Johannes 10:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg er døren; om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst og gå inn og ut og finne beite.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.
  • Ef 2:18 : 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
  • Joh 10:1 : 1 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som ikke går inn gjennom døren til sauekveen, men klatrer opp en annen vei, han er en tyv og en røver.
  • Jes 49:9-9 : 9 For at du kan si til fanger: Gå ut! Til dem som er i mørke: Vis dere! De skal finne beite langs veiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder. 10 De skal ikke sulte eller tørste, verken heten eller solen skal ramme dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem, også ved vannkilder skal han føre dem.
  • Esek 34:12-16 : 12 Som en hyrde som leter etter flokken sin på den dagen han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg lete etter mine sauer og redde dem fra alle stedene hvor de har blitt spredt på en skyet og mørk dag. 13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil gi dem mat på Israels fjell, ved bekker og i alle bebodde områder i landet. 14 Jeg vil gi dem god beite, og på Israels høye fjell skal de ha sitt hjem. Der skal de legge seg i et godt hjem, og på frodig beite skal de spise på Israels fjell. 15 Jeg vil selv gi flokken min mat, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud. 16 Jeg vil lete etter de tapte, hente tilbake de som er bortdrevet, bandasjere de skadde og styrke de syke. Men de fete og de sterke vil jeg ødelegge. Jeg vil gjete dem med rettferd.
  • Sak 10:12 : 12 Og jeg vil styrke dem i Herren; og de skal vandre frem og tilbake i hans navn, sier Herren.
  • Sal 23:1-6 : 1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting. 2 Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann. 3 Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld. 4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg. 5 Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over. 6 Bare godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.
  • Hebr 10:19-22 : 19 Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod, 20 på en ny og levende vei som han har åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si sitt legeme, 21 og da vi har en stor prest over Guds hus, 22 så la oss tre frem med oppriktig hjerte, i troens fulle visshet, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet, og med våre legemer vasket med rent vann.
  • Rom 5:1-2 : 1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus. 2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.
  • Sal 80:1-3 : 1 Lytt, Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk; du som troner mellom kjerubene, la ditt lys skinne frem. 2 Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse, kom og frels oss. 3 Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
  • Sal 95:7 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst,
  • Sal 100:3-4 : 3 Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, og ikke vi selv. Vi er hans folk, og fårene på hans beite. 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.
  • Jes 40:11 : 11 Han skal fø sine fåreflokker som en hyrde; han skal samle lammene med armen sin og bære dem i sin favn, og lede de som har lam med mildhet.
  • Joh 10:7 : 7 Da sa Jesus igjen til dem: «Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Jeg er sauenes dør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:1-5
    5 vers
    88%

    1Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som ikke går inn gjennom døren til sauekveen, men klatrer opp en annen vei, han er en tyv og en røver.

    2Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.

    3For ham åpner dørvokteren. Sauene hører hans røst, og han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut.

    4Når han har ført ut alle sine sauer, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner hans røst.

    5En fremmed vil de derimot ikke følge, men flykte fra ham fordi de ikke kjenner fremmedes røst.

  • Joh 10:7-8
    2 vers
    87%

    7Da sa Jesus igjen til dem: «Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Jeg er sauenes dør.

    8Alle som kom før meg, er tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.

  • Joh 10:10-17
    8 vers
    83%

    10Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, og det i overflod.

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

    12Men en som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter. Ulven tar så sauene og sprer flokken.

    13Leiekaren flykter fordi han er en leiekar og bryr seg ikke om sauene.

    14Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg,

    15slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Og jeg gir mitt liv for sauene.

    16Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne kveen. Også dem må jeg lede inn, og de skal høre min røst, og det skal bli én flokk og én hyrde.

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.

  • Joh 14:6
    76%

    6Jesus sier til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.

  • Joh 10:27-29
    3 vers
    75%

    27Mine sauer hører min røst, jeg kjenner dem, og de følger meg.

    28Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

    29Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    72%

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Luk 13:24-25
    2 vers
    71%

    24«Strev etter å komme inn gjennom den trange døren. For mange, sier jeg dere, skal søke å komme inn og ikke klare det.

    25Når husets herre en gang har reist seg og lukket døren, og dere begynner å stå utenfor og dunke på døren og si: 'Herre, Herre, lukk opp for oss', da skal han svare: 'Jeg kjenner dere ikke, eller hvor dere kommer fra.'

  • Joh 8:12
    71%

    12Da talte Jesus igjen til dem og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.»

  • Matt 7:13-14
    2 vers
    70%

    13Gå inn gjennom den trange port; for vid er porten, og bred er veien, som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.

    14For trang er porten, og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.

  • Åp 3:20
    70%

    20Se, jeg står for døren og banker; om noen hører min røst og åpner døren, da vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.

  • Sal 23:1-2
    2 vers
    69%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

    2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.

  • Esek 44:2
    68%

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal holdes lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den; fordi Herren, Israels Gud, har gått gjennom den, derfor skal den være lukket.

  • Esek 34:22
    68%

    22derfor vil jeg redde flokken min, og de skal ikke lenger være til rov. Jeg vil dømme mellom sau og sau.

  • Sal 24:9
    68%

    9Løft deres hoder, dere porter; ja, løft dem, dere eldgamle dører, så ærens konge kan komme inn.

  • Joh 6:35
    67%

    35Jesus svarte dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.

  • Matt 18:11-13
    3 vers
    67%

    11For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

    12Hva tror dere? Hvis en mann har hundre sauer og én av dem går seg vill, lar han ikke da de nittini bli igjen og går til fjells for å lete etter den ene som har gått seg vill?

    13Og hvis det så skjer at han finner den, da sier jeg dere sannelig: han gleder seg mer over denne ene sauen enn over de nittini som ikke gikk seg vill.

  • Luk 19:10
    67%

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.»

  • Joh 6:47-48
    2 vers
    67%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

    48Jeg er livets brød.

  • Joh 16:28
    67%

    28Jeg kom fra Faderen og er kommet til verden; og igjen forlater jeg verden og går til Faderen.

  • Luk 15:4
    67%

    4«Om en av dere har hundre sauer og mister en av dem, vil han ikke da forlate de nittini i ødemarken og gå etter den han har mistet, helt til han finner den?

  • Joh 11:25
    67%

    25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»

  • Joh 5:24
    66%

    24Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.

  • Matt 25:10
    66%

    10Mens de gikk for å kjøpe, kom brudgommen. De som var klare, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble lukket.

  • Sal 24:7
    66%

    7Løft deres hoder, dere porter; dere eldgamle dører, åpne dere, så ærens konge kan komme inn.

  • Jes 26:2
    66%

    2Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.

  • Joh 6:37
    66%

    37Alle de som Faderen gir meg, kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke støte bort.

  • Joh 14:20
    66%

    20På den dag skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Esek 8:8
    66%

    8Da sa han til meg: Menneskesønn, grav nå i veggen. Og da jeg hadde gravd i veggen, se, der var en dør.

  • Joh 18:8
    66%

    8Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.»