Johannes 6:70

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og en av dere er en djevel?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:27 : 27 Og etter at han hadde fått stykket, gikk Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: «Det du gjør, gjør det raskt.»
  • Joh 17:12 : 12 Mens jeg var hos dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn. Dem du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, uten fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.
  • Joh 13:2 : 2 Og da måltidet allerede var i gang, hadde djevelen allerede inngitt i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, at han skulle forråde ham;
  • Joh 13:18 : 18 Jeg snakker ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men dette skjer for at Skriften skal oppfylles: 'Den som spiser brød med meg, har løftet hælen imot meg.'
  • Joh 6:64 : 64 Men det er noen av dere som ikke tror. Jesus visste nemlig fra begynnelsen av hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Matt 10:1-4 : 1 Og da han hadde kalt sine tolv disipler til seg, ga han dem makt over urene ånder, så de kunne drive dem ut og helbrede all slags sykdom og all slags lidelse. 2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes; 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnavnet Taddeus; 4 Simon kananitten, og Judas Iskariot som også forrådte ham.
  • Luk 6:13-16 : 13 Da det ble morgen, kalte han disiplene sine til seg, og blant dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler: 14 Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus, 15 Matteus og Tomas; Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, kalt Seloten; 16 og Judas, bror til Jakob, og Judas Iskariot, som ble forræder.
  • Joh 13:21 : 21 Etter at Jesus hadde sagt dette, ble han urolig i ånden og vitnet og sa: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.
  • Joh 15:19 : 19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere av verden, derfor hater verden dere.
  • Apg 1:17 : 17 For han var regnet blant oss og hadde del i denne tjenesten.
  • Apg 13:10 : 10 og sa: «Du som er full av all list og ondskap, du djevelens sønn, du fiende av all rettferdighet, vil du aldri holde opp med å forvrenge Herrens rette veier?
  • 1 Tim 3:11 : 11 På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.
  • Tit 2:3 : 3 Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;
  • 1 Joh 3:8 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen av. Derfor ble Guds Sønn åpenbart, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.
  • Åp 3:9-9 : 9 Se, jeg vil la dem fra Satans synagoge—de som sier at de er jøder, men ikke er det, og lyver—se, jeg vil la dem komme og falle ned for dine føtter, og de skal erkjenne at jeg har elsket deg. 10 Fordi du har holdt fast ved mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 6:71
    82%

    71 Det var om Judas Iskariot, Simons sønn, han talte, for han skulle forråde ham, en av de tolv.

  • Mark 14:18-20
    3 vers
    76%

    18 Og mens de satt ved bordet og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser sammen med meg, skal forråde meg.»

    19 De begynte å bli bedrøvet og sa den ene etter den andre til ham: «Er det meg?» Og en annen sa: «Er det meg?»

    20 Han svarte dem: «Det er en av de tolv, en som dypper med meg i fatet.

  • Joh 13:18
    75%

    18 Jeg snakker ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men dette skjer for at Skriften skal oppfylles: 'Den som spiser brød med meg, har løftet hælen imot meg.'

  • Luk 6:13
    74%

    13 Da det ble morgen, kalte han disiplene sine til seg, og blant dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler:

  • Joh 13:21-22
    2 vers
    74%

    21 Etter at Jesus hadde sagt dette, ble han urolig i ånden og vitnet og sa: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»

    22 Da så disiplene på hverandre og var rådville om hvem han talte om.

  • Joh 6:66-69
    4 vers
    74%

    66 Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.

    67 Da sa Jesus til de tolv: Vil dere også gå bort?

    68 Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.

    69 Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn.

  • Joh 12:4
    73%

    4 Da sa en av disiplene hans, Judas Iskariot, Simons sønn, han som skulle forråde ham:

  • Joh 6:64
    72%

    64 Men det er noen av dere som ikke tror. Jesus visste nemlig fra begynnelsen av hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Joh 13:25-27
    3 vers
    72%

    25 Da lente han seg inn mot Jesu bryst og sa til ham: «Herre, hvem er det?»

    26 Jesus svarte: «Det er han jeg gir stykket til etter at jeg har dyppet det.» Og da han hadde dyppet stykket, ga han det til Judas Iskariot, Simons sønn.

    27 Og etter at han hadde fått stykket, gikk Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: «Det du gjør, gjør det raskt.»

  • Joh 8:46-49
    4 vers
    71%

    46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

    47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.»

    48 Da svarte jødene og sa: «Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en demon?»

    49 Jesus svarte: «Jeg har ingen demon; men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Joh 15:16
    71%

    16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere, og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal vare, slik at alt dere ber min Far om i mitt navn, skal han gi dere.

  • Matt 26:14
    71%

    14 Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til yppersteprestene

  • Matt 26:21-23
    3 vers
    71%

    21 Mens de spiste, sa han: «Sannelig sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»

    22 Da ble de dypt bedrøvet, og hver enkelt begynte å spørre ham: «Herre, er det meg?»

    23 Han svarte og sa: «Den som dypper hånden i fatet med meg, han skal forråde meg.

  • Joh 13:2
    70%

    2 Og da måltidet allerede var i gang, hadde djevelen allerede inngitt i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, at han skulle forråde ham;

  • Luk 22:3
    70%

    3 Da fór Satan inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv.

  • Mark 14:10
    70%

    10 Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til overprestene for å forråde ham til dem.

  • Matt 26:25
    70%

    25 Judas, som forrådte ham, tok til orde og sa: «Mester, er det meg?» Jesus svarte: «Du har sagt det.»

  • Joh 7:20
    70%

    20 Folket svarte og sa: «Du er besatt av en ond ånd; hvem forsøker å drepe deg?»

  • Luk 22:47-48
    2 vers
    70%

    47 Mens han ennå talte, se, en folkemengde kom, og han som het Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og nærmet seg Jesus for å kysse ham.

    48 Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?

  • Matt 10:4
    70%

    4 Simon kananitten, og Judas Iskariot som også forrådte ham.

  • Joh 13:11-12
    2 vers
    69%

    11 For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: «Ikke alle er rene.»

    12 Da han hadde vasket føttene deres, tatt på seg ytterklærne og satt seg ned igjen, sa han til dem: «Forstår dere hva jeg har gjort med dere?

  • Joh 15:19
    68%

    19 Hvis dere var av verden, ville verden ha elsket sitt eget; men fordi dere ikke er av verden, men jeg har utvalgt dere av verden, derfor hater verden dere.

  • Mark 3:14
    68%

    14 Han utvalgte tolv som han ville ha hos seg, og som han kunne sende ut for å forkynne,

  • Luk 6:16
    68%

    16 og Judas, bror til Jakob, og Judas Iskariot, som ble forræder.

  • Matt 12:27
    68%

    27 Og dersom jeg driver ut onde ånder ved Beelsebul, hvem er det da deres egne barn driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

  • Luk 22:31
    68%

    31 Og Herren sa: «Simon, Simon! Se, Satan ba innstendig om å få sikte dere som hvete.

  • Luk 11:19
    67%

    19 Men hvis jeg driver onde ånder ut ved Beelsebul, hvem driver da deres sønner dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

  • Matt 26:47
    67%

    47 Mens han ennå snakket, kom Judas, én av de tolv, og med ham en stor folkemengde med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Joh 10:20
    67%

    20 Mange av dem sa: «Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham?»

  • Luk 9:1
    67%

    1 Så kalte han sine tolv disipler sammen og gav dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.

  • Joh 14:22
    67%

    22 Judas, ikke Iskariot, sier til ham: «Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?»

  • Joh 17:12
    67%

    12 Mens jeg var hos dem i verden, bevarte jeg dem i ditt navn. Dem du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, uten fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

  • Matt 20:17
    66%

    17 Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

  • Matt 16:15
    66%

    15 Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»

  • Mark 3:18
    66%

    18 og Andreas, og Filip, og Bartolomeus, og Matteus, og Thomas, og Jakob, Alfæus' sønn, og Taddeus, og Simon Kananéeren,