Johannes 8:48

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da svarte jødene og sa: «Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en demon?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:20 : 20 Folket svarte og sa: «Du er besatt av en ond ånd; hvem forsøker å drepe deg?»
  • Joh 8:52 : 52 Jødene sa da til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og profetene; men du sier: 'Hvis noen holder mitt ord, skal han aldri smake døden.'
  • Joh 4:9 : 9 Da sier den samaritanske kvinnen til ham: «Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om å drikke?» For jøder har ikke fellesskap med samaritanerne.
  • Joh 10:20 : 20 Mange av dem sa: «Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham?»
  • Joh 13:13 : 13 Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier rett, for jeg er det.
  • Rom 15:3 : 3 For heller ikke Kristus behaget seg selv, men som det står skrevet: «Hånsordene fra dem som hånte deg, falt på meg.»
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham, utenfor leiren, og bære hans vanære.
  • Jak 2:19 : 19 Du tror at Gud er én; det gjør du rett i. Også demonene tror dette og skjelver.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 53:3 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.
  • Matt 10:5 : 5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: «Dra ikke ut på hedningenes veier og gå ikke inn i noen samaritaners by.
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disippelen å bli som sin mester, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer skal de da ikke gjøre det med hans husfolk?
  • Matt 12:24 : 24 Men da fariseerne hørte det, sa de: «Han driver ikke ut onde ånder annet enn ved Beelsebul, herskeren over de onde åndene.»
  • Matt 12:31 : 31 Derfor sier jeg dere: All synd og spott skal tilgis menneskene, men spott mot Den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt.
  • Matt 15:7 : 7 Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere, da han sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:49
    83%

    49Jesus svarte: «Jeg har ingen demon; men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Joh 8:52-53
    2 vers
    81%

    52Jødene sa da til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og profetene; men du sier: 'Hvis noen holder mitt ord, skal han aldri smake døden.'

    53Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?"

  • Joh 7:20
    79%

    20Folket svarte og sa: «Du er besatt av en ond ånd; hvem forsøker å drepe deg?»

  • Joh 8:43-47
    5 vers
    77%

    43Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.

    44Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

    45Men fordi jeg forteller dere sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.»

  • Joh 10:20-21
    2 vers
    77%

    20Mange av dem sa: «Han har en ond ånd og er gal; hvorfor hører dere på ham?»

    21Andre sa: «Dette er ikke ordene til en som har en ond ånd. Kan en ond ånd åpne øynene på blinde?»

  • Luk 4:33-35
    3 vers
    73%

    33I synagogen var det en mann som hadde en uren, ond ånd, og han ropte med høy røst:

    34«La oss være! Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er—Guds Hellige!»

    35Men Jesus truet ham og sa: «Ti stille og far ut av ham!» Da kastet den onde ånden mannen ned midt iblant dem, og fór ut av ham uten å skade ham.

  • Joh 10:32-34
    3 vers
    73%

    32Jesus svarte dem: «Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?»

    33Jødene svarte ham: «Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for gudsbespottelse, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.»

    34Jesus svarte dem: «Står det ikke skrevet i deres lov: 'Jeg har sagt: Dere er guder'?

  • Mark 1:23-24
    2 vers
    73%

    23Og det var i synagogen deres en mann med en uren ånd, og han ropte ut:

    24«La oss være! Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er, Guds Hellige!»

  • Joh 4:9
    72%

    9Da sier den samaritanske kvinnen til ham: «Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om å drikke?» For jøder har ikke fellesskap med samaritanerne.

  • Matt 9:34
    72%

    34Men fariseerne sa: «Ved de onde ånders fyrste driver han ut de onde ånder.»

  • Mark 3:22
    72%

    22Og de skriftlærde som var kommet ned fra Jerusalem, sa: «Han har Beelsebul, og ved høvdingen over de onde ånder driver han ut onde ånder.»

  • Joh 2:18
    72%

    18Da svarte jødene og sa til ham: «Hvilket tegn kan du vise oss, siden du gjør dette?»

  • Matt 8:29-31
    3 vers
    72%

    29Se, de ropte ut: «Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, du Guds sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?»

    30Et godt stykke unna dem gikk en stor flokk med svin på beite.

    31Demonene ba ham og sa: «Hvis du driver oss ut, send oss da inn i svineflokken!»

  • Joh 6:70
    71%

    70Jesus svarte dem: Har jeg ikke utvalgt dere tolv, og en av dere er en djevel?

  • Joh 18:34-35
    2 vers
    71%

    34Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35Pilatus svarte: «Er vel jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?»

  • Joh 8:41
    71%

    41Dere gjør deres fars gjerninger.» Da sa de til ham: «Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud.»

  • Mark 3:30
    71%

    30Dette sa han fordi de hadde sagt: «Han har en uren ånd.»

  • Matt 12:24
    71%

    24Men da fariseerne hørte det, sa de: «Han driver ikke ut onde ånder annet enn ved Beelsebul, herskeren over de onde åndene.»

  • Luk 8:30
    70%

    30Jesus spurte ham: «Hva heter du?» Han sa: «Legion», for mange onde ånder hadde gått inn i ham.

  • Joh 8:57
    70%

    57Da sa jødene til ham: "Du er ennå ikke femti år gammel, og har du sett Abraham?"

  • Joh 9:28
    70%

    28Da hånte de ham og sa: «Du er disippelen hans, men vi er disipler av Moses.

  • Mark 5:7-8
    2 vers
    70%

    7og ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, pin meg ikke!»

    8For han hadde sagt til ham: «Far ut av mannen, du urene ånd!»

  • Matt 11:18
    70%

    18For Johannes kom, og han verken spiste eller drakk, og da sier de: ‘Han har en demon.’

  • Luk 8:28
    70%

    28Da han så Jesus, skrek han opp, kastet seg ned foran ham og ropte høyt: «Hva har du med meg å gjøre, Jesus, Sønn av Den høyeste Gud? Jeg ber deg, ikke pin meg!»

  • Joh 9:34
    70%

    34De svarte ham og sa: «Du er helt igjennom født i synder, og du vil lære oss?» Så kastet de ham ut.

  • Joh 10:36
    69%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?

  • Luk 7:33
    69%

    33For Johannes døperen kom og hverken spiste brød eller drakk vin, og dere sier, han har en demon.

  • Luk 8:36
    69%

    36De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt helbredet.

  • Joh 8:13
    69%

    13Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»

  • Joh 8:38
    69%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»

  • Joh 5:16
    69%

    16På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.

  • Joh 19:7
    69%

    7Jødene svarte ham: «Vi har en lov, og ifølge vår lov må han dø, fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»

  • Joh 8:23
    68%

    23Han sa til dem: «Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 9:16
    68%

    16Derfor sa noen av fariseerne: «Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.» Andre sa: «Hvordan kan en syndig mann gjøre slike mirakler?» Og det ble uenighet blant dem.

  • Joh 11:8
    68%

    8Disiplene sa til ham: «Mester, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra tilbake dit?»