Josva 5:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dagen etter påsken spiste de av den gamle kornet fra landet, usyrede kaker og ristet korn, på akkurat den dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:14 : 14 Dere skal ikke spise verken brød eller ristet korn eller friske ører før samme dag dere har brakt offeret til deres Gud; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.
  • 2 Mos 12:18-20 : 18 På den fjortende dagen i den første måneden, om kvelden, skal dere spise usyret brød helt til kvelden på den tjueførste dagen i måneden. 19 I sju dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. For enhver som spiser noe som er syret, skal bli utestengt fra Israels menighet, enten de er utlendinger eller født i landet. 20 Dere skal ikke spise noe syret. I alle boligene deres skal dere spise usyret brød.
  • 2 Mos 13:6-7 : 6 I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren. 7 Usyret brød skal spises i sju dager; det skal ikke finnes surdeigsbrød hos deg, heller ikke surdeig skal finnes hos deg i dine områder.
  • 3 Mos 23:6 : 6 Og på den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds høytid for Herren, syv dager skal dere spise usyret brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 5:12
    83%

    12Og mannaen opphørte dagen etter at de hadde spist av kornet fra landet. Israels barn hadde ikke manna lenger, men de spiste av fruktene fra Kanaans land det året.

  • Jos 5:10
    76%

    10Og Israels barn slo leir i Gilgal og holdt påsken den fjortende dagen i måneden om kvelden på Jerikos sletter.

  • 4 Mos 28:16-17
    2 vers
    76%

    16Og den fjortende dagen i den første måneden er påsken for Herren.

    17Og den femtende dagen i denne måneden er festen: i sju dager skal usyret brød spises.

  • 3 Mos 23:5-6
    2 vers
    76%

    5På den fjortende dagen i den første måneden, om kvelden, er Herrens påske.

    6Og på den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds høytid for Herren, syv dager skal dere spise usyret brød.

  • 2 Mos 12:17-20
    4 vers
    75%

    17Dere skal holde usyrets brøds høytid, for på denne dagen har jeg ført deres hær ut av Egypt. Derfor skal dere holde denne dagen gjennom alle generasjoner som en evig ordning.

    18På den fjortende dagen i den første måneden, om kvelden, skal dere spise usyret brød helt til kvelden på den tjueførste dagen i måneden.

    19I sju dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. For enhver som spiser noe som er syret, skal bli utestengt fra Israels menighet, enten de er utlendinger eller født i landet.

    20Dere skal ikke spise noe syret. I alle boligene deres skal dere spise usyret brød.

  • 5 Mos 16:3-4
    2 vers
    75%

    3Du skal ikke spise syret brød med det; i syv dager skal du spise usyret brød, nødens brød, for du dro ut av Egyptens land i hast, slik at du kan huske den dagen du dro ut av Egyptens land alle ditt livs dager.

    4Og det skal ikke finnes syret brød hos deg i hele ditt område i syv dager; og heller ikke skal noe av kjøttet som du ofret den første dagen om kvelden bli igjen over natten til morgenen.

  • 2 Mos 12:39
    75%

    39De bakte usyret brød av deigen de hadde tatt med seg fra Egypt, for den var ikke syret. De ble drevet ut av Egypt og kunne ikke vente, og de hadde heller ikke forberedt seg med mat.

  • Esek 45:21
    74%

    21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere ha påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal spises.

  • 2 Mos 13:6-7
    2 vers
    74%

    6I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.

    7Usyret brød skal spises i sju dager; det skal ikke finnes surdeigsbrød hos deg, heller ikke surdeig skal finnes hos deg i dine områder.

  • 4 Mos 9:11-12
    2 vers
    73%

    11Den fjortende dagen i den andre måneden om kvelden skal de feire den og spise den med usyret brød og bitre urter.

    12De skal ikke la noe være igjen til morgenen, og de skal ikke bryte noen bein av den: i samsvar med alle forskriftene for påsken skal de feire den.

  • 2 Mos 12:8
    73%

    8Og de skal spise kjøttet den natten, stekt over ild, med usyret brød og bitre urter skal de spise det.

  • 4 Mos 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Folket gikk omkring og samlet det, malte det i kverner eller knuste det i mortere, kokte det i gryter og lagde kaker av det. Smaken var som smaken av frisk olje.

    9Og når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen sammen med den.

  • 2 Krøn 35:17
    73%

    17Og Israels barn som var til stede holdt påsken og det usyrede brøds høytid i syv dager.

  • 2 Mos 16:35
    72%

    35Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et land bebodd; de spiste manna til de nådde grensen til Kanaans land.

  • 2 Mos 12:15
    72%

    15I sju dager skal dere spise usyret brød. På den første dagen skal dere fjerne surdeigen fra husene deres. For enhver som spiser syret brød fra den første dagen til den sjuende dagen, skal bli utestengt fra Israel.

  • Luk 22:7
    71%

    7Så kom dagen med de usyrede brød, den dagen da påskelammet måtte slaktes.

  • 2 Mos 16:31-32
    2 vers
    71%

    31Israels hus kalte det Manna. Det var som korianderfrø, hvitt, og smaken var som vafler med honning.

    32Moses sa: Dette er hva Herren befaler: Fyll en omer av det for å oppbevare det gjennom generasjonene, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ødemarken da jeg førte dere ut av Egypts land.

  • Luk 6:1
    71%

    1Og det skjedde på den andre sabbaten etter den første at han gikk gjennom kornåkrene, og disiplene hans plukket aks, spiste og gned dem mellom hendene.

  • 2 Mos 12:11
    71%

    11Slik skal dere spise det: med beltene deres bundet, med skoene på føttene og med staven i hånden. Dere skal spise det i all hast. Det er Herrens påske.

  • 2 Mos 16:15
    70%

    15Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hva er det? For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.

  • 4 Mos 9:5
    70%

    5Og de feiret påsken på den fjortende dagen i den første måneden om kvelden i Sinai-ørkenen, i samsvar med alt det Herren hadde befalt Moses. Slik gjorde Israels barn.

  • 2 Mos 29:2
    70%

    2Og usyret brød, og kaker av usyret brød rørt med olje, og usyrede lefser smurt med olje: du skal lage dem av hvetemel.

  • Matt 12:1
    70%

    1På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten; og disiplene hans var sultne og begynte å plukke aks og spise.

  • Joh 6:31
    70%

    31Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: Han gav dem brød fra himmelen å spise.»

  • Jos 9:5
    70%

    5Og gamle og lappede sko på føttene sine, og gamle klær på seg; og alt brødet deres var tørt og muggent.

  • Luk 22:1
    70%

    1Nå nærmet de usyrede brøds høytid seg, som kalles påsken.

  • 2 Mos 16:25
    70%

    25Moses sa: Spis det i dag, for i dag er det sabbat for Herren; i dag finner dere det ikke på marken.

  • 2 Mos 34:18
    69%

    18Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, i måneden Abib, for det var i måneden Abib du dro ut av Egypt.

  • 2 Krøn 35:13
    69%

    13De stekte påskelammet på ild etter forskriftene, men de hellige offergavene kokte de i gryter, kjeler og panner, og delte dem raskt ut til hele folket.

  • 2 Mos 13:3
    69%

    3Og Moses sa til folket: Husk denne dagen, da dere dro ut fra Egypt, fra trellehusets tid, for med sterk hånd førte Herren dere ut fra dette stedet. Det skal ikke spises surdeigsbrød.

  • 5 Mos 16:8
    69%

    8I seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud. Du skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.

  • 2 Mos 29:23
    68%

    23og et rundstykke, en oilekake og en Levebrødskive fra kurven med de usyrede brødene som står foran Herren.

  • 4 Mos 33:3
    68%

    3Og de dro fra Rameses i den første måneden, på den femtende dagen i den første måneden; dagen etter påsken dro Israels barn ut med løftet hånd i alles åsyn.

  • 3 Mos 23:14
    68%

    14Dere skal ikke spise verken brød eller ristet korn eller friske ører før samme dag dere har brakt offeret til deres Gud; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • Jos 9:12
    68%

    12Dette brødet tok vi varmt ut av våre hus som proviant den dagen vi dro for å komme til dere; men nå, se, det er tørt og muggent.

  • 3 Mos 26:10
    68%

    10Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde ut det gamle for det nye.

  • 3 Mos 6:16
    68%

    16Og resten derav skal Aron og hans sønner ete: det skal etes med usyret brød på det hellige sted; i forgården til møteteltet skal de ete det.

  • 2 Mos 16:23
    68%

    23Han sa til dem: Dette er hva Herren har sagt: I morgen er hviledagen, den hellige sabbat for Herren. Bak det som skal bakes, og kok det som skal kokes, og legg det som blir til overs, til side for å holdes til morgenen.

  • 3 Mos 23:16
    68%

    16Helt til dagen etter den syvende sabbaten skal dere telle femti dager, og da skal dere bringe et nytt grødeoffer til Herren.