Dommernes bok 1:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:63 : 63 Men Jebusittene som bodde i Jerusalem, kunne ikke Judas barn drive ut; så Jebusittene bor med Judas barn i Jerusalem den dag i dag.
  • Jos 18:11-28 : 11 Lotten for Benjamins stamme kom ut etter deres familier. Området for deres lodd lå mellom Judas og Josefs barn. 12 Deres grense på nordsiden begynte ved Jordan og grensen gikk opp til siden av Jeriko på nordsiden, og steg opp gjennom fjellene vestover, og endte ved ørkenen Betaven. 13 Grensen gikk derfra mot Luz til sørsiden av Luz, som er Betel; og grensen gikk ned til Atarot-Adar, nær fjellet sør for Nedre Bet-Horon. 14 Derfra ble grensen trukket og svingte mot havet sør for fjellet som ligger sør for Bet-Horon, og endte ved Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, en by av Judas barn; dette var vestsiden. 15 Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Jearim, og grensen gikk vestover og gikk ut til vannkilden i Neftoa. 16 Grensen gikk ned til enden av fjellet som ligger foran Hinnoms dal, som er i Refa'im-dalen i nord, og gikk ned til Hinnoms dal, til siden av Jebus, sør for den, og ned til Rogelskilden. 17 Den ble trukket fra nord, gikk ut til Enshemesh, og gikk mot Gelilot, som ligger overfor Adummims stigning, og gikk ned til Bohan-rekestenen, Reubens sønn. 18 Og gikk langs den nordlige siden mot Arabah, og gikk ned til Arabah. 19 Grensen gikk langs den nordlige siden av Bet-Hogla, og endene av grensen var ved den nordlige bukten av Dødehavet, ved slutten av Jordanelven i sør. Dette var sørgrensen. 20 Jordanelven var grensen på østsiden. Dette var Benjamins barns arv etter deres familier, grense for grense. 21 Byene til Benjamins stamme, etter deres familier, var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kezis, 22 Bet-Arabah, Semaraim, og Betel, 23 Avvim, Para, og Ofra, 24 Kefar-Haammoni, Ofni, og Geba; tolv byer med deres landsbyer. 25 Gibeon, Rama, og Beerot, 26 Mispe, Kefira, og Mosah, 27 Rekem, Jirpeel, og Taralah, 28 Selah, Elef, og Jebus, som er Jerusalem, Gibea, og Kirjat; fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins barn etter deres familier.
  • Dom 1:8 : 8 Judas barn hadde kjempet mot Jerusalem, tatt det og slått det med sverdets egg, og de satt byen i brann.
  • Dom 19:10-12 : 10 Men mannen ville ikke overnatte den natten. Han sto opp og dro, og kom til Jebus, det nåværende Jerusalem. Med seg hadde han to salte esler og sin medhustru. 11 Da de var ved Jebus, var dagen nesten over, og tjeneren sa til sin herre: 'Kom, jeg ber deg, og la oss gå inn i denne byen av jebusitterne og overnatte der.' 12 Men hans herre sa til ham: 'Vi skal ikke gå inn i en fremmed by, som ikke tilhører Israels barn. La oss dra videre til Gibea.'
  • 2 Sam 5:6-9 : 6 Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene som bodde der i landet. De sa til David: Du kommer ikke her inn uten at du fjerner de blinde og de halte, for de tenkte: David kan ikke komme inn her. 7 Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by. 8 På den dagen sa David: Den som beseirer jebusittene og når opp til vannrenna, skal være høvding og anfører. Derfor sier de: De blinde og de halte skal ikke komme inn i huset. 9 Så bosatte David seg i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 15:63
    85%

    63Men Jebusittene som bodde i Jerusalem, kunne ikke Judas barn drive ut; så Jebusittene bor med Judas barn i Jerusalem den dag i dag.

  • 1 Krøn 11:4-5
    2 vers
    77%

    4David dro så, sammen med hele Israel, til Jerusalem, som kalles Jebus, hvor jebusittene bodde, de som var landets innbyggere.

    5Innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer ikke inn her. Men likevel inntok David Sions borg, som er Davids by.

  • Dom 1:27-30
    4 vers
    76%

    27Manasse drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sean og dens småbyer, heller ikke innbyggerne i Taanak og dens småbyer, eller innbyggerne i Dor og dens småbyer, eller innbyggerne i Jibleam og dens småbyer, eller innbyggerne i Megiddo og dens småbyer, så kanaaneerne ble boende i landet.

    28Da Israel ble sterke, satte de kanaaneerne i tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.

    29Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; kanaaneerne bodde blant dem i Geser.

    30Zebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller innbyggerne i Nahalol, men kanaaneerne bodde blant dem og ble pliktarbeidere.

  • Jos 18:28
    75%

    28Selah, Elef, og Jebus, som er Jerusalem, Gibea, og Kirjat; fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins barn etter deres familier.

  • Dom 3:5
    75%

    5Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • Dom 1:22
    74%

    22Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • 1 Mos 15:21
    74%

    21Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.

  • Neh 11:31
    74%

    31Benjamins etterkommere fra Geba bodde i Mikmash, Aikia, Betel og i deres landsbyer,

  • 1 Kong 9:20
    73%

    20Alle de folkene som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var Israels barn,

  • Jos 17:12-13
    2 vers
    73%

    12Likevel kunne ikke Manasses barn drive ut innbyggerne i disse byene; men kanaaneerne ville bli boende i det landet.

    13Men da Israels barn ble sterke, la de kananeerne under pliktarbeid, men drev dem ikke helt ut.

  • 1 Krøn 9:3
    73%

    3Og i Jerusalem bodde av Judas barn, og av Benjamins barn, og av Efraims barn og Manasses barn;

  • Jos 18:21
    73%

    21Byene til Benjamins stamme, etter deres familier, var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kezis,

  • Jos 16:10
    73%

    10De drev ikke ut kananittene som bodde i Gezer, men kananittene bor blant Efraim til denne dag, og de utfører arbeid under plikt.

  • Jos 13:13
    72%

    13Men Israels barn drev ikke ut Geshurittene eller Maakahittene; derfor bor Geshurittene og Maakahittene blant Israelerne til denne dag.

  • 1 Mos 10:16
    72%

    16og jebusittene, amorittene, girgasittene,

  • Jos 21:17
    72%

    17Fra Benjamins stamme, Gibea med tilhørende beitemarker, Geba med tilhørende beitemarker,

  • Dom 20:13-15
    3 vers
    72%

    13Gi oss nå de menn, de ondsinnede som er i Gibea, så vi kan avlive dem og fjerne det onde fra Israel. Men Benjamins barn ville ikke høre på sine brødres, Israels barns, røst.

    14Men Benjamins barn samlet seg fra byene til Gibea for å gå ut i kamp mot Israels barn.

    15Og Benjamins barn ble talt opp den gangen fra byene, tjueseks tusen menn som trakk sverd, i tillegg til innbyggerne i Gibea, som utgjorde syv hundre utvalgte menn.

  • Dom 1:32-33
    2 vers
    72%

    32Asjerittene bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; for de drev dem ikke ut.

    33Naftali drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Semes eller innbyggerne i Bet-Anat, men bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere. Innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat ble pliktarbeidere for dem.

  • 2 Krøn 8:7
    72%

    7For alle de folk som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 1 Krøn 1:14
    72%

    14også jebusitten, amoritten og girgasitten,

  • Dom 1:19-20
    2 vers
    72%

    19Herren var med Juda, og de drev ut fjellbefolkningen, men kunne ikke drive ut dalbefolkningen fordi de hadde jernvogner.

    20De ga Hebron til Kaleb, som Moses hadde sagt, og han drev ut Anaks tre sønner derfra.

  • Dom 20:30-32
    3 vers
    71%

    30Og Israels barn gikk opp mot Benjamins barn på den tredje dagen og stilte seg opp mot Gibea som ved andre ganger.

    31Og Benjamins barn gikk ut mot folket og ble dratt bort fra byen; de begynte å slå ned av folket og drepte, som ved tidligere anledninger, på veiene som fører til Guds hus og til Gibea i marken, omtrent tretti Israels menn.

    32Og Benjamins barn sa: De faller foran oss som første gangen. Men Israels barn sa: La oss flykte for å trekke dem bort fra byen til veiene.

  • Dom 2:21
    71%

    21vil jeg heller ikke lenger drive ut noe av de nasjonene som Josva lot bli igjen da han døde.

  • Dom 19:11
    71%

    11Da de var ved Jebus, var dagen nesten over, og tjeneren sa til sin herre: 'Kom, jeg ber deg, og la oss gå inn i denne byen av jebusitterne og overnatte der.'

  • 2 Sam 5:6
    71%

    6Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene som bodde der i landet. De sa til David: Du kommer ikke her inn uten at du fjerner de blinde og de halte, for de tenkte: David kan ikke komme inn her.

  • Dom 1:8-9
    2 vers
    70%

    8Judas barn hadde kjempet mot Jerusalem, tatt det og slått det med sverdets egg, og de satt byen i brann.

    9Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.

  • Dom 21:14
    70%

    14Og Benjamin vendte tilbake på den tiden, og de ga dem koner blant kvinnene fra Jabesj i Gilead som de hadde spart i live. Men de var ikke nok for dem.

  • Jos 11:19
    70%

    19Det var ingen by som sluttet fred med Israels barn, unntatt hivittene som bodde i Gibeon; alle andre tok de i krig.

  • Dom 20:24-25
    2 vers
    70%

    24Så nærmet Israels barn seg Benjamins barn den andre dagen.

    25Og Benjamin kom ut fra Gibea mot dem den andre dagen og la ennå atten tusen av Israels barn død, alle disse var krigere.

  • Dom 20:36
    69%

    36Da så Benjamins barn at de var slått; for Israels menn trakk seg tilbake for Benjamins barn, fordi de stolte på de som lå i bakhold som de hadde satt nær Gibea.

  • Jos 17:16
    69%

    16Og Josefs barn sa: Høylandet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalen har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og hennes byer, og de som er i Jisreeldalen.

  • Dom 2:23
    68%

    23Derfor lot Herren disse nasjonene bli, uten å drive dem ut raskt eller overgi dem i Josvas hånd.

  • Dom 1:35
    68%

    35Amorittene ville bo på Heres-fjellet i Aijalon og i Saulbim, men den sterkt voksende makten til Josefs hus vant slik at de ble pliktarbeidere.

  • Dom 20:19
    68%

    19Og Israels barn sto opp tidlig om morgenen og slo leir mot Gibea.

  • 2 Mos 34:11
    68%

    11Følg nøye med på det jeg befaler deg i dag: Se, jeg driver ut foran deg amorittene, kana'anittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • Dom 20:21
    68%

    21Og Benjamins barn kom ut fra Gibea og la toogtyve tusen av Israels menn død den dagen.