Dommernes bok 2:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da Josva lot folket gå, dro Israels barn hver til sin arv for å ta landet i eie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:28-31 : 28 Så lot Josva folket dra, hver til sin arv. 29 Det skjedde etter dette at Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde, hundre og ti år gammel. 30 De begravde ham på hans eiendoms grense i Timnat-Serah, på Efraims fjell, nord for Gaas-fjellet. 31 Israel tjente Herren hele Josvas liv, og alle de eldste som levde lenger enn Josva, og som hadde kjent til alle Herrens gjerninger som han hadde gjort for Israel.
  • Jos 22:6 : 6 Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til sine telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 24:28
    87%

    28Så lot Josva folket dra, hver til sin arv.

  • Jos 22:6-7
    2 vers
    79%

    6Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til sine telt.

    7Til den ene halvparten av Manasses stamme hadde Moses gitt besittelse i Basan, men til den andre halvparten ga Josva landet blant deres brødre på vestsiden av Jordan. Da Josva også sendte dem av sted til sine telt, velsignet han dem,

  • Dom 21:24
    77%

    24På den tiden dro Israels barn derfra, hver mann til sin stamme og til sin familie, og de dro ut derfra til sin arv.

  • Jos 11:23
    77%

    23Så tok Josva hele landet, i henhold til alt Herren hadde sagt til Moses; og Josva ga det som arveland til Israel, etter deres inndelinger etter stammer. Og landet fikk ro fra krig.

  • Jos 4:1
    76%

    1Da folket hadde krysset over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

  • Jos 19:49
    75%

    49Da de hadde sluttført delingen av landet som arv i henhold til deres områder, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.

  • Jos 1:15
    74%

    15Inntil Herren gir deres brødre hvile, som Han har gitt dere, og de også har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem. Deretter skal dere vende tilbake til landets eiendom dere har fått, som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan i øst.

  • Jos 14:1
    74%

    1Dette er de områdene som Israels barn arvet i Kanaans land, som Eleazar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for fedrene i Israels stammer, fordelte til arvelodd.

  • 5 Mos 3:20
    74%

    20Inntil Herren har gitt hvile til deres brødre, som Han har gjort for dere, og de har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan. Deretter skal dere vende tilbake, hver til sin eiendom, som jeg har gitt dere.

  • Jos 18:2-3
    2 vers
    74%

    2Det var fortsatt sju stammer blant Israels barn som ennå ikke hadde fått sin arv.

    3Josva sa til Israels barn: Hvor lenge vil dere somler med å gå og ta i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?

  • Jos 1:2
    74%

    2Moses, min tjener, er død; stå derfor opp, gå over denne Jordan, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.

  • Dom 2:7
    74%

    7Folket tjente Herren alle Josvas dager og alle dagene til de eldste som overlevde Josva, de som hadde sett alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel.

  • Jos 14:5
    73%

    5Som Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn, og de delte landet.

  • Neh 9:24
    73%

    24Barna gikk inn og tok landet i eie, og du underla dem landets innbyggere, kanaanittene, og gav dem i deres hender, sammen med deres konger og folket i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • Jos 22:4
    72%

    4Og nå har Herren deres Gud gitt deres brødre ro, slik han lovte dem. Vend derfor tilbake og dra til teltene deres, til det landet som er deres eiendom, som Moses, Herrens tjener, gav dere på den andre siden av Jordan.

  • Jos 18:10
    72%

    10Josva kastet lodd for dem i Sjilo foran Herren. Der delte Josva landene til Israels barn etter deres inndelinger.

  • Jos 18:8
    72%

    8Mennene reiste seg og dro av sted. Josva ga dem som skulle kartlegge landet, befaling og sa: Gå og vandre gjennom landet, beskriv det, og kom tilbake til meg, så jeg kan kaste lodd for dere her foran Herren i Sjilo.

  • 5 Mos 1:38-39
    2 vers
    72%

    38Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå dit inn. Oppmuntre ham, for han skal få Israel til å ta det i eie.

    39Og deres små barn, som dere sa skulle bli bytte, deres barn som den gang ikke kjente forskjell på godt og ondt, de skal gå dit inn, og til dem vil jeg gi landet, og de skal ta det i eie.

  • 5 Mos 11:31
    72%

    31For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og ta i eie det landet som Herren deres Gud gir dere, og dere skal eie det og bo i det.

  • 5 Mos 1:8
    72%

    8Se, jeg har lagt landet foran dere: Gå inn og ta det i eie, landet som Herren sverget å gi deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og deres etterkommere.

  • Jos 13:1
    72%

    1Nå var Josva gammel og kommet langt opp i årene; og Herren sa til ham: Du er gammel og kommet langt opp i årene, og det gjenstår fortsatt mye land å erobre.

  • Jos 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Til Rubenittene, Gadittene og halvparten av Manasse stammen talte Josva og sa:

    13Husk ordet som Moses, Herrens tjener, befalte dere, da han sa: Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.

  • Dom 2:23
    71%

    23Derfor lot Herren disse nasjonene bli, uten å drive dem ut raskt eller overgi dem i Josvas hånd.

  • 4 Mos 33:51
    71%

    51Tal til Israels barn og si til dem, Når dere har gått over Jordan inn i Kanaans land;

  • Sal 135:12
    71%

    12Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • Jos 16:4
    71%

    4Slik tok Josefs barn, Manasse og Efraim, arven deres.

  • 4 Mos 32:22
    71%

    22og landet blir underlagt Herrens kontroll, så skal dere etterpå vende tilbake og være uten skyld foran Herren og Israel. Og dette landet skal være deres eiendom foran Herren.

  • Jos 19:51
    71%

    51Dette er arvandelene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og overhodene for fedrene til Israels barns stammer, fordelte til arv ved lodd i Sjilo foran Herrens ansikt, ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.

  • 5 Mos 31:7
    71%

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet Herren har sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som arv.

  • 5 Mos 31:3
    71%

    3Herren din Gud vil gå foran deg, og han vil ødelegge disse folkene foran deg, så du kan ta deres land i eie. Og Josva, han skal gå foran deg slik som Herren har sagt.

  • Jos 22:9
    70%

    9Da vendte rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme tilbake og dro fra israelittene ut av Sjilo, som ligger i Kanaans land, for å dra til Gileads land, som var deres eiendom, som de hadde fått i eie etter Herrens ord ved Moses.

  • Jos 12:7
    70%

    7Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn slo på denne siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanons dal til Halakfjellet som stiger opp mot Seir; som Josva ga til Israels stammer til eiendom etter deres inndelinger.

  • Jos 2:24
    70%

    24Og de sa til Josva: Herren har virkelig overgitt hele landet i våre hender; for alle landets innbyggere skjelver for oss.

  • Jos 10:43
    70%

    43Deretter vendte Josva tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • Jos 10:15
    70%

    15Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.

  • Jos 6:7
    70%

    7Og han sa til folket: Gå frem og gå rundt byen, og la de væpnede mennene gå foran Herrens ark.

  • Jos 6:2
    70%

    2Og Herren sa til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, og kongen der, og de sterke krigerne.

  • 4 Mos 34:2
    70%

    2Gi befaling til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal tilfalle dere som arv, Kanaans land med sine grenser),