Lukas 1:9
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt det etter prestetjenestens skikk ved loddkasting på ham å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt lodd etter presteskikkens sed på ham til å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse.
ble han etter prestetjenestens skikk trukket ved lodd til å gå inn i Herrens tempel og bære fram røkoffer.
ifølge prestetjenestens skikk, falt lodd på ham å offre røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
at i henhold til prestetjenesten ble det trukket lodd om å gå inn i Herrens tempel for å offre røkelse.
i samsvar med prestetjenestens skikker, ble hans lodd å tenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
og det var hans tur, etter prestetjenestens skikk, å bringe røkelse, gikk han inn i Herrens tempel.
etter prestetjenestens skikk, at det tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
ble det etter prestetjenestens sedvane hans lodd å gå inn i Herrens tempel for å brenne røkelse.
etter skikken for prestetjenesten, falt loddet på ham til å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
at det var sedvanen ved prestevervet at han skulle brenne røkelse når han gikk inn i Herrens tempel.
at loddet falt på ham etter presteembedets skikk å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
og det ble hans tur, etter presteskapets skikk, å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
kom turen til ham, etter presteskikkens skikkelse, til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
og det faldt ham til, efter Præstedømmets Sædvane, at offre Røgelse, da gik han ind i Herrens Tempel.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
var det etter prestenes sedvane hans lodd å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
i henhold til prestetjenestens skikk, at han falt loddet til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
falt det i lotten å bære fram røkelsen, og han gikk inn i Herrens tempel.
etter skikken for prestetjenesten, at han ble uttrukket til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
var det hans plikt, som prestene hadde for vane, å gå inn i templet for å brenne røkelse.
according to{G2596} the custom{G1485} of the priest's office,{G2405} his lot was{G2975} to enter{G1525} into{G1519} the temple{G3485} of the Lord{G2962} and burn incense.{G2370}
According{G2596} to the custom{G1485} of the priest's office{G2405}, his lot{G2975}{(G5627)} was to burn incense{G2370}{(G5658)} when he went{G1525}{(G5631)} into{G1519} the temple{G3485} of the Lord{G2962}.
(accordinge to the custome of the prestes office) his lot was to bourne incece.
(acordinge to the custome of the presthode) it fell to his lott to burne incense.
According to the custome of the Priests office, his lot was to burne incense, when he went into the Temple of the Lord.
Accordyng to ye custome of the priestes office, his lot was to burne incence, whe he went into the temple of the Lorde.
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
And as was the way of the priests, he had to go into the Temple to see to the burning of perfumes.
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the holy place of the Lord and burn incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 En gang skjedde det, mens han utførte prestetjenesten for Gud da hans avdeling hadde tjeneste,
10 Og hele folkemengden sto utenfor og ba i røkelsesstunden.
11 Da viste det seg en Herrens engel for ham, stående til høyre for røkelsesalteret.
12 Og han skal ta et røkelseskar fullt av glødende kull fra alteret for Herren, og hender fulle av finstøtt velluktende røkelse, og bringe det innenfor forhenget.
13 Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så røkelseskyen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
27 Drevet av Ånden kom han inn i tempelet; og da foreldrene bar inn barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken i loven krevde,
28 tok han barnet opp i armene sine, velsignet Gud og sa:
5 I de dager da Herodes var konge i Judea, levde det en prest ved navn Sakarja, som tilhørte Abias skifte. Hans kone var av Arons døtre, og hennes navn var Elisabet.
6 De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
23 Så snart tjenestetiden hans var fullført, dro han hjem til sitt hus.
11 Mine sønner, vær ikke trege nå, for Herren har valgt dere til å stå for ham, tjene ham og brenne røkelse.
16 Han frambrakte brennofferet og ofret det i henhold til forskriftene.
17 Så brakte han grødeofferet, tok en håndfull av det og brente det på alteret ved siden av morgenens brennoffer.
27 Og han brente velduftende røkelse på det, som Herren hadde befalt Moses.
18 De stod imot kong Ussia og sa til ham: Det hører ikke deg til, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men til prestene, Arons sønner, som er viet til å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har handlet urett, og det blir ikke til ære for deg fra Herren Gud.
19 Da ble Ussia rasende, og han hadde et røkelseskarr i hånden for å brenne røkelse. Mens han var rasende på prestene, brøt spedalskhet ut i pannen hans foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret.
6 Etter at alt dette var ordnet slik, gikk prestene stadig inn i det første teltrommet og utførte gudstjenesten.
7 Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse.
8 Når Aron tenner lampene om kvelden, skal han også brenne røkelse, en stadig røkelse for Herren gjennom generasjonene deres.
67 Hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:
11 Og der sto sytti menn av Israels eldste foran dem, og midt iblant dem sto Ja’asan’ja, Sja’fans sønn, alle med sine røkelseskar i hånden, og en tykk røyksky av røkelse steg opp.
29 Noen av dem var også satt til å ha tilsyn med redskapene, og alle de hellige instrumentene, og det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
30 Og noen av prestesønnene laget salven av krydderne.
75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,
34 Vi kastet lodd blant prestene, levittene og folket om når hver familie skulle bringe ved til å brenne på alteret for Herren, vår Gud, som foreskrevet i loven.
11 Og Elkanah dro til sitt hus i Rama. Men gutten tjente Herren foran Eli, presten.
11 Det skjedde da prestene kom ut av helligdommen (for alle prestene som var til stede, var helliget, og ventet ikke etter rekkefølge):
5 Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.
49 Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og røkelsesalteret og hadde ansvar for alt arbeidet i Det Aller Helligste, og for å gjøre soning for Israel, som Moses, Guds tjener, hadde befalt.
16 Men da han ble sterk, ble hans hjerte oppblåst til hans ødeleggelse. Han syndet mot Herren sin Gud ved å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse på røkelsesalteret.
46 Og kammeret hvor utsynet er mot nord, er for prestene, de som har ansvar for alteret: disse er sønnene til Sadok, blant Levis sønner, som kommer nær til Herren for å tjene ham.
2 Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.
15 For han skal bli stor i Herrens øyne og verken drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.
16 Mange av Israels barn skal han omvende til Herren, deres Gud.
17 Han skal gå foran Ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til rettferdiges forstand, slik at han kan gjøre i stand et folk beredt for Herren.»
59 På den åttende dagen kom de for å omskjære barnet, og de ville gi ham navnet Sakarias etter hans far.
16 Deretter kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp; og som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen, og reiste seg for å lese.
3 Og en annen engel kom og sto ved alteret med et gullkar til røkelse. Det ble gitt ham mye røkelse, slik at han kunne bære den fram sammen med bønnene fra alle de hellige på gullalteret som sto foran tronen.
4 Og røyken fra røkelsen steg sammen med de helliges bønner opp fra engelens hånd fram for Gud.
18 Så tok de hvert sitt fyrfat, la ild i dem, og la røkelse på dem. De stilte seg ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron.
7 Da skal han tjene i Herrens sin Guds navn, som alle sine brødre levittene, som står der for Herren.
2 mens Annas og Kaifas var øversteprester, kom Guds ord til Johannes, Sakarias’ sønn, i ødemarken.
22 Og da tiden for deres renselse var fullført, etter Moseloven, tok de ham med opp til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,
23 som det står skrevet i Herrens lov: «Hvert guttebarn som åpner mors liv, skal helliges Herren.»
40 for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld, og gjøre i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som han befalte Israel,
25 «Slik har Herren gjort med meg i de dager da Han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»
7 Ha ild i dem og legg røkelse på dem foran Herren i morgen. Da skal den mann som Herren velger, være hellig. Dere tar for mye på dere, dere Levis sønner!
4 De holdt også løvhyttefesten, som det er skrevet, og bar frem de daglige brennoffer etter antall, i henhold til skikken, som det var påbudt hver dag.
56 En gullskje som veide ti sekel, fylt med røkelse: