Lukas 2:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Maria tok vare på alle disse ordene og grunnet på dem i sitt hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:51 : 51 Så dro han med dem ned til Nasaret, og han var lydig mot dem. Men hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.
  • Luk 1:66 : 66 Alle som hørte om det, tok det til hjertet og sa: Hva skal det bli av dette barnet? For Herrens hånd var med ham.
  • 1 Mos 37:11 : 11 Brødrene hans misunte ham, men hans far tok vare på saken.
  • 1 Sam 21:12 : 12 David tok disse ordene til hjertet og ble meget redd for Akis, kongen av Gat.
  • Ordsp 4:4 : 4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.
  • Hos 14:9 : 9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.
  • Luk 9:43-44 : 43 Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine: 44 «La disse ord synke dypt ned i ørene deres: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:12-18
    7 vers
    82%

    12Og dette skal være tegnet for dere: Dere skal finne barnet svøpt og liggende i en krybbe.»

    13Og med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

    14«Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, god vilje mot menneskene!»

    15Og det skjedde da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: «La oss nå gå rett til Betlehem og se det som har hendt, som Herren har kunngjort for oss.»

    16Og de skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og barnet som lå i krybben.

    17Da de hadde sett det, gjorde de kjent det ordet som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18Og alle som hørte det, undret seg over det hyrdene fortalte dem.

  • Luk 2:20
    78%

    20Hyrdene vendte tilbake, mens de æret og lovpriste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt sagt til dem.

  • Luk 2:33
    76%

    33Og Josef og barnets mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 2:50-51
    2 vers
    74%

    50Men de forsto ikke hva han mente med det han sa til dem.

    51Så dro han med dem ned til Nasaret, og han var lydig mot dem. Men hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.

  • Luk 1:29-31
    3 vers
    72%

    29Men hun ble forferdet da hun så ham, og hun undret seg over hva slags hilsen dette kunne være.

    30Og engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

    31Og se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.

  • Luk 1:45-49
    5 vers
    71%

    45Salig er hun som trodde! For det Herren har sagt til henne, skal bli fullført.»

    46Da sa Maria: «Min sjel opphøyer Herren,

    47og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

    48For Han har sett til sin tjenestekvinnes ringhet. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

    49For han som er mektig har gjort store ting for meg, og hellig er hans navn.

  • Matt 1:18-20
    3 vers
    70%

    18Med Jesu Kristi fødsel gikk det slik til: Da hans mor Maria var trolovet med Josef, viste det seg, før de hadde vært sammen, at hun var blitt med barn ved Den Hellige Ånd.

    19Hennes mann Josef var en rettskaffen mann; han ville ikke bringe skam over henne offentlig, men besluttet å skille seg fra henne i stillhet.

    20Mens han tenkte over dette, se, da viste Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: «Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta din kone Maria hjem til deg, for barnet hun har unnfanget, er av Den Hellige Ånd.

  • Luk 2:6-8
    3 vers
    70%

    6Og det skjedde mens de var der, at tiden kom da hun skulle føde.

    7Og hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass til dem i herberget.

    8I det samme området var det noen hyrder ute på marken som holdt vakt over flokken sin om natten.

  • Luk 1:37-39
    3 vers
    70%

    37For ingenting er umulig for Gud.»

    38Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenestekvinne; la det skje med meg etter ditt ord.» Og engelen forlot henne.

    39I de samme dager brøt Maria opp og skyndte seg til fjellbygdene, til en by i Juda.

  • Luk 1:66
    70%

    66Alle som hørte om det, tok det til hjertet og sa: Hva skal det bli av dette barnet? For Herrens hånd var med ham.

  • Luk 1:34-35
    2 vers
    69%

    34Men Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med noen mann?»

    35Engelen svarte og sa til henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet som blir født av deg, kalles Guds Sønn.

  • Luk 2:39
    68%

    39Når de hadde fullført alt det Herrens lov krever, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.

  • Luk 1:56
    68%

    56Maria ble hos henne omkring tre måneder og vendte så tilbake til sitt hjem.

  • Luk 2:35
    68%

    35Ja, også din egen sjel skal et sverd gjennombore, for at mange hjerters tanker skal bli åpenbart.»

  • Luk 2:43-44
    2 vers
    67%

    43Da de hadde vært der i flere dager og skulle vende hjem, ble barnet Jesus igjen i Jerusalem uten at foreldrene visste det.

    44De trodde han var med reisefølget, og gikk en dagsreise, men begynte å lete etter ham blant slektninger og venner.

  • Luk 10:39
    67%

    39Hun hadde en søster som het Maria; hun satte seg ned ved Jesu føtter og lyttet til hans ord.

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    67%

    22Alt dette skjedde for at det skulle gå i oppfyllelse det som Herren hadde talt gjennom profeten, da han sa:

    23«Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel» – som oversatt betyr: Gud med oss.

  • Luk 1:27
    67%

    27til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids ætt. Og jomfruens navn var Maria.

  • Luk 1:42
    67%

    42Da ropte hun med høy røst og sa: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt liv!

  • Joh 20:11
    66%

    11Men Maria sto utenfor ved graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven.

  • Luk 2:47-48
    2 vers
    66%

    47Alle som hørte ham, var forundret over hans forstand og svar.

    48Da de så ham, ble de forbauset, og hans mor sa til ham: Barnet mitt, hvorfor har du gjort dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg med stor bekymring.

  • Luk 1:24
    66%

    24Noen tid etter dette ble hans kone Elisabet med barn, og hun skjulte seg i fem måneder og sa:

  • Matt 1:25
    66%

    25Men han levde ikke med henne før hun hadde født sin førstefødte sønn; og han ga ham navnet Jesus.

  • Mark 15:47
    66%

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Luk 10:42
    66%

    42Men bare én ting trengs. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke bli tatt fra henne.»

  • Joh 12:7
    65%

    7Da sa Jesus: «La henne være! Hun har spart denne til dagen for min begravelse.

  • Matt 2:9
    65%

    9Da de hadde hørt kongen, dro de avsted. Og se, stjernen som de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den kom og stanset over stedet hvor barnet var.