Markus 12:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Nå var det sju brødre. Den første tok seg en kone og døde uten å etterlate seg barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 22:25-28 : 25 Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror. 26 På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende. 27 Til sist døde også kvinnen. 28 Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.»
  • Luk 20:29-33 : 29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs. 30 Og den andre tok henne så til kone, og også han døde barnløs. 31 Og den tredje tok henne; likedan gjorde også alle de sju, og de etterlot seg ingen barn og døde. 32 Til sist døde også kvinnen. 33 Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:28-35
    8 vers
    94%

    28 «Mester, Moses skrev til oss at hvis en mann dør barnløs og etterlater seg en kone, da skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe etterkommere til sin bror.

    29 Nå var det sju brødre. Den første tok en kone, men døde barnløs.

    30 Og den andre tok henne så til kone, og også han døde barnløs.

    31 Og den tredje tok henne; likedan gjorde også alle de sju, og de etterlot seg ingen barn og døde.

    32 Til sist døde også kvinnen.

    33 Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.»

    34 Jesus svarte dem: «Denne verdens mennesker gifter seg og bortgiftes.

    35 Men de som blir funnet verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, hverken gifter seg eller bortgiftes.

  • Matt 22:24-28
    5 vers
    92%

    24 «Mester, Moses sa: Når en mann dør barnløs, skal hans bror gifte seg med hans kone og skaffe avkom for broren.

    25 Nå var det hos oss sju brødre. Den første giftet seg og døde, og da han ikke hadde barn, etterlot han hustruen til sin bror.

    26 På samme måte gikk det også med den andre og den tredje, og slik helt til den sjuende.

    27 Til sist døde også kvinnen.

    28 Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.»

  • Mark 12:21-23
    3 vers
    91%

    21 Den andre tok henne også, men døde uten barn; og den tredje likedan.

    22 Alle sju hadde henne til kone, men ingen etterlot seg barn. Sist av alle døde også kvinnen.

    23 Når de så står opp igjen i oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være? For alle sju hadde jo hatt henne til kone.»

  • Mark 12:18-19
    2 vers
    87%

    18 Deretter kom saddukeerne til ham, de som hevder at det ikke er noen oppstandelse, og de spurte ham:

    19 «Mester, Moses har skrevet til oss: ‘Om en mann dør og etterlater seg en kone uten å få barn, da skal broren hans gifte seg med henne og skaffe etterkommere for sin bror.’

  • 5 Mos 25:5-7
    3 vers
    78%

    5 Hvis brødre bor sammen, og en av dem dør uten å ha barn, skal ikke den avdødes hustru gifte seg med en fremmed mann. Hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til ektefelle og gjøre sin plikt som svoger til henne.

    6 Den førstefødte hun føder, skal få navnet etter hans avdøde bror, for at hans navn ikke skal utslettes fra Israel.

    7 Hvis mannen ikke ønsker å ta sin brors enke til ekte, skal enken gå til de eldste ved byporten og si: Min manns bror nekter å opprette sin brors navn i Israel; han vil ikke gjøre sin plikt som svoger.

  • 3 Mos 20:20-21
    2 vers
    74%

    20 Og hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han avdekket sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd; de skal dø barnløse.

    21 Og hvis en mann tar sin brors kone, er det en urenlig handling; han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.

  • 4 Mos 27:8-10
    3 vers
    71%

    8 Og du skal si til Israels barn: Hvis en mann dør og ikke har noen sønn, skal dere la hans arv gå over til hans datter.

    9 Hvis han ikke har datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.

    10 Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.

  • 5 Mos 21:15
    71%

    15 Hvis en mann har to hustruer, en som han elsker og en som han hater, og de har født ham barn, både den elskede og den hatede; og hvis den førstefødte sønnen er sønnen til den hatede;

  • 1 Mos 38:8-9
    2 vers
    71%

    8 Da sa Juda til Onan: «Gå inn til din brors kone, gift deg med henne og gi din bror avkom.»

    9 Men Onan visste at avkommet ikke skulle være hans, og hver gang han gikk inn til sin brors kone, lot han sæden gå til spille på jorden for ikke å gi sin bror avkom.

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    71%

    6 Og din tjenestekvinne hadde to sønner, og de kjempet mot hverandre på marken, og det var ingen som skilte dem, men den ene slo den andre og drepte ham.

    7 Og hele familien har reist seg mot din tjenestekvinne og de sa: Gi oss han som slo sin bror, så vi kan drepe ham for hans brors liv som han drepte. Vi vil også ødelegge arvingen. Slik vil de slukke den siste gnisten som er igjen for meg, og ingen navn eller slekt vil bli igjen for min mann på jorden.

  • 5 Mos 20:7
    70%

    7 Og er det en mann som har forlovet seg med en kvinne, men ikke har giftet seg med henne? La ham dra hjem, for at han ikke skal dø i krigen, og en annen gifte seg med henne.

  • 4 Mos 36:11-12
    2 vers
    69%

    11 For Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah, og Noah, Selofhads døtre, giftet seg med sine fars brødres sønner.

    12 De giftet seg inn i familiene til Manasses etterkommere, Josefs sønn, og deres arv ble værende i stammens familie til deres far.

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    69%

    2 For en kvinne som har en ektemann, er etter loven bundet til mannen sin så lenge han lever. Men dersom mannen dør, er hun løst fra ektemannens lov.

    3 Dersom hun altså gifter seg med en annen mann mens ektemannen ennå lever, blir hun kalt en ekteskapsbryterske; men dersom ektemannen hennes er død, er hun fri fra den loven og er ingen ekteskapsbryterske, selv om hun er gift med en annen mann.

  • Matt 19:10
    69%

    10 Hans disipler sa til ham: «Hvis saken står slik mellom mannen og kvinnen, er det ikke godt å gifte seg.»

  • Dom 21:7
    69%

    7 Hvordan skal vi skaffe koner til de som er igjen, siden vi har sverget ved Herren at vi ikke skal gi dem noen av våre døtre til koner?

  • 1 Mos 19:31
    69%

    31 Den eldste sa til den yngste: «Vår far er gammel, og det er ingen mann igjen på jorden som kan være vår etter skikken på jorden.»

  • 2 Mos 21:10
    69%

    10 Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, klær og ekteskapelige rettigheter.

  • 5 Mos 24:1
    69%

    1 Når en mann har tatt en kvinne til ekte og giftet seg med henne, og det skjer at hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe uanstendig hos henne, da skal han skrive et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.

  • Mark 10:7
    68%

    7 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru;

  • 1 Mos 24:38
    68%

    38 Men du skal dra til min fars hus og min slekt og finne en kone til min sønn.'

  • 5 Mos 24:3
    68%

    3 Og hvis den andre mannen ikke liker henne, og skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller hvis den andre mannen som tok henne til ekte, dør,

  • Rut 1:5
    68%

    5 Så døde også Mahlon og Kiljon begge to, og kvinnen sto igjen uten sine to sønner og sin mann.

  • 1 Mos 20:12
    68%

    12 Og i sannhet er hun min søster; hun er datter av min far, men ikke av min mor, og hun ble min kone.

  • 5 Mos 28:30
    68%

    30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.

  • 1 Mos 2:24
    68%

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

  • Luk 18:29
    68%

    29 Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller hustru eller barn, for Guds rikes skyld,

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.