Markus 15:42

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da det nå var blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, altså dagen før sabbaten,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:57-62 : 57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel. 58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham. 59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede, 60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei. 61 Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven. 62 Neste dag, som fulgte forberedelsesdagen, samlet yppersteprestene og fariseerne seg hos Pilatus,
  • Luk 23:50-56 : 50 Det var en mann ved navn Josef, en medlem av rådet, en god og rettferdig mann. 51 Han hadde ikke gitt sitt samtykke til deres beslutning og handling. Han var fra byen Arimatea, en jøde som ventet på Guds rike. 52 Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. 53 Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt. 54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg. 55 De kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt der. 56 Så vendte de tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbaten i henhold til budet.
  • Joh 19:31 : 31 Jødene ba da Pilatus om at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten, siden det var forberedelsesdag og denne sabbaten var en høytidsdag. Derfor ba de om at bena måtte bli brutt og likene tatt bort.
  • Joh 19:38-42 : 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus. 39 Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, med en blanding av myrra og aloe, om lag hundre pund i vekt. 40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave. 41 På stedet der han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor det ennå ikke var lagt noen. 42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:52-56
    5 vers
    84%

    52Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    53Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.

    54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55De kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt der.

    56Så vendte de tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbaten i henhold til budet.

  • Joh 19:42
    79%

    42Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, for graven var nær ved.

  • Matt 27:62
    78%

    62Neste dag, som fulgte forberedelsesdagen, samlet yppersteprestene og fariseerne seg hos Pilatus,

  • Mark 15:43
    77%

    43kom Josef fra Arimatea, et fremtredende rådsmedlem som selv ventet på Guds rike. Modig gikk han inn til Pilatus og ba om Jesu legeme.

  • Matt 27:57-59
    3 vers
    76%

    57Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel.

    58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham.

    59Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede,

  • Joh 19:31
    74%

    31Jødene ba da Pilatus om at kroppene ikke skulle bli hengende på korset på sabbaten, siden det var forberedelsesdag og denne sabbaten var en høytidsdag. Derfor ba de om at bena måtte bli brutt og likene tatt bort.

  • Mark 16:1-2
    2 vers
    74%

    1Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, og Maria, mor til Jakob, og Salome velluktende salver for å gå og salve ham.

    2Meget tidlig om morgenen, på den første dag i uken, kom de til graven da solen gikk opp.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    73%

    1Det var nå to dager før påsken og festen for de usyrede brød. Overprestene og de skriftlærde forsøkte å finne ut hvordan de ved list kunne gripe ham og drepe ham.

    2Men de sa: «Ikke på festdagen, for at det ikke skal oppstå opprør blant folket.»

  • Mark 14:16-17
    2 vers
    73%

    16Så gikk disiplene av sted og kom inn i byen og fant alt slik som han hadde sagt dem. Og de gjorde istand påskemåltidet.

    17Da det ble kveld, kom han dit med de tolv.

  • Mark 15:1
    73%

    1Med en gang om morgenen holdt overprestene rådslagning med de eldste, de skriftlærde og hele rådet, og etter å ha bundet Jesus førte de ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Mark 15:41
    73%

    41kvinner som hadde fulgt ham og tjent ham mens han var i Galilea, og dessuten mange andre kvinner som hadde dratt opp til Jerusalem med ham.

  • Joh 19:38-40
    3 vers
    72%

    38Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus.

    39Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, med en blanding av myrra og aloe, om lag hundre pund i vekt.

    40Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave.

  • Mark 15:45-47
    3 vers
    72%

    45Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef.

    46Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Matt 28:1
    72%

    1Ved slutten av sabbaten, da det begynte å lysne mot første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven.

  • Luk 22:7
    71%

    7Så kom dagen med de usyrede brød, den dagen da påskelammet måtte slaktes.

  • Mark 14:12
    71%

    12På den første dagen av de usyrede brøds høytid, da påskelammet ble ofret, spurte hans disipler ham: «Hvor vil du at vi skal gå hen og gjøre istand så du kan ete påskemåltidet?»

  • Joh 19:14
    71%

    14Det var på forberedelsesdagen til påsken og omkring den sjette time. Og han sa til jødene: «Se, her er deres konge!»

  • Matt 26:17
    71%

    17På den første dagen i de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa til ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre i stand påskemåltidet for deg?»

  • Matt 26:2
    70%

    2Dere vet at om to dager er det påskehøytiden, og Menneskesønnen skal bli forrådt for å bli korsfestet.

  • Mark 11:19
    70%

    19Da det ble kveld, gikk han ut av byen.

  • Luk 24:1
    70%

    1Den første dagen i uken, svært tidlig om morgenen, kom de til graven og hadde med seg krydderurtene som de hadde forberedt, sammen med noen andre kvinner.

  • Mark 11:11
    70%

    11Og Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, og det nå var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.

  • Luk 22:1
    70%

    1Nå nærmet de usyrede brøds høytid seg, som kalles påsken.

  • Joh 6:4
    70%

    4Påsken, en høytid for jødene, var nær.

  • Luk 22:9
    70%

    9De sa til ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

  • Joh 6:16
    70%

    16Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

  • Luk 21:37
    69%

    37På dagtid underviste han i tempelet, men om natten gikk han ut og oppholdt seg på det berget som kalles Oljeberget.

  • Matt 27:1
    69%

    1Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.

  • Apg 1:12
    69%

    12Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, som ligger en sabbatsreise fra Jerusalem.

  • Matt 26:20
    69%

    20Da kvelden kom, lå han til bords med de tolv.

  • Joh 20:1
    69%

    1Tidlig den første dag i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og så at steinen var fjernet fra graven.

  • Mark 14:42
    69%

    42Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

  • Luk 22:13
    69%

    13De gikk deretter av sted og fant det slik som han hadde sagt til dem; og de gjorde klar påskemåltidet.

  • Luk 13:10
    69%

    10Han underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Matt 14:15
    69%

    15Da det ble kveld, kom disiplene hans bort til ham og sa: «Dette stedet er øde, og tiden er allerede gået. Send folkemengden bort, slik at de kan dra til landsbyene og kjøpe seg mat.»

  • Mark 1:32
    69%

    32Om kvelden, da solen var gått ned, førte de til ham alle som var syke og besatte av onde ånder.

  • Joh 12:12
    69%

    12Neste dag, da mange mennesker som var kommet til høytiden, hørte at Jesus kom til Jerusalem,