Markus 15:41

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

kvinner som hadde fulgt ham og tjent ham mens han var i Galilea, og dessuten mange andre kvinner som hadde dratt opp til Jerusalem med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:55-56 : 55 Mange kvinner, som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham, stod langt borte og så på. 56 Blant disse var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og moren til Sebedeus' sønner.
  • Luk 8:2-3 : 2 og også noen kvinner som var blitt helbredet for onde ånder og sykdommer—Maria, kalt Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av, 3 og Johanna, kona til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna og mange andre, som støttet ham med det de eide.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:55-57
    3 vers
    87%

    55Mange kvinner, som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham, stod langt borte og så på.

    56Blant disse var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og moren til Sebedeus' sønner.

    57Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel.

  • Mark 15:40
    85%

    40Det var også noen kvinner som sto et stykke unna og så på, blant dem Maria Magdalena, Maria mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome,

  • Luk 23:55
    78%

    55De kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt der.

  • Luk 8:1-3
    3 vers
    78%

    1Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

    2og også noen kvinner som var blitt helbredet for onde ånder og sykdommer—Maria, kalt Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,

    3og Johanna, kona til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna og mange andre, som støttet ham med det de eide.

  • Luk 24:9-10
    2 vers
    78%

    9og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

    10Det var Maria Magdalena og Johanna og Maria, mor til Jakob, samt de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.

  • Luk 23:27
    76%

    27Og en stor folkemengde fulgte ham, også kvinner som sørget og klaget over ham.

  • Luk 23:49
    75%

    49Alle hans bekjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så dette.

  • Mark 15:47
    73%

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Mark 15:42
    73%

    42Da det nå var blitt kveld, og siden det var forberedelsesdagen, altså dagen før sabbaten,

  • Joh 11:31
    72%

    31Jødene som var hjemme hos henne og trøstet henne, fulgte etter Maria da de så at hun raskt reiste seg og gikk ut. De tenkte: «Hun går til graven for å gråte der.»

  • Matt 19:2
    71%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 27:61
    71%

    61Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.

  • Mark 16:9-10
    2 vers
    71%

    9Da Jesus var stått opp tidlig på den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet sju onde ånder ut av.

    10Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært sammen med ham, mens de sørget og gråt.

  • Apg 1:13-14
    2 vers
    71%

    13Da de kom dit, gikk de opp i salen hvor de holdt til. Det var Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus’ sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs bror.

    14Alle disse holdt samstemmig fast ved bønn og påkallelse, sammen med kvinnene og Maria, Jesu mor, og brødrene hans.

  • Mark 16:1
    71%

    1Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, og Maria, mor til Jakob, og Salome velluktende salver for å gå og salve ham.

  • Joh 19:25
    71%

    25Ved Jesu kors sto hans mor og hans mors søster, Maria som var gift med Klopas, og Maria Magdalena.

  • Mark 1:36
    70%

    36Og Simon og de som var med ham lette etter ham.

  • Joh 11:45
    70%

    45Da trodde mange av jødene som hadde kommet til Maria og sett det Jesus gjorde, på ham.

  • Matt 4:25
    69%

    25Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

  • Luk 24:22
    69%

    22Dessuten har noen kvinner iblant oss gjort oss forbauset; de gikk tidlig til graven,

  • Matt 15:39
    69%

    39Etter at han hadde sendt folket bort, steg han i båten og kom til traktene ved Magdala.

  • Mark 5:24
    69%

    24Og Jesus gikk avsted med ham; og en stor folkemengde fulgte etter og presset seg om ham.

  • Luk 14:25
    69%

    25Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Matt 20:29
    69%

    29Og da de dro ut av Jeriko, fulgte en stor folkemengde etter ham.

  • Matt 15:29-30
    2 vers
    69%

    29Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

    30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Matt 8:15
    69%

    15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne, og hun stod opp og tjente dem.

  • Matt 9:19
    68%

    19Da reiste Jesus seg, og fulgte med ham sammen med disiplene sine.

  • Mark 5:37
    68%

    37Og han tillot ingen å følge seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Luk 7:11
    68%

    11Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av hans disipler og en stor folkemengde gikk sammen med ham.

  • Mark 1:31
    68%

    31Han gikk bort til henne, tok henne ved hånden og reiste henne opp. Feberen forlot henne straks, og hun tjente dem.

  • Matt 28:1
    68%

    1Ved slutten av sabbaten, da det begynte å lysne mot første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven.

  • Luk 10:38-39
    2 vers
    67%

    38Da de dro videre, gikk han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

    39Hun hadde en søster som het Maria; hun satte seg ned ved Jesu føtter og lyttet til hans ord.

  • Apg 1:21
    67%

    21Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 13:31
    67%

    31I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.

  • Mark 3:7
    67%

    7Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Joh 4:45
    67%

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Joh 6:2
    67%

    2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

  • Matt 14:21
    67%

    21De som hadde spist, var omkring fem tusen menn, utenom kvinner og barn.

  • Luk 17:11
    67%

    11Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.

  • Joh 11:2
    66%

    2Det var denne Maria som hadde salvet Herren med salve og tørket føttene hans med sitt hår, hennes bror Lasarus var syk.

  • Apg 17:4
    66%

    4Og noen av dem trodde og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere, og ikke få av kvinnene som var av høy rang.