Markus 7:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Kvinnen var greker, en syrofønikisk kvinne av opprinnelse, og hun ba ham om å drive demonen ut av datteren hennes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:12 : 12 Se, disse skal komme langveisfra; og se, noen fra nord og fra vest, og noen fra Sinims land.
  • Matt 15:22 : 22 Og se, en kanaaneisk kvinne kom fra disse traktene og ropte til ham og sa: Herre, du Davids sønn, miskunn deg over meg! Min datter plages hardt av en ond ånd.
  • Kol 3:11 : 11 Her er det ikke forskjell på greker og jøde, omskåret og uomskåret, barbar, skyter, trell eller fri, men Kristus er alt og i alle.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne. For dere er alle én i Kristus Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:24-25
    2 vers
    88%

    24 Derfra brøt han opp og dro til grensetraktene omkring Tyrus og Sidon, og gikk inn i et hus og ville helst at ingen skulle få vite det, men han kunne ikke skjules.

    25 For en kvinne som hadde en liten datter med en uren ånd, fikk høre om ham, kom dit og falt ned ved føttene hans.

  • Matt 15:21-23
    3 vers
    83%

    21 Og Jesus dro derfra og gikk til områdene ved Tyrus og Sidon.

    22 Og se, en kanaaneisk kvinne kom fra disse traktene og ropte til ham og sa: Herre, du Davids sønn, miskunn deg over meg! Min datter plages hardt av en ond ånd.

    23 Men han svarte henne ikke ett ord. Og disiplene hans kom til ham og ba ham si: Send henne bort, for hun roper etter oss.

  • Mark 7:27-32
    6 vers
    82%

    27 Men Jesus sa til henne: «La først barna bli mettet, for det er ikke riktig å ta barnas brød og kaste det til hundene.»

    28 Hun svarte ham og sa: «Ja, Herre! Men selv hundene under bordet spiser smulene fra barna.»

    29 Og han sa til henne: «På grunn av dette ordet, gå av sted, demonen har forlatt din datter.»

    30 Da hun kom hjem, fant hun at demonen var faren ut, og datteren lå på sengen.

    31 Fra Tyrus' område dro han igjen, gjennom Sidon, til Galileasjøen, midt gjennom Dekapolis-landet.

    32 Der kom noen til ham med en mann som var døv og hadde talevansker, og de bønnfalt ham om å legge hånden på ham.

  • Matt 15:25-28
    4 vers
    78%

    25 Da kom hun og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp meg!

    26 Men han svarte og sa: Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene.

    27 Hun svarte: Det er sant, Herre, men selv hundene spiser smulene som faller fra bordet til deres herrer.

    28 Da svarte Jesus og sa til henne: Kvinne, stor er din tro. La det skje deg som du vil. Og datteren hennes ble helbredet fra samme stund.

  • Luk 8:2
    71%

    2 og også noen kvinner som var blitt helbredet for onde ånder og sykdommer—Maria, kalt Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,

  • Luk 8:41-43
    3 vers
    71%

    41 En mann ved navn Jairus, en synagogeforstander, kom opp til Jesus, kastet seg ned for hans føtter og bønnfalt ham om å komme til sitt hus.

    42 For han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens han var på vei, presset mengden seg rundt ham.

    43 En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, og som hadde brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,

  • Mark 5:34-35
    2 vers
    71%

    34 Og han sa til henne: «Datter, din tro har frelst deg. Gå bort med fred, og vær frisk fra din plage.»

    35 Mens han ennå talte, kom det bud fra synagogeforstanderens hus og sa: «Din datter er død. Hvorfor bryr du Mesteren lenger?»

  • Matt 9:21-22
    2 vers
    71%

    21 For hun sa til seg selv: «Hvis jeg bare får røre ved kappen hans, vil jeg bli frisk.»

    22 Men Jesus snudde seg, og da han så henne, sa han: «Vær ved godt mot, datter! Din tro har gjort deg frisk.» Og kvinnen ble frisk fra samme stund.

  • Mark 5:23
    70%

    23 og bønnfalt ham inderlig: «Min lille datter ligger for døden; jeg ber deg, kom og legg hendene på henne, slik at hun kan bli helbredet og få leve.»

  • Luk 8:47-49
    3 vers
    69%

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

    48 Han sa til henne: Datter, vær ved godt mot. Din tro har gjort deg frisk; gå i fred.

    49 Mens han enda talte, kom det en fra synagogeforstanderens hus og sa: Din datter er død. Ikke bry læreren mer.

  • Matt 9:18
    69%

    18 Mens han talte dette til dem, kom en rådsherre og knelte for ham og sa: «Min datter er akkurat død. Men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.»

  • Luk 9:40
    69%

    40 Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de greide det ikke.»

  • Mark 1:23
    69%

    23 Og det var i synagogen deres en mann med en uren ånd, og han ropte ut:

  • Luk 4:33
    69%

    33 I synagogen var det en mann som hadde en uren, ond ånd, og han ropte med høy røst:

  • Mark 5:7
    68%

    7 og ropte med høy røst: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Sønn av den høyeste Gud? Jeg ber deg ved Gud, pin meg ikke!»

  • Luk 4:38
    67%

    38 Han reiste seg og gikk ut av synagogen og inn i Simons hus. Simons svigermor lå med høy feber, og de ba ham hjelpe henne.

  • Mark 5:25-27
    3 vers
    67%

    25 Og det var der en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.

    26 Hun hadde gjennomgått mye hos mange leger og brukt opp alt hun eide, uten å få hjelp; tvert imot ble det bare verre med henne.

    27 Da hun hadde hørt om Jesus, kom hun bakfra inne i folkemengden og rørte ved kappen hans.

  • Matt 8:34
    67%

    34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Mark 1:32
    67%

    32 Om kvelden, da solen var gått ned, førte de til ham alle som var syke og besatte av onde ånder.

  • Luk 7:50
    67%

    50 Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.

  • Luk 13:16
    67%

    16 Burde ikke denne kvinnen, en datter av Abraham, som Satan har holdt bundet i hele atten år, også bli løst fra denne lenken på sabbatsdagen?»

  • Luk 9:42
    67%

    42 Men mens gutten ennå var på vei til Jesus, kastet den onde ånden ham i bakken og rev i ham. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til hans far.

  • Mark 5:10
    67%

    10 Og han ba ham inntrengende om at han ikke skulle sende dem ut av området.

  • Luk 13:12
    67%

    12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: «Kvinne, du er fri fra din sykdom!»

  • Matt 17:18
    67%

    18 Og Jesus talte strengt til den onde ånd, og den fór ut av ham, og gutten ble frisk fra samme stund.

  • Mark 9:25
    67%

    25 Da Jesus så at folk løp sammen, befalte han den urene ånden og sa til den: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og gå aldri mer inn i ham!»

  • Apg 16:18
    67%

    18 Dette gjorde hun i mange dager. Men Paulus ble ergerlig, vendte seg om og sa til ånden: «Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å fare ut av henne!» Og ånden forlot henne i samme stund.

  • Matt 8:15
    67%

    15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne, og hun stod opp og tjente dem.

  • Luk 8:26
    67%

    26 Og de kom frem til området hvor gadarenerne bodde, som ligger rett overfor Galilea.

  • Matt 17:14-15
    2 vers
    67%

    14 Og da de kom til folkemengden, kom en mann bort til ham, knelte foran ham og sa:

    15 «Herre, forbarm deg over sønnen min! Han er månesyk og lider mye; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.