Matteus 16:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Fra den tid av begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide svært mye av de eldste, øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og vekkes opp den tredje dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene at han måtte gå til Jerusalem og lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og bli reist opp den tredje dagen.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Fra da av begynte Jesus å vise disiplene at han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, og at han skulle bli drept og på den tredje dag bli reist opp.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene at han måtte gå til Jerusalem og lide mye under de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og på den tredje dagen bli reist opp.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Fra den tid begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og lide mye av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli slått ihjel, og den tredje dagen bli reist opp.

  • NT, oversatt fra gresk

    Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og at han måtte lide mye med de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og på den tredje dagen stå opp.

  • Norsk King James

    Fra den tid begynte Jesus å vise sine disipler at han måtte gå til Jerusalem, og lide mange ting av de eldste, overprestekene og de skriftlærde, og bli drept, og oppstå den tredje dagen.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Fra da av begynte Jesus å fortelle disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og bli drept, og på den tredje dag bli reist opp.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Fra den tid begynte Jesus å vise sine disipler at han måtte gå til Jerusalem og lide meget av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, og bli slått ihjel og oppstå på den tredje dag.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide mye av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og reises opp på den tredje dag.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Fra den tid begynte Jesus å vise disiplene hvor mye han måtte lide av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og oppstå igjen på den tredje dagen.

  • o3-mini KJV Norsk

    Fra den stunden begynte Jesus å vise disiplene at han måtte gå til Jerusalem, og at han skulle lide mye for eldste, yppersteprester og skriftlærde, bli drept og oppstå den tredje dag.

  • gpt4.5-preview

    Fra den tid av begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, lide svært mye av de eldste, øversteprestene og de skriftlærde, bli drept og vekkes opp den tredje dagen.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Fra den tiden begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem og lide meget av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at han måtte bli slått i hjel og oppstå på den tredje dag.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    From that time on, Jesus began to explain to His disciples that He must go to Jerusalem, suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, be killed, and on the third day be raised to life.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Fra den tid begynte Jesus å forklare for disiplene sine at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og bli drept og oppstå på den tredje dag.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Fra den Tid begyndte Jesus at give sine Disciple tilkjende, at han burde gaae hen til Jerusalem, og lide meget af de Ældste og Ypperstepræster og Skriftkloge, og slaaes ihjel, og opstaae tredie Dag.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

  • KJV 1769 norsk

    Fra den tid begynte Jesus å vise disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og reises opp den tredje dagen.

  • KJV1611 – Modern English

    From that time Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised on the third day.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Fra da av begynte Jesus å fortelle disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste og yppersteprestene, og de skriftlærde, bli drept og bli reist opp på den tredje dagen.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Fra den tid begynte Jesus å fortelle disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye under de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og den tredje dag reise seg opp.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Fra da av begynte Jesus å gjøre det klart for disiplene at han måtte dra til Jerusalem, lide mye av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og på den tredje dag bli oppreist.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Fra da av begynte Jesus å forklare for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste, overprestene og de skriftlærde, at han skulle bli drept, og at han på den tredje dagen skulle reise seg opp igjen.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    From{G575} that time{G5119} began{G756} Jesus{G2424} to show{G1166} unto his{G846} disciples,{G3101} that{G3754} he{G846} must{G1163} go{G565} unto{G1519} Jerusalem,{G2414} and{G2532} suffer{G3958} many things{G4183} of{G575} the elders{G4245} and{G2532} chief priests{G749} and{G2532} scribes,{G1122} and{G2532} be killed,{G615} and{G2532} the{G2250} third{G5154} day{G2250} be raised up.{G1453}

  • King James Version with Strong's Numbers

    From{G575} that time forth{G5119} began{G756}{(G5662)} Jesus{G2424} to shew{G1166}{(G5721)} unto his{G846} disciples{G3101}, how that{G3754} he{G846} must{G1163}{(G5748)} go{G565}{(G5629)} unto{G1519} Jerusalem{G2414}, and{G2532} suffer{G3958}{(G5629)} many things{G4183} of{G575} the elders{G4245} and{G2532} chief priests{G749} and{G2532} scribes{G1122}, and{G2532} be killed{G615}{(G5683)}, and{G2532} be raised again{G1453}{(G5683)} the third{G5154} day{G2250}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    From yt tyme forth Iesus began to shewe vnto his disciples how yt he must go vnto Ierusalem and suffer many thinges of ye Elders and of ye hye prestes and of the scribes and must be killed and ryse agayne ye thirde daye.

  • Coverdale Bible (1535)

    From that tyme forth beganne Iesus to shew vnto his disciples, how that he must go vnto Ierusale, and suffre many thinges of the elders, and of the hye prestes, and of the scrybes, and be put to death, and ryse againe the thirde daye.

  • Geneva Bible (1560)

    From that time foorth Iesus beganne to shewe vnto his disciples, that he must goe vnto Hierusalem, and suffer many thinges of the Elders, and of the hie Priestes, and Scribes, and be slaine, and be raised againe the thirde day.

  • Bishops' Bible (1568)

    From that tyme foorth, began Iesus to shewe vnto his disciples, howe that he must go vnto Hierusalem, and suffer many thynges of the elders, and hye priestes, & scribes, and must be kylled, and be raysed agayne the thyrde day.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

  • Webster's Bible (1833)

    From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.

  • American Standard Version (1901)

    From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

  • American Standard Version (1901)

    From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

  • Bible in Basic English (1941)

    From that time Jesus went on to make clear to his disciples how he would have to go up to Jerusalem, and undergo much at the hands of those in authority and the chief priests and scribes, and be put to death, and the third day come again from the dead.

  • World English Bible (2000)

    From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

  • NET Bible® (New English Translation)

    First Prediction of Jesus’ Death and Resurrection From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed, and on the third day be raised.

Henviste vers

  • Matt 17:12 : 12 «Men jeg sier dere: Elia er allerede kommet, og de kjente ham ikke igjen, men gjorde med ham som de ville. Slik skal også Menneskesønnen lide under dem.»
  • Matt 17:22-23 : 22 Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, 23 og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dagen skal han bli oppreist.» Og de ble svært bedrøvet.
  • Matt 27:63 : 63 og sa: Herre, vi husker at da denne bedrageren var i live, sa han: Etter tre dager vil jeg stå opp igjen.
  • Luk 24:6-7 : 6 Han er ikke her; han har stått opp. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea, 7 at Menneskesønnen måtte overgis i syndige menneskers hender og korsfestes, og stå opp igjen på den tredje dag.
  • Matt 20:28 : 28 Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’
  • Matt 20:17-19 : 17 Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem: 18 ‘Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden, 19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’
  • Luk 17:25 : 25 Men først må han lide meget og bli forkastet av denne slekten.
  • 1 Kor 15:3-4 : 3 For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene, 4 og at han ble begravet, og at han stod opp igjen på den tredje dagen, etter skriftene,
  • Luk 18:31-34 : 31 Så tok han de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal oppfylles. 32 For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på. 33 De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen. 34 Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.
  • 1 Krøn 24:1-9 : 1 Her er inndelingene av sønnene til Aron: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar. 2 Men Nadab og Abihu døde før sin far og hadde ingen barn. Derfor utførte Eleasar og Itamar prestens embete. 3 David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Akimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten. 4 Det ble funnet flere overhoder blant Eleasars sønner enn blant Itamars. Slik ble de delt: Blant Eleasars sønner var det seksten overhoder etter deres familier, og åtte blant Itamars sønner etter deres familier. 5 De ble delt ved lodd, den ene med den andre, for lederne av helligdommen og lederne av Guds hus var av Eleasars sønner og Itamars sønner. 6 Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, en av levittene, skrev dem ned i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene blant prestene og levittene: Én hovedfamilie ble valgt fra Eleasar og én fra Itamar. 7 Det første loddet falt på Jehoiarib, det andre på Jedaia, 8 det tredje på Harim, det fjerde på Seorim, 9 det femte på Malkia, det sjette på Mijamin, 10 det syvende på Hakkoz, det åttende på Abia, 11 det niende på Jeshua, det tiende på Sekanja, 12 det ellevte på Eljasjub, det tolvte på Jakim, 13 det trettende på Huppah, det fjortende på Jesjebeab, 14 det femtende på Bilga, det sekstende på Immer, 15 det syttende på Hesir, det attende på Afses, 16 det nittende på Petahia, det tyvende på Jehezkiel, 17 det tjueførste på Jakin, det tjuandre på Gamul, 18 det tjuetredje på Delaja, det tjuende fjerde på Maasia. 19 Dette var deres rekkefølge for tjenesten når de kom inn i Herrens hus, i henhold til sin oppgave under tilsyn av Aron, deres far, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt ham.
  • Neh 12:7 : 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Disse var overhoder for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.
  • Matt 16:28 : 28 Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»
  • Matt 26:2 : 2 Dere vet at om to dager er det påskehøytiden, og Menneskesønnen skal bli forrådt for å bli korsfestet.
  • Matt 26:47 : 47 Mens han ennå snakket, kom Judas, én av de tolv, og med ham en stor folkemengde med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.
  • Matt 27:12 : 12 Men da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ingenting.
  • Luk 24:26-27 : 26 Burde ikke Kristus lide alt dette og så gå inn til sin herlighet? 27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarte for dem det som stod skrevet om ham selv i hele Skriften.
  • Luk 24:46 : 46 Og han sa til dem: Slik står skrevet: Kristus skal lide og oppstå fra de døde på den tredje dag;
  • Joh 2:19-21 : 19 Jesus svarte og sa til dem: «Bryt ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp.» 20 Da sa jødene: «I førtiseks år har det vært bygd på dette tempelet, og du vil reise det opp igjen på tre dager?» 21 Men han talte om sitt legemes tempel.
  • Apg 2:23-32 : 23 Han ble overgitt etter Guds fastlagte plan og forutviten, og dere tok ham og korsfestet ham med onde mennesker og drepte ham. 24 Men ham har Gud reist opp, etter å ha løst dødens bånd, fordi det ikke var mulig at døden kunne holde ham fast. 25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp, 27 for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse. 28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt. 29 Brødre, la meg tale rett ut til dere om patriarken David. Han er både død og begravet, og hans grav er her hos oss den dag i dag. 30 Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone, 31 talte han profetisk om Kristi oppstandelse, da han forutså at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse. 32 Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om.
  • Mark 8:31-9:1 : 31 Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye og bli forkastet av de eldste, av øversteprestene og de skriftlærde, og at han skulle bli drept, og etter tre dager stå opp igjen. 32 Dette talte han åpent ut. Og Peter trakk ham til side og begynte å irettesette ham. 33 Men Jesus vendte seg om, så på disiplene sine og irettesatte Peter med ordene: Vik bak meg, Satan! For du tenker ikke på det som hører Gud til, men det som hører menneskene til. 34 Så kalte han til seg folket sammen med disiplene sine og sa til dem: Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp, og følge meg. 35 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det. 36 For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men mister sin sjel? 37 Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel? 38 For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekten, skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet, sammen med de hellige englene. 1 Og han sa til dem: «Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.»
  • Mark 9:31-32 : 31 For han underviste disiplene og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham. Og etter at han er drept, skal han stå opp på den tredje dagen.» 32 Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.
  • Mark 10:32-34 : 32 De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham: 33 «Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og til de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene. 34 De skal spotte ham, hudstryke ham, spytte på ham og slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.»
  • Luk 9:22-27 : 22 og sa: «Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de øverste prestene og de skriftlærde, og bli slått i hjel, og stå opp igjen på den tredje dagen.» 23 Og han sa til dem alle: «Om noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv og hver dag ta opp sitt kors og følge meg. 24 For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det. 25 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt? 26 For den som skammer seg over meg og mine ord, skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og sin Fars og de hellige englenes herlighet. 27 Men sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.»
  • Luk 9:31 : 31 De viste seg i herlighet og talte med ham om hans bortgang som han skulle fullføre i Jerusalem.
  • Luk 9:44-45 : 44 «La disse ord synke dypt ned i ørene deres: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.» 45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:30-32
    3 vers
    87%

    30 Han formante dem da strengt at de ikke måtte fortelle noen om ham.

    31 Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye og bli forkastet av de eldste, av øversteprestene og de skriftlærde, og at han skulle bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.

    32 Dette talte han åpent ut. Og Peter trakk ham til side og begynte å irettesette ham.

  • Luk 9:21-22
    2 vers
    86%

    21 Og han advarte dem strengt og befalte dem at de ikke skulle si dette til noen,

    22 og sa: «Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de øverste prestene og de skriftlærde, og bli slått i hjel, og stå opp igjen på den tredje dagen.»

  • Matt 20:17-19
    3 vers
    80%

    17 Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

    18 ‘Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,

    19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’

  • Mark 9:31
    80%

    31 For han underviste disiplene og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham. Og etter at han er drept, skal han stå opp på den tredje dagen.»

  • Mark 10:32-34
    3 vers
    79%

    32 De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

    33 «Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og til de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.

    34 De skal spotte ham, hudstryke ham, spytte på ham og slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.»

  • Matt 17:22-23
    2 vers
    79%

    22 Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

    23 og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dagen skal han bli oppreist.» Og de ble svært bedrøvet.

  • Luk 24:7
    78%

    7 at Menneskesønnen måtte overgis i syndige menneskers hender og korsfestes, og stå opp igjen på den tredje dag.

  • Luk 18:31-34
    4 vers
    77%

    31 Så tok han de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal oppfylles.

    32 For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på.

    33 De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

    34 Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.

  • Luk 24:46
    77%

    46 Og han sa til dem: Slik står skrevet: Kristus skal lide og oppstå fra de døde på den tredje dag;

  • Matt 16:20
    75%

    20 Deretter påla han disiplene at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus, Kristus.

  • Matt 16:22
    75%

    22 Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: «Gud bevare deg, Herre! Dette må slett ikke skje med deg.»

  • Luk 9:51
    74%

    51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, vendte han sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.

  • Luk 19:28
    73%

    28 Etter at han hadde sagt dette, gikk han videre opp mot Jerusalem.

  • Luk 17:25
    73%

    25 Men først må han lide meget og bli forkastet av denne slekten.

  • Luk 13:33
    72%

    33 Men jeg må vandre videre i dag og i morgen og dagen etter; for en profet kan ikke omkomme andre steder enn i Jerusalem.

  • Luk 9:31
    72%

    31 De viste seg i herlighet og talte med ham om hans bortgang som han skulle fullføre i Jerusalem.

  • Matt 26:1-2
    2 vers
    72%

    1 Da Jesus hadde fullført alle disse talene, sa han til disiplene sine:

    2 Dere vet at om to dager er det påskehøytiden, og Menneskesønnen skal bli forrådt for å bli korsfestet.

  • Joh 21:19
    72%

    19 Dette sa han for å vise med hvilken død Peter skulle ære Gud. Og da han hadde sagt dette, sa han til ham: «Følg meg!»

  • Matt 16:24
    71%

    24 Så sa Jesus til disiplene sine: «Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Luk 24:26
    71%

    26 Burde ikke Kristus lide alt dette og så gå inn til sin herlighet?

  • Matt 26:32
    71%

    32 Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå i forveien for dere til Galilea.»

  • Mark 14:21
    71%

    21 For Menneskesønnen går bort slik det er skrevet om ham; men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var blitt født.»

  • Mark 14:41-42
    2 vers
    70%

    41 Han kom tredje gang og sa til dem: «Sov nå og hvil dere! Det er nok; timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir nå overgitt i syndernes hender.

    42 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

  • Mark 14:28
    70%

    28 Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå foran dere til Galilea.»

  • Mark 16:7
    70%

    7 Men gå og si til disiplene hans og til Peter at han går foran dere til Galilea. Der skal dere få se ham, slik han har sagt dere.»

  • Luk 22:22
    70%

    22 Menneskesønnen går bort, slik som det er bestemt, men ve det mennesket som han blir forrådt ved!»

  • Apg 3:18
    69%

    18 Men det som Gud forutså og forutsa gjennom alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide, det har han således oppfylt.

  • Mark 14:33
    69%

    33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes. Han begynte å bli grepet av angst og uro,

  • Joh 12:33
    69%

    33 Dette sa han for å angi på hvilken måte han skulle dø.

  • Luk 13:22
    69%

    22 Han vandret videre gjennom byer og landsbyer, og underviste mens han var på vei til Jerusalem.

  • Luk 9:44
    69%

    44 «La disse ord synke dypt ned i ørene deres: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.»

  • Joh 21:14
    69%

    14 Dette var nå tredje gang at Jesus viste seg for disiplene sine etter han var oppstått fra de døde.

  • Matt 17:9
    69%

    9 Og da de gikk ned fra fjellet, ga Jesus dem befaling og sa: «Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen har stått opp igjen fra de døde.»

  • Joh 12:23
    69%

    23 Jesus svarte dem og sa: «Timen er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Luk 22:7
    69%

    7 Så kom dagen med de usyrede brød, den dagen da påskelammet måtte slaktes.

  • Apg 26:23
    69%

    23 At Messias skulle lide, være den første til å stå opp fra de døde, og forkynne lys til både det jødiske folket og hedningefolkene.»

  • Joh 12:16
    69%

    16 Dette forsto ikke disiplene hans først; men etter at Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette med ham.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.