Matteus 21:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis noen sier noe til dere, skal dere svare: 'Herren trenger dem;' da skal han straks sende dem med dere.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 10:26 : 26 Og Saul gikk også hjem til Gibea, og med ham gikk en flokk menn, hvis hjerter Gud hadde berørt.
  • 1 Kong 17:9 : 9 Reis deg og gå til Sarepta, som hører til Sidon, og bli der. Jeg har befalt en enke der å forsørge deg.
  • 1 Krøn 29:14-16 : 14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.» 15 «For vi er fremmede for ditt åsyn, gjester som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge uten håp.» 16 «Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er alt ditt eget.»
  • Esra 1:1 : 1 I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremias munn skulle bli oppfylt, vekket Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, så han utstedte en kunngjøring over hele sitt rike og satte det også skriftlig, og sa:
  • Esra 1:5 : 5 Da reiste overhodene for fedrene i Juda og Benjamin seg, og prestene, og levittene, sammen med alle dem hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus som er i Jerusalem.
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som ga kongen en slik vilje til å ære Herrens hus i Jerusalem.
  • Sal 24:1 : 1 Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
  • Sal 50:10-11 : 10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell. 11 Jeg kjenner alle fugler i fjellene, og markenes vilt er mitt.
  • Hag 2:8-9 : 8 Sølvet er mitt og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene. 9 Den nåværende prakt i dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Joh 3:35 : 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.
  • Joh 17:2 : 2 For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle de som du har gitt ham.
  • Apg 17:25 : 25 Heller ikke lar han seg tjene av menneskehender som om han trengte noe, siden han selv gir alt liv, ånde og alle ting.
  • 2 Kor 8:1-2 : 1 Dessuten, brødre, vil vi gjøre dere kjent med den nåde fra Gud som er gitt menighetene i Makedonia. 2 Hvordan de midt i en hard prøvelse og stor nød, med overstrømmende glede og dyp fattigdom, rikelig har vist sin generøsitet.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • 2 Kor 8:16 : 16 Men takk være Gud som la den samme inderlige omsorgen for dere inn i Titus' hjerte.
  • Jak 1:17 : 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 11:1-9
    9 vers
    94%

    1 Og da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,

    2 og sa til dem: «Gå inn i landsbyen som ligger foran dere, og straks dere kommer inn der, skal dere finne et føll bundet, som aldri noe menneske har sittet på. Løs det og før det hit.

    3 Hvis noen spør dere: ‘Hvorfor gjør dere dette?’, så skal dere svare: ‘Herren har bruk for det, da sender han straks føllet med dere hit.’»

    4 De gikk av sted og fant føllet bundet utenfor ved en dør ved veikrysset. Og de løste det.

    5 Noen av dem som stod der sa til dem: «Hva gjør dere? Hvorfor løser dere føllet?»

    6 Da svarte de slik som Jesus hadde befalt dem, og folket lot dem gå.

    7 Så førte de føllet til Jesus og la klærne sine på det, og han satte seg opp.

    8 Og mange bredte ut kappene sine på veien, mens andre skar grener av trærne og strødde på veien.

    9 Og de som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: «Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!

  • Luk 19:29-36
    8 vers
    89%

    29 Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av sted

    30 og sa: «Gå inn i landsbyen foran dere! Når dere kommer inn, vil dere finne et ungt esel som står bundet, et som ingen noen gang har sittet på. Løs det og før det hit.

    31 Hvis noen spør dere hvorfor dere løser det, skal dere svare: ‘Herren trenger det.’»

    32 De som var sendt av sted gikk av gårde og fant alt slik som han hadde sagt dem.

    33 Da de løste eselet, spurte eierne: «Hvorfor løser dere eselet?»

    34 Og de svarte: «Herren trenger det.»

    35 De førte det til Jesus og la klærne sine på eselet, og løftet Jesus opp på det.

    36 Mens han red fremover, bredte folk klærne sine ut på veien.

  • Matt 21:1-2
    2 vers
    86%

    1 Og da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

    2 og sa til dem: «Gå inn i landsbyen som ligger rett foran dere. Straks skal dere finne en eselhoppe som står bundet, sammen med en fole; løs dem og før dem til meg.

  • Matt 21:4-9
    6 vers
    82%

    4 Alt dette hendte for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten:

    5 «Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, mild og ridende på et esel og på en fole, lastedyrets føll.»

    6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde befalt dem.

    7 De hentet eselet og folen og la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.

    8 En veldig stor mengde bredte kappene sine ut på veien, andre hogg grener av trærne og strødde ut på veien.

    9 Folkemengdene som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: «Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!»

  • Luk 22:35-36
    2 vers
    72%

    35 Han sa til dem: «Da jeg sendte dere uten pung eller veske eller sko, manglet dere da noe?» Og de svarte: «Ingenting.»

    36 Da sa han: «Men nå skal den som har pung, ta den med, og veske likeså, og den som ikke har sverd, skal selge kappen sin og kjøpe et.

  • Joh 12:13-15
    3 vers
    72%

    13 tok de palmegrener og gikk ham i møte og ropte: «Hosianna! Velsignet er Israels konge, han som kommer i Herrens navn!»

    14 Jesus fant en ung eselfole og satte seg på den, som det står skrevet:

    15 «Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.»

  • Joh 2:15-16
    2 vers
    70%

    15 Da laget han en pisk av små rep, og drev alle ut av tempelet, både sauene og oksene. Han helte pengevekslernes penger ut og veltet bordene deres.

    16 Til dem som solgte duer, sa han: «Ta alt dette bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til en handelsplass!»

  • Luk 22:11
    70%

    11 Og si til husets eier: Mesteren sier til deg: Hvor er gjesterommet hvor jeg kan spise påskemåltidet sammen med disiplene mine?

  • Luk 22:9
    70%

    9 De sa til ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

  • Luk 19:45
    69%

    45 Han gikk inn i tempelet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte der.

  • Mark 10:36
    69%

    36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?'

  • Luk 14:5
    69%

    5 Deretter fortsatte han og sa til dem: «Hvem av dere, om eslet eller oksen deres faller ned i en brønn, vil ikke straks dra dyret opp igjen på sabbaten?»

  • Matt 21:23
    69%

    23 Da han kom inn i tempelområdet, kom overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste og sa: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndigheten?»

  • Mark 12:3
    68%

    3 Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.

  • Mark 14:14
    68%

    14 og der han går inn, skal dere si til husets herre: Mesteren sier: Hvor er rommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

  • Matt 22:21
    68%

    21 De sier til ham: «Keiseren.» Da sa han til dem: «Så gi da keiseren det som keiserens er, og Gud det som Guds er.»

  • 1 Kong 13:27
    68%

    27 Han sa til sine sønner: Sall meg eselet. Og de sallet det.

  • Luk 6:30
    68%

    30 Gi til hver den som ber deg, og dersom noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

  • Matt 21:28
    68%

    28 Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: 'Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag.'

  • Mark 11:16
    68%

    16 Han tillot heller ikke at noen bar varer gjennom tempelet.

  • Matt 20:19
    68%

    19 og de skal overgi ham til hedningene til å bli hånet og hudstrøket og korsfestet. Men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.’

  • Matt 20:32
    68%

    32 Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’

  • Matt 21:12-13
    2 vers
    68%

    12 Og Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte i templet, og veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

    13 Han sa til dem: «Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule!»

  • Matt 26:18
    68%

    18 Og han sa: «Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær, jeg vil holde påske hos deg sammen med disiplene mine.»