4 Mosebok 10:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og kehatittene dro fram, mens de bar det hellige; og de andre satte opp teltet til de kom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:17 : 17 Og teltet ble tatt ned; og Gersons og Meraris sønner dro fram, mens de bar teltet.
  • 4 Mos 7:9 : 9 Men til Kehats sønner ga han ingen, fordi deres oppgave ved helligdommen var å bære den på sine skuldre.
  • 4 Mos 4:4-9 : 4 Dette skal være tjenesten til Kehats sønner i møteteltet, med de helligste tingene: 5 Når leiren skal gå videre, skal Aron komme sammen med sine sønner, og de skal ta ned dekke-forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det. 6 De skal legge over det et dekke av impermeable skinn og bre en hel blå klut over det, og sette inn stengene. 7 Og på skuebrødsbordet skal de bre en blå klut og legge på det fatene, skjeene, bollene og dekkene til å dekke med: og det kontinuerlige brødet skal også være der. 8 De skal bre over dem et skarlagen klede, og dekke det samme med et dekke av impermeable skinn, og sette inn stengene. 9 Og de skal ta en blå klut og dekke lysestaken for lyset, lamper, tangene, lyseslurvene, og alle oljekarene som de tjener med. 10 De skal legge det og alle dets kar i et dekke av impermeable skinn, og plassere det på en bærstang. 11 Og over det gyldne alter skal de bre en blå klut, og dekke det med et dekke av impermeable skinn, og sette inn stengene. 12 Og de skal ta alle tjenesteverktøyene de bruker i helligdommen, og legge dem i en blå klut, og dekke dem med et dekke av impermeable skinn, og plassere dem på en bærstang. 13 Og de skal fjerne asken fra alteret, og bre en purpur klut over det. 14 De skal legge på det alle karene til tjeneste, inkludert røkelseskarene, kjøttgaflene, skyfflene og fatene, alle alterets kar; og de skal bre over det et dekke av impermeable skinn, og sette inn stengene. 15 Og når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen, og alle helligdommens kar, som leiren skal flytte videre; da skal Kehats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre ved noen hellig ting, for da dør de. Dette er lasten for Kehats sønner i møteteltet. 16 Til Eleasar, sønn av Aron presten, hører tilsynet med oljen for lyset, den søte røkelsen, det daglige matofferet, og salvingsoljen, og tilsynet med hele tabernaklet og alt som er der, i helligdommen og i deres kar.
  • 4 Mos 4:20 : 20 Men de skal ikke gå inn for å se når de hellige tingene blir dekket til, for ikke å dø.
  • 4 Mos 1:51 : 51 Og når tabernaklet skal settes opp, skal levittene ta det ned; og når tabernaklet skal slås opp, skal levittene sette det opp; og fremmede som kommer nær, skal drepes.
  • 4 Mos 2:17 : 17 Så skal møteteltet dra av sted med leiren til levittene, midt i leiren. Som de slår leir, så skal de dra av sted, hver mann på sin plass med sine flagg.
  • 4 Mos 3:27-32 : 27 Og fra Kehat kom Amramitter-familien, Jizharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien: dette er Khoatittenes familier. 28 Antallet av alle menn, fra en måned gammel og oppover, var åtte tusen seks hundre, som hadde ansvar for helligdommen. 29 Kehat-sønnene skal slå leir sør for tabernaklet. 30 Og lederen for Khoatittenes fedrehus skal være Elisafan, sønn av Ussiel. 31 Deres ansvar skal være arken, bordet, lysestaken, alterne, de hellige karene som de gjør tjeneste med, forhenget og alt det som hører til tjenesten. 32 Og Eleasar, sønn av Aron, presten, skal være leder over Levittenes ledere og ha overoppsyn med dem som har ansvar for helligdommen.
  • 1 Krøn 15:2 : 2 Da sa David: Ingen andre enn levittene bør bære Guds ark, for dem har Herren valgt til å bære Guds ark og til å tjene for ham for alltid.
  • 1 Krøn 15:12-15 : 12 og sa til dem: Dere er høvdinger blant leviske fedre; hellige dere, både dere og deres brødre, slik at dere kan føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort klart for den. 13 Fordi dere ikke gjorde det første gangen, slo Herren vår Gud ned på oss, for vi søkte ikke ham etter den rette ordenen. 14 Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark. 15 Og levittene bar Guds ark på sine skuldre med stengene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:17-18
    2 vers
    81%

    17Og teltet ble tatt ned; og Gersons og Meraris sønner dro fram, mens de bar teltet.

    18Deretter dro banneret til Rubens barns leir fram etter deres hærer, og over hans hær var Elisur, sønn av Sjedeur.

  • 4 Mos 2:17
    78%

    17Så skal møteteltet dra av sted med leiren til levittene, midt i leiren. Som de slår leir, så skal de dra av sted, hver mann på sin plass med sine flagg.

  • 4 Mos 10:28
    77%

    28Slik var Israels barns reiser i følge deres hærer, da de dro fram.

  • 4 Mos 10:22
    76%

    22Og Ephraims barns leir dro fram etter deres hærer, og over hans hær var Elisama, sønn av Ammiud.

  • 4 Mos 4:15
    76%

    15Og når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen, og alle helligdommens kar, som leiren skal flytte videre; da skal Kehats sønner komme for å bære det, men de skal ikke røre ved noen hellig ting, for da dør de. Dette er lasten for Kehats sønner i møteteltet.

  • 4 Mos 3:27-29
    3 vers
    74%

    27Og fra Kehat kom Amramitter-familien, Jizharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien: dette er Khoatittenes familier.

    28Antallet av alle menn, fra en måned gammel og oppover, var åtte tusen seks hundre, som hadde ansvar for helligdommen.

    29Kehat-sønnene skal slå leir sør for tabernaklet.

  • 4 Mos 9:17-21
    5 vers
    73%

    17Hver gang skyen løftet seg fra teltet, reiste Israels barn videre, og der skyen stoppet, slo Israels barn leir.

    18Etter Herrens befaling reiste Israels barn videre, og etter Herrens befaling slo de leir: så lenge skyen var over teltet, hvilte de i teltene.

    19Når skyen forble lenge over teltet i mange dager, holdt Israels barn Herrens befaling og reiste ikke.

    20Slik var det, når skyen var noen få dager over teltet; ifølge Herrens befaling holdt de seg i teltene, og ifølge Herrens befaling reiste de.

    21Slik var det også, når skyen hvilte fra kvelden til morgenen, og skyen løftet seg om morgenen, da reiste de: enten det var dag eller natt skyen løftet seg, reiste de.

  • 4 Mos 1:50-53
    4 vers
    73%

    50Men sett levittene over vitnesbyrdets tabernakel og over alle dets redskaper og over alt som hører til den; de skal bære tabernaklet og alle dets redskaper, og de skal tjene med det, og slå leir rundt tabernaklet.

    51Og når tabernaklet skal settes opp, skal levittene ta det ned; og når tabernaklet skal slås opp, skal levittene sette det opp; og fremmede som kommer nær, skal drepes.

    52Og Israels barn skal slå leir, hver ved sin egen leir, og hver mann ved sitt eget banner, i sine hærer.

    53Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, slik at det ikke kommer vrede over Israels barns menighet; og levittene skal ta seg av vitnesbyrdets tabernakel.

  • 3 Mos 10:4-5
    2 vers
    72%

    4Moses kalte på Mishael og Elisafan, sønnene til Ussiel, Arons onkel, og sa til dem: Kom hit og bær deres brødre bort fra helligdommen utenfor leiren.

    5Så gikk de nær og bar dem i deres kapper ut av leiren, som Moses hadde sagt.

  • 4 Mos 10:13
    72%

    13De begynte sin reise etter Herrens bud gjennom Moses.

  • 4 Mos 21:10-11
    2 vers
    72%

    10Israels barn dro videre og slo leir i Obot.

    11De dro fra Obot og slo leir ved Ije-Abarim, i ørkenen øst for Moab, mot soloppgangen.

  • 4 Mos 2:34
    72%

    34Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses. Slik slo de leir med sine flagg, og slik brøt de opp, hver etter sine familier, etter sitt fedrenehus.

  • 1 Kong 8:4
    72%

    4De førte Herrens ark opp, sammen med sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.

  • 4 Mos 4:4-5
    2 vers
    72%

    4Dette skal være tjenesten til Kehats sønner i møteteltet, med de helligste tingene:

    5Når leiren skal gå videre, skal Aron komme sammen med sine sønner, og de skal ta ned dekke-forhenget og dekke vitnesbyrdets ark med det.

  • 4 Mos 10:20
    71%

    20Over kaffen til Gads barns stamme var Eliasaf, sønn av Deuel.

  • 4 Mos 7:9
    71%

    9Men til Kehats sønner ga han ingen, fordi deres oppgave ved helligdommen var å bære den på sine skuldre.

  • Jos 21:20
    71%

    20Og kohatittenes familier, de levittene som var igjen av kohatittenes barn, hadde byene de fikk ved lodd av Efraims stamme.

  • 4 Mos 4:37
    71%

    37Dette var de som ble talt fra Kehat-familiene, alle som kunne gjøre tjeneste i møteteltet, som Moses og Aron talte etter Herrens befaling ved Moses.

  • 4 Mos 4:21
    71%

    21Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 2 Krøn 5:5
    71%

    5De brakte opp arken, menighetsteltet og alle de hellige redskapene som var i teltet. Dette ble båret opp av prestene og levittene.

  • 4 Mos 10:33-34
    2 vers
    71%

    33Så dro de fra Herrens berg i tre dagers reise, og Herrens paktsark gikk foran dem i de tre dagers reiser for å finne et hvilested for dem.

    34Og Herrens sky var over dem om dagen da de dro ut fra leiren.

  • 2 Mos 40:36
    71%

    36Og når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, da dro Israels barn videre på alle deres reiser.

  • Jos 21:10
    71%

    10Disse som Arons barn, av kohatittenes familier og Levis barn, fikk; for det første loddet var deres.

  • Dom 18:21
    71%

    21Så snudde de og dro av sted, og satte barna, buskapen og vognene foran seg.

  • 4 Mos 3:31
    71%

    31Deres ansvar skal være arken, bordet, lysestaken, alterne, de hellige karene som de gjør tjeneste med, forhenget og alt det som hører til tjenesten.

  • 2 Mos 39:33
    70%

    33De brakte tabernaklet til Moses, teltet og alle dets møbler, krokene, plankene, stengene, søylene og soklene,

  • 4 Mos 4:34
    70%

    34Og Moses og Aron og lederne av menigheten telte Kehats sønner etter deres familier, etter sine fedres hus.

  • 2 Mos 40:17
    70%

    17Og det skjedde i den første måneden i det andre året, på den første dagen i måneden, at tabernaklet ble reist opp.

  • Jos 3:14
    70%

    14Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, mens prestene bar paktsarken foran folket,

  • Jos 3:3
    70%

    3og de befalte folket: "Når dere ser paktsarken til Herren deres Gud, båret av prestene, levittene, skal dere bryte opp fra deres plass og følge etter den.

  • 4 Mos 22:1
    70%

    1Israels barn dro videre og slo leir i Moabs sletteland, på denne siden av Jordan, ved Jeriko.

  • 2 Mos 13:20
    70%

    20Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, ved kanten av ørkenen.

  • 4 Mos 4:25
    70%

    25De skal bære tabernaklets tepper, og møteteltet, dekke det, og dekke av impermeable skinn som er over den, og teppet for døren til møteteltet,

  • 4 Mos 4:2
    70%

    2Ta en telling av sønnene til Kehat blant Levis sønner, etter deres familier, etter sine fedres hus.

  • Jos 21:1
    70%

    1Da nærmet lederne for levittenes familier seg Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for de andre israelske stammene.

  • 4 Mos 3:8
    69%

    8Og de skal ta vare på alle instrumentene til menighetens tabernakel og ansvaret for Israels barn, for å utføre tjenesten ved tabernaklet.