Ordspråkene 26:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som døren dreier seg på hengslene, slik vender den late seg på sin seng.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:9-9 : 9 Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn? 10 Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:
  • Ordsp 12:24 : 24 De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.
  • Ordsp 12:27 : 27 Den late steker ikke det han har fanget, men et flittig menneskes eiendom er dyrebar.
  • Ordsp 24:33 : 33 Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,
  • Hebr 6:12 : 12 at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:13
    83%

    13Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.

  • Ordsp 26:15-16
    2 vers
    81%

    15Den late stikker hånden i fatet; det er for tungt for ham å føre den tilbake til munnen.

    16Den late er visere i egne øyne enn syv menn som kan svare fornuftig.

  • Ordsp 22:13
    78%

    13Den late sier: Det er en løve der ute, jeg vil bli drept i gatene.

  • Ordsp 19:15
    77%

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Ordsp 6:9-11
    3 vers
    77%

    9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

    11så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 15:19
    76%

    19Den late mannens vei er som en hekk av torner, men de rettferdiges vei er jevnet ut.

  • Ordsp 10:26
    76%

    26Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

  • Ordsp 21:25-26
    2 vers
    75%

    25Den late mannens ønsker dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.

    26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.

  • Ordsp 24:33-34
    2 vers
    75%

    33Litt sovning, litt døs, litt folding av hender for å hvile,

    34så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 19:24
    75%

    24En lat mann gjemmer hånden i brystet og vil ikke engang føre den til munnen igjen.

  • Fork 10:18
    74%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Ordsp 13:4
    73%

    4Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.

  • Ordsp 18:9
    73%

    9Den som er lat i sitt arbeid er bror til en stor ødelegger.

  • Ordsp 12:24
    73%

    24De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.

  • Ordsp 12:27
    73%

    27Den late steker ikke det han har fanget, men et flittig menneskes eiendom er dyrebar.

  • Ordsp 24:30
    73%

    30Jeg gikk forbi den late mannens åker, og ved vinmarken til den som manglet forstand,

  • Ordsp 6:6
    71%

    6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis:

  • Ordsp 20:4
    71%

    4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.

  • Ordsp 10:4-5
    2 vers
    70%

    4Den som arbeider med en lat hånd blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

    5Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstningen bringer skam.

  • Ordsp 20:13
    68%

    13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene dine, så skal du mettes med brød.

  • Ordsp 26:7-9
    3 vers
    68%

    7Slik de lammes ben er ujevne, slik er en lignelse i dårers munn.

    8Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.

    9Som en torn som går inn i hånden på en drukkenbolt, slik er en lignelse i dårers munn.

  • Ordsp 6:4
    68%

    4Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.

  • Job 12:5
    68%

    5Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Sal 127:2
    68%

    2Det er forgjeves å stå opp tidlig og sitte oppe sent for å spise sorgens brød. For han gir den han har kjær, søvn.

  • Ordsp 4:15-16
    2 vers
    67%

    15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

    16For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

  • Ordsp 23:21
    67%

    21For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.

  • Ordsp 26:27
    67%

    27Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • Ordsp 26:11
    67%

    11Som en hund vender tilbake til sitt oppkast, slik vender en dåre tilbake til sin dumhet.

  • Sal 36:3-4
    2 vers
    66%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

    4Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.

  • Jes 28:20
    66%

    20For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.

  • Job 27:18
    65%

    18Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.

  • Fork 5:12
    65%

    12Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

  • Ordsp 24:15
    65%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 28:15
    65%

    15Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

  • Job 33:15
    65%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;

  • Amos 5:19
    65%

    19Som om en mann flyktet fra en løve og en bjørn møtte ham, eller gikk inn i huset og støttet hånden mot veggen, og en slange bet ham.

  • Sal 76:5
    65%

    5De modige er plyndret, de har sovet sin søvn; ingen av de mektige menn har funnet sine hender.

  • Ordsp 16:30
    65%

    30Han lukker øynene for å tenke ut lumske ting; ved å bevege leppene bringer han ondskap i verk.

  • Luk 11:7
    65%

    7og han innenfra svarer: 'Ikke bry meg! Døren er alt stengt, og barna mine ligger hos meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'