Salmenes bok 109:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
  • Apg 1:16-26 : 16 «Menn og brødre, dette skriftstedet måtte gå i oppfyllelse, som Den hellige ånd forutså ved Davids munn angående Judas, som viste vei for dem som grep Jesus. 17 For han var regnet blant oss og hadde del i denne tjenesten. 18 Men denne mannen kjøpte et jordstykke for den lønnen han fikk for sin urettferdighet. Han falt hodestups ned, brast i stykker, og innvollene hans veltet ut. 19 Og det ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at det jordstykket på deres eget språk ble kalt Akeldama, som betyr Blodåkeren. 20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La boligen hans bli lagt øde, og la ingen bo der.' og: 'La en annen få hans tilsynsoppgave.' 21 Derfor må én av disse mennene som har vært sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss, 22 fra Johannes’ dåp og helt til den dagen han ble tatt opp fra oss — én må sammen med oss være et vitne om Jesu oppstandelse.» 23 Og de stilte fram to: Josef som ble kalt Barsabbas med tilnavnet Justus, og Mattias. 24 Og de ba og sa: «Du Herre, som kjenner alles hjerter, vis hvem av disse to du har utvalgt 25 til å få del i denne tjenesten og apostelgjerningen som Judas forlot da han falt fra i synd, for å gå til sitt eget sted.» 26 De kastet så lodd om dem, og loddet falt på Mattias. Og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
  • Matt 27:5 : 5 Da kastet han sølvpengene inn i templet, dro bort og gikk og hengte seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    9 La hans barn bli farløse og hans kone enke.

    10 La barna hans vandre om som tiggere, la dem søke sitt brød i deres øde steder.

    11 La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.

    12 La ingen vise nåde mot ham, og la ingen ha medfølelse med hans farløse barn.

    13 La hans etterkommere bli utryddet; og la hans navn bli slettet i den neste generasjonen.

    14 La hans fedres misgjerning bli husket hos Herren; la ikke hans mors synd bli utslettet.

    15 La dem være for Herrens åsyn konstant, så han kan utslette minnet om dem fra jorden.

    16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.

    17 Siden han elsket forbannelser, la dem komme over ham; som han ikke brydde seg om velsignelser, la dem være langt fra ham.

    18 Som han kledde seg med forbannelse som en kappe, la det derfor trenge inn i hans innvoller som vann, og som olje inn i hans ben.

    19 La det være som drakten som dekker ham, og som et belte han alltid bærer.

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • 84%

    6 La en ond mann stå over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.

    7 Når han blir dømt, la ham bli fordømt, og la hans bønn bli til synd.

  • 20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La boligen hans bli lagt øde, og la ingen bo der.' og: 'La en annen få hans tilsynsoppgave.'

  • 8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • 8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

  • 15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • 71%

    24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

    25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • 71%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • 7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • 71%

    27 Legg synd til deres synd, og la dem ikke få adgang til din rettferdighet.

    28 La dem bli slettet ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet opp med de rettferdige.

  • 70%

    8 Gi ikke de ondes ønsker, Herre; la ikke hans onde planer lykkes, så de ikke opphøyer seg. Sela.

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

    10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • 23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • 22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    69%

    4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

  • 69%

    44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

    45 Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.

  • 5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

  • 69%

    6 Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • 5 Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • 23 Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.

  • 11 Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders arbeid. Knus lenden til dem som reiser seg mot ham, og til dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.

  • 23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

  • 5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.

  • 28 La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg.

  • 29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • 10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • 28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • 21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • 10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • 6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.