Salmenes bok 119:81
CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
KAF. Min sjel vansmekter etter din frelse; men jeg håper på ditt ord.
Min sjel tæres av lengsel etter din frelse; på ditt ord håper jeg.
Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel fortærer etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel svinner hen av lengsel etter din frelse: men jeg håper på ditt ord.
Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel lengter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
CAPH. Min sjel svikter for din frelse, men jeg håper på ditt ord.
Min sjel lengter etter din frelse, jeg setter mitt håp til ditt ord.
My soul faints for Your salvation; I hope in Your word.
Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
Min Sjæl længes efter din Salighed; jeg haaber paa dit Ord.
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
CAPH. Min sjel blør etter din frelse: men jeg håper på ditt ord.
CAPH. My soul faints for Your salvation, but I hope in Your word.
Min sjel lengter etter din frelse. Jeg håper på ditt ord.
`Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet.
KAPH. Min sjel længter etter din frelse, men jeg håper på ditt ord.
<CAPH> Min sjel er fortært med lengsel etter din frelse; men jeg har håp i ditt ord.
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; [But] I hope in thy word.
My soule longeth for thy sauynge health, for my trust is in thy worde.
Caph. My soule fainteth for thy saluation: yet I waite for thy worde.
Caph My soule hath faynted after thy saluation: I geue earnest attedaunce vnto thy worde.
¶ CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
`Kaph.' Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; `But' I hope in thy word.
KAPH. My soul fainteth for thy salvation; [But] I hope in thy word.
<CAPH> My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
כ(Kaf) I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
82Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?
5Jeg venter på HERREN, min sjel venter, og jeg setter mitt håp til hans ord.
6Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgen, ja, mer enn de som venter på morgen.
123Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.
166Herre, jeg har håpet på din frelse og oppfylt dine bud.
28Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
116Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve; og la ikke mitt håp bli til skamme.
114Du er mitt skjulested og mitt skjold; jeg håper på ditt ord.
49ZAIN. Husk på ordet til din tjener, som du har gitt meg håp gjennom.
50Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
7Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
40Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
41VAU. La din godhet, Herre, komme til meg, også din frelse etter ditt ord.
42Så jeg kan svare ham som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
20Min sjel er knust av å lengte etter dine dommer til enhver tid.
15For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.
18Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
1Sannelig, min sjel venter på Gud; fra ham kommer min frelse.
146Jeg ropte til deg; frels meg, så jeg kan holde dine vitnesbyrd.
147Jeg våket før morgengry og ropte; jeg håpet på ditt ord.
74De som frykter deg, vil glede seg når de ser meg, fordi jeg har håpet på ditt ord.
8Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.
5Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
131Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.
25DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
80La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
10Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.
2Min sjel lengter og tilbeder for Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper etter den levende Gud.
24Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
14Men jeg vil alltid ha håp og enda mer prise deg.
5For du er mitt håp, Herre Gud; min tillit fra barndommen av.
9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.
10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.
5Min sjel, vent bare på Gud; for min forventning er fra ham.
3Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.
21Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp.
26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
170La min bønn komme foran deg; fri meg i henhold til ditt ord.
20Bevar min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
107Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.
13Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
94Jeg er din, frels meg, for jeg har søkt dine forskrifter.
22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
76La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.
15Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
154Før min sak, og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.
109Min sjel er stadig i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.