Høysangen 4:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En hage av kilder, en brønn av levende vann og bekker fra Libanon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: «Hvis du kjente Guds gave og visste hvem det er som sier til deg: ‘Gi meg å drikke’, da ville du ha bedt ham, og han ville gitt deg det levende vann.»
  • Jer 2:13 : 13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden med det levende vannet, og hogd seg sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.
  • Joh 7:38 : 38 Den som tror på meg, som Skriften har sagt, fra hans indre skal det strømme elver av levende vann.»
  • Åp 22:1 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.
  • Jer 17:13 : 13 Å Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli skamfulle, og de som vender seg bort fra meg skal skrives i jorden, fordi de har forlatt Herren, kilden til levende vann.
  • Jer 18:13-14 : 13 Derfor sier Herren: Spør nå blant folkene, hvem har hørt slike ting? Israels jomfru har gjort en veldig grusom ting. 14 Vil en mann forlate Libanons snø som kommer fra fjellets stein? Eller skal de kalde strømmene som kommer fra et annet sted bli forlatt?
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir ham, skal aldri noensinne tørste. For det vannet jeg gir ham, skal bli i ham en kilde med vann, som veller fram til evig liv.»
  • Sal 36:8-9 : 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med overfloden i ditt hus, og du skal la dem drikke av gledens elv. 9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
  • Sal 46:4 : 4 Det er en elv med strømmer som gleder Guds by, det hellige sted hvor Den Høyestes tabernakler er.
  • Fork 2:6 : 6 Jeg lagde dammer for å vanne skogene, som gir trær.
  • Høys 4:12 : 12 En lukket hage er min søster, min brud; en kilde forseglet, en brønn forseglet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:16
    86%

    16Våkn opp, du nordavind; og kom, du sønnavind; blås på min hage, så dens dufter kan strømme ut. La min elskede komme til sin hage og spise dens deilige frukter.

  • Høys 4:5-14
    10 vers
    83%

    5Dine to bryster er som to unge rådyr som er tvillinger, som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen gryr, og skyggene flykter, vil jeg dra til myrraens fjell og til røkelsens høyde.

    7Du er fullstendig vakker, min kjære; det er ingen plett på deg.

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon: skue fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fjellene der leoparden holder til.

    9Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med et av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine salver er bedre enn noen krydder.

    11Dine lepper, min brud, drypper som honningkake: honning og melk er under din tunge; og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er min søster, min brud; en kilde forseglet, en brønn forseglet.

    13Dine planter er som en hage av granatepler med deilige frukter; hennaplanter, med nardus,

    14Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle røkelsestre; myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.

  • Høys 1:12-17
    6 vers
    79%

    12Mens kongen sitter ved sitt bord, sender min nardus ut sin duft.

    13En pose med myrra er min elskede for meg; han skal ligge hele natten mellom mine bryster.

    14Min elskede er for meg som en klynge henna fra Engedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min kjære; se, du er vakker; du har dueøyne.

    16Se, du er vakker, min elskede, ja, yndig; vår seng er grønn.

    17Bjelkene i vårt hus er av sedertre, og taksparrene av sypresser.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    79%

    1Jeg har kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med mine krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk: spis, mine venner; drikk, ja, drikk rikelig, o elskede.

    2Jeg sover, men hjertet mitt våker: det er stemmen til min elskede som banker og sier: Åpne opp for meg, min søster, min kjære, min due, min uplettede; for mitt hode er fylt med dugg, og mine krøller med nattens dråper.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    77%

    13Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme. La meg høre den.

    14Skynd deg, min kjære, og vær som en gasell eller en ung hjort på de krydrede fjellene.

  • Høys 6:2-4
    3 vers
    77%

    2Min kjære har gått ned til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.

    3Jeg er min elskedes, og min elskede er min. Han beiter blant liljene.

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med banner.

  • Høys 3:6
    76%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, parfymeret med myrra og røkelse, med alle de kjøpmannens dufter?

  • Høys 2:13
    76%

    13Fikentreet setter frem sine grønne fikener, og vinstokkene med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    76%

    15Drikk vann fra din egen brønn, og rennende vann fra din egen kilde.

    16La dine kilder spres ut i gatene, og bekker av vann i gatene.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    76%

    12La oss stå tidlig opp til vingårdene; la oss se om vinranken blomstrer, om de unge druene viser seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13Alruneplantene sprer sin duft, og ved våre porter er alle slags deilig frukt, ny og gammel, som jeg har spart til deg, min elskede.

  • Høys 7:6-7
    2 vers
    76%

    6Hvor vakker og hvor skjønn er du, min elskede, for nytelse!

    7Din skikkelse er som et palmetre, og dine bryster som drueklaser.

  • Høys 2:10
    75%

    10Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.

  • Sal 104:16
    75%

    16Herrens trær er fylt av sevje; Libanons sedertrær som han har plantet,

  • Høys 5:13
    75%

    13Hans kinn er som en krydderhage, som søte blomster: hans lepper som liljer, dryppende av velluktende myrra.

  • Hos 14:6
    74%

    6Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    74%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3På grunn av duften av dine gode salver er ditt navn som en utgytt salve, derfor elsker jomfruene deg.

    4Drag meg med deg, vi vil løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin; de oppriktige elsker deg.

  • Høys 5:16
    74%

    16Hans munn er vidunderlig søt: ja, han er fullstendig herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 8:5
    74%

    5Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lent til sin kjære? Jeg vekket deg under epletreet; der fødte din mor deg, der fødte hun deg som bar deg.

  • Høys 2:1
    74%

    1Jeg er rosene fra Sharon, og liljen i dalene.

  • Høys 2:3-4
    2 vers
    74%

    3Som epletreet blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

    4Han førte meg til festsalen, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Ordsp 5:18
    74%

    18Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

  • Ordsp 7:17
    73%

    17Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloe og kanel.

  • Høys 4:1
    73%

    1Se, du er vakker, min kjære; se, du er vakker; dine øyne er som duer bak dine slør: ditt hår er som en flokk geiter som kommer ned fra fjellet Gilead.

  • Høys 2:16
    73%

    16Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.

  • Høys 7:10
    73%

    10Jeg er min elskedes, og hans lengsel er mot meg.

  • Jes 5:1
    73%

    1Nå vil jeg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min elskede har en vingård på en svært fruktbar høyde.