Høysangen 8:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min vingård, som er min, er foran meg. Du, Salomo, må ha tusen, og de som holder frukten to hundre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:6 : 6 Se ikke på meg fordi jeg er mørk, for solen har sett på meg. Min mors sønner ble sinte på meg; de satte meg til å passe vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke tatt vare på.
  • Apg 20:28 : 28 Så gi akt på dere selv, og på hele flokken, som Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn over, til å vokte Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.
  • Rom 14:7-9 : 7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til. 9 For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.
  • 1 Kor 6:20 : 20 For dere er kjøpt for en pris; gi derfor Gud ære med kroppen deres og i deres ånd, som hører Gud til.
  • 2 Kor 5:15 : 15 Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede eller vår rosens krans? Er det ikke akkurat dere i vår Herre Jesu Kristi nærvær ved hans komme?
  • 1 Tim 4:15-16 : 15 Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle. 16 Vokt deg selv og læren; vær utholdende i dette, for gjør du slik, vil du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 Eldste som styrer godt, skal anses verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med forkynnelse og undervisning. 18 For Skriften sier: «Du skal ikke binde munnen på oksen som tresker,» og: «Arbeideren er sin lønn verd.»
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Ordsp 4:23 : 23 Bevar ditt hjerte med all flid, for livet springer ut fra det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:11
    88%

    11 Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon, han leide ut vingården til vokterne. Hver for frukten skulle bringe tusen sølvstykker.

  • Høys 8:13
    77%

    13 Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme. La meg høre den.

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    76%

    1 Nå vil jeg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min elskede har en vingård på en svært fruktbar høyde.

    2 Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer.

    3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda, døm mellom meg og min vingård.

    4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

    5 Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.

  • 2 Krøn 2:9-10
    2 vers
    73%

    9 For å forberede meg rikelig med tømmer, for huset jeg er i ferd med å bygge skal være vidunderlig stort.

    10 Og se, jeg vil gi dine tjenere, tømmerhoggerne, tjue tusen mål malt hvete, tjue tusen mål bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • Fork 2:4-7
    4 vers
    72%

    4 Jeg utførte store verk; jeg bygde meg hus og plantet vinmarker.

    5 Jeg anla hager og parker, og plantet alle slags frukttrær i dem.

    6 Jeg lagde dammer for å vanne skogene, som gir trær.

    7 Jeg skaffet meg tjener og tjenestepiker, og hadde tjenere født i mitt hus; også hadde jeg store flokker av storfe og småfe, større enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse og bygde et vakttårn; så leide han den ut til vingårdsarbeidere og dro utenlands.

    2 Da tiden kom, sendte han en tjener til vinarbeiderne for å få en del av frukten fra vingården.

  • Høys 7:12
    72%

    12 La oss stå tidlig opp til vingårdene; la oss se om vinranken blomstrer, om de unge druene viser seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Ordsp 8:19
    72%

    19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min inntekt er bedre enn utsøkt sølv.

  • Sal 80:15
    72%

    15 Den vingård som din høyre hånd plantet, og den gren du styrket for deg selv.

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    71%

    12 Så sa trærne til vintreet: Kom, vær konge over oss.

    13 Og vintreet svarte: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?

  • Jer 12:10
    70%

    10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, de har gjort min skjønne del til en ødslig villmark.

  • 1 Kong 1:20
    70%

    20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, slik at du forteller dem hvem som etter deg skal sitte på min herre kongens trone.

  • 1 Sam 8:14-15
    2 vers
    69%

    14 Han vil ta deres beste marker, vingårder og olivenlunder, og gi dem til sine tjenere.

    15 Han vil ta en tiendedel av deres avlinger og vingårder og gi til sine hoffmenn og til sine tjenere.

  • 2 Krøn 2:15
    69%

    15 Nå, derfor, den hvete, bygg, olje og vin som min herre har snakket om, la ham sende det til sine tjenere.

  • 1 Kong 5:15
    69%

    15 Og Salomo hadde sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellene;

  • 5 Mos 22:9
    69%

    9 Du skal ikke så forskjellige typer frø i vingården din, for da vil både avlingen du har sådd og frukten i vingården din bli vanhelliget.

  • Jes 27:2
    69%

    2 På den dagen skal dere synge for henne: En vingård med rød vin.

  • Esek 17:8
    69%

    8 Den var plantet i god jord ved store vann, for at den skulle bære grener og bære frukt, og bli en flott vin.

  • Jes 7:23
    69%

    23 Og det skal skje på den dagen at hvert sted hvor det var tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, skal være fylt med tornekratt og tistler.

  • Jer 31:5
    69%

    5 Du skal igjen plante vintrær på Samarias fjell; de som planter skal plante, og spise av dem som en vanlig ting.

  • Høys 1:1-2
    2 vers
    69%

    1 Salomos høysang.

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

  • 3 Mos 25:3
    69%

    3 I seks år skal du så åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og høste dens frukt;

  • Høys 2:16
    68%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    68%

    12 En lukket hage er min søster, min brud; en kilde forseglet, en brønn forseglet.

    13 Dine planter er som en hage av granatepler med deilige frukter; hennaplanter, med nardus,

  • 2 Krøn 8:10
    68%

    10 Dette var lederne blant kong Salomos tjenestemenn, to hundre og femti, som hadde oppsyn med folket.

  • Høys 1:14
    68%

    14 Min elskede er for meg som en klynge henna fra Engedis vingårder.

  • 1 Kong 4:26
    68%

    26 Og Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

  • 5 Mos 28:39
    68%

    39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men hverken drikke vinen eller høste druene; for ormene skal ete dem.

  • Høys 7:10
    68%

    10 Jeg er min elskedes, og hans lengsel er mot meg.

  • 1 Mos 40:10
    68%

    10 og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.

  • Ordsp 8:21
    68%

    21 for at jeg kan få dem som elsker meg til å arve substans, og jeg vil fylle deres skattekamre.

  • Høys 4:15
    68%

    15 En hage av kilder, en brønn av levende vann og bekker fra Libanon.

  • Jes 5:7
    68%

    7 For Herrens, hærskarenes Guds vingård, er Israels hus, og Judas folk er hans kjære plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, et skrik.

  • 2 Krøn 1:12
    68%

    12 Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

  • 2 Krøn 9:12
    68%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 10:26
    68%

    26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde 1400 vogner og 12 000 ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 1 Krøn 28:5
    68%

    5 Og av alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) valgte han Salomo, min sønn, til å sitte på tronen i Herrens kongerike over Israel.