Job 4:3
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket slappe hender.
Se, mange har du rettledet, og svake hender har du styrket.
Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake.
Se, du har undervist mange, og styrket de slitne hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket.
See, du haver underviist Mange, og styrket de trætte Hænder.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake hender.
Behold, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har veiledet mange, du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.
Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
Behold, thou hast instructed{H3256} many,{H7227} And thou hast strengthened{H2388} the weak{H7504} hands.{H3027}
Behold, thou hast instructed{H3256}{(H8765)} many{H7227}, and thou hast strengthened{H2388}{(H8762)} the weak{H7504} hands{H3027}.
Beholde, thou hast bene a teacher of many, and hast comforted the weery hondes.
Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes:
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.
5 Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.
3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
12 Løft derfor de slappe hender, og styrk de vaklende knærne;
9 For de gjorde alle oss redde ved å si: Deres hender skal bli svekket fra arbeidet, slik at det ikke blir fullført. Så nå, Gud, styrk mine hender.
10 Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
2 Hvordan har du hjulpet den som er uten kraft? Hvordan har du frelst den arm som mangler styrke?
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?
11 Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.
12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.
34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.
14 Men du, fortsett i det du har lært og er blitt overbevist om, for du vet hvem du har lært det av;
4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.
4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, en tilflukt fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen.
7 Vær derfor sterke, og la ikke hendene synke; for deres arbeid skal bli belønnet.
4 Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.
29 Han gir kraft til den trette, og øker styrken til den som ingen makt har.
23 Likevel er jeg alltid med deg: Du har tatt meg ved høyre hånd.
20 Har jeg ikke skrevet fremragende ting til deg innen råd og kunnskap,
9 Den rettferdige skal også fortsette sin vei, og den med rene hender skal bli sterkere og sterkere.
14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, advar de uordentlige, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.
3 Siden dere søker et bevis på at Kristus taler i meg, som ikke er svak overfor dere, men mektig i dere.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
24 Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i min sjel.
6 Hvis du minner brødrene om disse ting, skal du være en god tjener for Jesus Kristus, næret opp i troens ord og den gode lære som du har fulgt.
14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.
2 Hvis vi prøver å snakke med deg, vil det plage deg? Men hvem kan holde tilbake fra å tale?
34 Ja, dere vet selv at disse hendene har stelt for mine behov og for dem som var med meg.
21 Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.
5 En klok mann er sterk, ja, en mann med kunnskap øker styrken.
35 Han lærer mine hender å kjempe; slik at en bue av stål er brutt av mine armer.
5 Men jeg ville styrket dere med min munn, og mine lepper skulle lindre deres sorg.
25 Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; bli ikke forferdet, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil oppholde deg med min rettferds høyre hånd.
19 Og er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket.
20 En formaner for de uforstandige, en lærer for små barn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven.
2 Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?
4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
11 Er Guds trøst små for deg? Er det noe hemmelig hos deg?
10 Du ble trett i din lange vei, men du sa ikke: Det er ingen håp; du fant livskraft i din hånd, derfor ble du ikke bedrøvet.
28 Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,
9 For vi er glade når vi er svake, men dere er sterke; og dette ønsker vi også, nemlig deres fullkommenhet.
39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.