Salmenes bok 106:29
De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
Slik vakte de hans vrede med sine påfunn, og pesten brøt løs blant dem.
De vakte hans harme med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
De hisset ham opp med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
Slik vakte de hans harme med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.
Dermed provoserte de ham til vrede med sine gjerninger; og pesten rammet dem.
De vekket hans vrede med sine gjerninger, så en plage brøt inn blant dem.
De vakte hans sinne med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.
They provoked the LORD to anger by their deeds, and a plague broke out among them.
De vakte Hans harme med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
Og de opirrede ham med deres Idrætter, saa at en Plage gjorde et Rift iblandt dem.
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Så provoserte de ham med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.
Thus they provoked him to anger with their inventions, and the plague broke out among them.
Slik vakte de hans vrede med sine gjerninger. En plage brøt ut blant dem.
De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.
Så vakte de hans harme med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
Så gjorde de ham vred med sin oppførsel; og han sendte sykdom over dem.
Thus they provoked him to anger{H3707} with their doings;{H4611} And the plague{H4046} brake in{H6555} upon them.
Thus they provoked him to anger{H3707}{(H8686)} with their inventions{H4611}: and the plague{H4046} brake in{H6555}{(H8799)} upon them.
Thus they prouoked him vnto anger with their owne invecions, and the plage was greate amonge them.
Thus they prouoked him vnto anger with their owne inuentions, and the plague brake in vpon them.
And they prouoked the Lorde vnto anger with their owne inuentions: and a plague fell mightily amongst them.
Thus they provoked [him] to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.
So they made him angry by their behaviour; and he sent disease on them.
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
36 De tilbad deres avguder, som ble en felle for dem.
37 Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder.
38 De utøste uskyldig blod, blodet av deres sønner og døtre, som de ofret til Kanaans avguder, og landet ble forurenset med blod.
39 De ble urene ved sine handlinger og drev hor med sine oppfinnelser.
40 Så ble Herrens vrede tent mot hans folk, og han avskyet sin arv.
30 Da sto Pinehas frem og satte en stopper for pesten.
23 Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.
24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;
25 men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.
26 Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,
27 for å spre deres etterkommere blant nasjonene og spre dem i landene.
28 De sluttet seg til Baal-Peor og spiste offer til døde.
32 De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.
33 For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.
16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder, med avskyeligheter vakte de hans vrede.
16 Se, disse var årsaken til at Israels barn, etter Bileams råd, syndet mot Herren i Peor, og derfor kom en plage over Herrens menighet.
58 For de opphisset hans vrede med sine offersteder, og vakte hans sjalusi med sine utskårne bilder.
59 Da Gud hørte det, ble han vred, og han avskydde sterkt Israel:
33 Mens kjøttet enda var mellom tennene deres og før det var tygget, blusset Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med en veldig stor plage.
49 Han la på dem sin sinne, vrede, harme og trengsel, ved å sende onde engler blant dem.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten;
3 Israel knyttet seg til Baal-Peor, og Herrens vrede flammet opp mot Israel.
18 for de har plaget dere med sine listige råd, med hvilke de har forført dere angående Peors sak, og angående Kosbi, datteren av en leder i Midian, deres søster, som ble drept på dagen for plagen på grunn av Peor.
14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,
31 kom Guds vrede over dem, og drepte de feteste blant dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.
56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:
18 Da de til og med hadde laget seg en støpt kalv og sa: Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt, og handlet på en utrolig provoserende måte,
40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!
41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.
43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine råd og ble ydmyket for sin synd.
17 Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.
18 De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.
22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.
18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.
19 De lagde en kalv ved Horeb og tilba et støpt bilde.
20 De byttet sin ære med et bilde av en okse som spiser gress.
35 Herren sendte en plage over folket, fordi de hadde laget kalven, den som Aron laget.
26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg, kastet din lov bak sin rygg, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å vende dem til deg, og fremprovoserte store utfordringer.
17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede.
11 Der brente de røkelse på alle høydene, som de hedenske folkeslagene som Herren hadde drevet ut før dem, og de gjorde onde handlinger for å vekke Herrens sinne.
29 Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.
8 Også ved Horeb gjorde dere Herren vred, slik at Herren var så sint på dere at han ville utslette dere.
8 Han fulgte etter israelitten inn i teltet og gjennomboret begge to, israelitten og kvinnen gjennom magen. Så ble plagen stanset blant Israels barn.
27 Og derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, for å bringe over det alle de forbannelser som er skrevet i denne boken.
16 De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
17 Men med hvem var han harm de førti årene? Var det ikke med dem som hadde syndet, hvis lik falt i ørkenen?