Salmenes bok 51:15
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
O Herre, åpne mine lepper; og min munn skal prise deg.
Da vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal omvende seg til deg.
Så vil jeg lære syndere dine veier, og de som synder vil vende tilbake til deg.
O Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.
Jeg vil lære lovbryterne dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.
Saa vil jeg lære Overtrædere dine Veie, og Syndere skulle omvende sig til dig.
O Lord, open thou my li; and my mouth shall shew forth thy praise.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
O Lord, open my lips, and my mouth shall declare your praise.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn forkynner din pris.
Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
Open my lippes (O LORDE) that my mouth maye shewe thy prayse.
Open thou my lippes, O Lorde, and my mouth shall shewe foorth thy praise.
O Lorde open thou my lippes: and my mouth shall set foorth thy prayse.
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.
O Lord, let my lips be open, so that my mouth may make clear your praise.
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
O Lord, give me the words! Then my mouth will praise you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
170La min bønn komme foran deg; fri meg i henhold til ditt ord.
171Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.
172Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
3Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
17Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.
21Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
1Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
2Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
8La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
23Mine lepper skal juble sterkt når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
30Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
131Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.
15Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hver dag, for jeg kjenner ikke tallet på dem.
1Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.
13Med mine lepper har jeg erklært alle dommene fra din munn.
1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
5Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
5Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,
14som mine lepper har uttalt, og som min munn har talt, da jeg var i nød.
2Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
1Hør meg, Herre, gi akt på min bønn; lytt til min bønn som kommer fra oppriktige lepper.
14La min munns ord og mitt hjertes tanke være til behag for deg, Herre, min styrke og min gjenløser.
14Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovsang.
25Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
12for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.
4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
3For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
14Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.
16For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg gitt det; du har ingen glede i brennoffer.
23Den som ofrer ros, ærer meg; og til den som ordner sin ferd rett, vil jeg vise Guds frelse.
19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
108Ta imot, jeg ber, mine frie offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
28Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
6Slaktoffer og gave ønsket du ikke; mine ører har du åpnet: brennoffer og syndoffer krevde du ikke.
12Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.
16Ja, mine innerste følelser skal glede seg når dine lepper taler rett.
2Frels min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og en bedragersk tunge.
6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.
1HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.
35Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.
1Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
1Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
6Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.
2Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn.
17Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
1Lytt til mine ord, Herre, gi akt på min meditasjon.
7For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.