1 Krønikebok 18:15
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieforfatter.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieforfatter.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriograf.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, var riksskriver.
Og Joab, sønn av Zeruja, var kommandør for hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var hans arkivar.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josafat, Akiluds sønn, var kongens rådgiver.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, Zeruias sønn, ledet hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, fungerte som arkivar.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var kronikør.
Joab son of Zeruiah was in charge of the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, Josafat, sønn av Ahilud, var historiograf.
Og Joab, Zerujas Søn, var over Krigshæren, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Joab, Serojas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var riksskriver.
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var kanselliskriver;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
Joab, Serujas sønn, var leder for hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var riksskriver.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Ioab the sonne of Zeru Ia was captayne ouer the hoost. Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler.
And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Iehoshaphat the sonne of Ahilud recorder,
And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud recorder:
And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud, recorder.
Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, son of Ahilud, was keeper of the records.
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab son of Zeruiah was commanding general of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Joab, Seraijas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var kronikør.
17Sadok, Ahitubs sønn og Ahimelek, Ebjataras sønn, var prester, og Seraja var skriver.
18Benaja, Jehodaens sønn, var over kjeretittene og peletittene; og Davids sønner var prester.
23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, Jojadas sønn, var over keretittene og veletittene.
24Adoram var over skatten, og Josafat, Akhiluds sønn, var skriver.
25Sjeva var sekretær, og Sadok og Ebjatar var prester.
3Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, skrivere; Josafat, sønn av Ahilud, historieskriveren.
4Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; Sadok og Abjatar var prestene.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; Sjavsja var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var over kreterne og peletittene; og Davids sønner var de viktigste ved kongens side.
34Etter Ahitofel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Ebjatar; og sjefen for kongens hær var Joab.
25Og over kongens skatter var Azmavet, sønn av Adiel; og over lagerhusene på markene, i byene, landsbyene, og tårnene var Jehonatan, sønn av Uzzia.
25Absalom satte Amasa i stedet for Joab som kommandør over hæren. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som gikk inn til Abigail, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.
18Joab sendte bud og meldte til David alt som hadde skjedd i krigen.
1Nå oppfattet Joab, sønn av Seruja, at kongens hjerte lengtet etter Absalom.
4Kongens ord overvant likevel Joab og hærens ledere. Så Joab og hærens ledere dro ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk.
6David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og leder. Joab, sønn av Seruja, gikk først opp, og han ble høvding.
39Seleq, ammonitten, Naherai, be'erotitten, våpendrager til Joab, sønn av Seruja.
3Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Semaa fra Gibea; og Jisiel og Pelet, sønnene til Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.
13Under oppsyn av Konanja og Sjim'i hans bror var Jechiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja, ved kong Esekias' og Asarja, lederen av Guds hus, befaling.
9Joel, sønn av Sikri, var leder for dem, og Juda, sønn av Hasenua, var nestleder over byen.
18Ved hans side var Jehosebad, og med ham ett hundre og åtti tusen klar for krig.
35Og kongen satte Benaia, sønn av Jojada, i hans plass over hæren; og Sadok, presten, satte kongen i Abiatar sin plass.
6Og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over pliktarbeidene.
1Da telte David folket som var med ham, og satte høvedsmenn over tusen og høvedsmenn over hundre over dem.
37Seleka, Ammonitten; Naharai, Beerotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja;
22Sønnene til Jehieli var Zetam og Joel hans bror, som var over skattene i Herrens hus.
45Resten av Josjafats historie, hans storverk og krigene han førte, er de ikke nedskrevet i boken om kongene av Juda?
8Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de kraftige menn.
15Ved hans side var Johanan, høvdingen, og med ham to hundre og åtti tusen.
11Ussia hadde en hær av krigere som gikk ut til krig i skift, i henhold til tallene i deres registrering, under oppsyn av Jeiel, sekretæren, og Maaseja, offiseren, under ledelse av Hananja, en av kongens høvdinger.
31Og over småfeet var Jaziz, hagritteren. Alle disse var lederne over det kong David eide.
6Elkana, Jesia, Azarel, Joezer og Jasobeam, Korahittene.
7Og Joelah og Sabadja, sønnene til Jeroham fra Gedor.
11Jahat var den førstefødte, og Ziza den andre. Men Je'usj og Beria hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som én familie.
11Så kalte David på presten Sadok og Abjatar, og på levittene, nemlig Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
28Og over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; og over olivenoljebrønnen var Joas.
17Josafat, sønn av Parua, var i Issakar.
14Slik regjerte David over hele Israel, og han utførte rett og rettferdighet blant hele sitt folk.
14Og Ahio, Shashak og Jeremoth.
4Men kongens ord seiret over Joab. Så Joab dro og reiste omkring i hele Israel, og kom tilbake til Jerusalem.
5Du vet også hva Joab, sønn av Seruja, gjorde mot meg; hva han gjorde mot de to hærsjefene i Israel, nemlig Abner, sønn av Ner, og Amasa, sønn av Jeter, som han drepte, og sølte krigsblod i fredstid, og satte krigsblod på beltet rundt sine lender og i skoene på sine føtter.
9Av sønnene til Joab: Obadja, sønn av Jehiel, og med ham 218 mann.
15Da Ammons barn så at syrerne flyktet, flyktet også de for Abisjai, hans bror, og dro inn i byen. Da vendte Joab tilbake til Jerusalem.
41Uria, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai.
17Alle disse ble oppført i slektsregisteret i dagene til Jotam, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, kongen av Israel.
16Deres søstre var Seruja og Abigail. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, i alt tre.
36Se, de har med seg sine to sønner der, Ahimaas, Sadoks sønn, og Jonatan, Evjatars sønn; og ved dem skal dere sende meg alt dere får høre.
22Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem, var også nevnt. Dette er gamle saker.
31Og Gedor, Ahio og Zacher.