1 Kongebok 2:12
Så satte Salomo seg på Davids trone, sin far; og hans kongerike ble meget fast etablert.
Så satte Salomo seg på Davids trone, sin far; og hans kongerike ble meget fast etablert.
Deretter satte Salomo seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble sterkt befestet.
Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble godt grunnfestet.
Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble sterkt befestet.
Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble solid etablert.
Deretter satte Salomo seg på tronen til sin far David, og hans rike ble sterkt etablert.
Salomo satt på sin far Davids trone, og hans rike ble godt befestet.
Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble godt etablert.
Så satt Salomo på sin far Davids trone; og hans rike ble kraftig befestet.
Da tok Salomon over sin far Davids trone, og hans kongedømme ble sterkt etablert.
Så satt Salomo på sin far Davids trone; og hans rike ble kraftig befestet.
Salomo satt på Davids, sin fars trone, og hans kongedømme ble svært etablert.
So Solomon sat on the throne of his father David, and his kingship was firmly established.
Så satte Salomo seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble svært styrket.
Og Salomo sad paa sin Faders Davids Throne, og hans Rige blev saare stadfæstet.
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Salomo satte seg da på sin far Davids trone, og hans kongerike ble sterkt etablert.
Then Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongerike ble fast etablert.
Salomo overtok Davids trone, sin far, og hans kongerike ble sterkt etablert.
Salomo satt på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble stadfestet stort.
Salomo satt på sin fars Davids trone, og hans kongedømme ble trygt og sterkt.
And Solomon{H8010} sat{H3427} upon the throne{H3678} of David{H1732} his father;{H1} and his kingdom{H4438} was established{H3559} greatly.{H3966}
Then sat{H3427}{(H8804)} Solomon{H8010} upon the throne{H3678} of David{H1732} his father{H1}; and his kingdom{H4438} was established{H3559}{(H8735)} greatly{H3966}.
And Salomon sat vpon the seate of Dauid his father, and his kyngdome was made very sure.
Then sate Salomon vpon the throne of Dauid his father, and his kingdome was stablished mightily.
Then sate Solomon vpon the seate of Dauid his father, and his kingdome was stablished mightyly.
¶ Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
And Solomon hath sat on the throne of David his father, and his kingdom is established greatly,
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
And Solomon took his place on the seat of David his father, and his kingdom was made safe and strong.
Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
Solomon Secures the Throne Solomon sat on his father David’s throne, and his royal authority was firmly solidified.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.
24 Alle prinsene og de mektige mennene, og også alle kong David sine sønner, underkastet seg kong Salomo.
25 Herren gjorde Salomo ytterst stor i all Israels øyne, og ga ham en kongelig majestet som ingen konge i Israel hadde hatt før ham.
26 Så regjert David, Isais sønn, over hele Israel.
45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal være grunnfestet for Herren for evig.
46 Så befalte kongen Benaia, sønn av Jojada, og han gikk ut og slo ham ned, så han døde. Og riket ble fast etablert i Salomos hånd.
46 Og Salomo sitter allerede på kongedømmets trone.
47 Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og si: Måtte Gud gjøre Salomos navn bedre enn ditt navn, og gjøre hans trone større enn din trone. Og kongen bøyde seg på sengen.
48 Videre sa kongen: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt én til å sitte på min trone denne dag, og mine øyne ser det.
1 Salomo, Davids sønn, ble befestet i sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget stor.
2 Da talte Salomo til hele Israel, til lederne over tusener og hundrer, til dommerne og til alle høvdingene i hele Israel, overhodene for familiene.
8 Salomo sa til Gud: "Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og gjort meg til konge etter ham.
9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt. For du har satt meg til konge over et folk like tallrikt som jordens støv.
37 Som Herren har vært med min herre kongen, slik må han være med Salomo og gjøre hans trone større enn min herres kong Davids trone.
38 Så gikk Sadok presten, Natan profeten, Benaja, Jojadas sønn, kreterne og peleterne ned og lot Salomo ride på kong Davids muldyr, og førte ham til Gihon.
1 Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.
6 Salomo svarte: Du har vist stor nåde mot din tjener David, min far, fordi han vandret for ditt ansikt i sannhet, rettferdighet og med et rett hjertelag mot deg. Du har bevart denne store nåden for ham og gitt ham en sønn som sitter på hans trone, slik som det er i dag.
19 Batseba gikk derfor til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Og kongen reiste seg for å møte henne, og bøyde seg for henne, og satte seg på tronen; og han lot et sete bli satt til kongens mor, og hun satt ved hans høyre hånd.
35 Da skal dere følge ham opp, og han skal komme og sitte på min trone og være konge i mitt sted, for jeg har befalt ham å være hersker over Israel og Juda.
30 så sant som jeg har sverget til deg ved Herrens, Israels Gud, og sagt: Salomo, din sønn, skal være konge etter meg og sitte på min trone i mitt sted, så vil jeg gjøre i dag.
28 Han døde i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære. Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.
16 Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.
12 Og David forstod at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for sitt folk Israels skyld.
13 Da vendte Salomo tilbake fra offerstedet i Gibeon til Jerusalem, fra foran møteteltet, og han regjerte over Israel.
42 Tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel var førti år.
43 Salomo sovnet med sine fedre og ble begravet i sin far Davids by. Hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
10 Han skal bygge et hus til mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Og jeg vil skape hans konges trone over Israel for alltid.
30 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
31 Salomo ble lagt til hvile hos sine fedre og ble begravet i byen til David, hans far. Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er på deg for å fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.
5 Blant alle mine sønner — for Herren har gitt meg mange sønner — har han utvalgt Salomo, min sønn, til å sitte på Herrens rikes trone over Israel.
13 Og Adonja, sønn av Haggit, kom til Batseba, Salomos mor. Og hun sa: Kommer du i fred? Og han sa: I fred.
14 Men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal være grunnfestet for alltid.»
17 Hun sa til ham: Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne at Salomo, din sønn, skal være konge etter deg og sitte på din trone.
7 Jeg vil fastsette hans rike for alltid, hvis han ivrer etter å holde mine bud og forskrifter som på denne dag.'
12 Når dine dager er fullført, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, som skal komme fra ditt liv, og jeg vil stadfeste hans kongerike.
24 Nå, så sant Herren lever, som har grunnfestet meg og satt meg på tronen til David, min far, og som har opprettet et hus for meg, som han lovet, Adonja skal bli henrettet i dag.
1 Nå nærmet dagene seg for David at han skulle dø, og han påla sin sønn Salomo og sa,
11 Når dine dager er til ende og du går bort til dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.
27 Har dette skjedde etter min herre kongens ønske, uten at du har gjort det kjent for din tjener hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?
11 Dagene David regjerte over Israel var førti år: han regjerte sju år i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.
1 Så var kong Salomo konge over hele Israel.
2 Og David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, fordi hans kongedømme ble opphøyet for hans folk Israels skyld.
24 Natan sa: Min herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter meg og sitte på min trone?
17 David påla og alle Israels høvdinger å hjelpe Salomo, sin sønn, og sa:
11 Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet det?
13 Gå inn til kong David og si til ham: Herre konge, har du ikke sverget til din tjenestekvinne og sagt at Salomo, din sønn, skal være konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?
1 Salomo besluttet å bygge et hus for Herrens navn, og et hus for sitt kongerike.
20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg er kommet istedet for min far David, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget et hus for Herrens, Israels Guds navn.