1 Kongebok 7:4
Og det var vinduer i tre rader, og lys mot lys i tre avdelinger.
Og det var vinduer i tre rader, og lys mot lys i tre avdelinger.
Det var vinduer i tre rekker, og lys mot lys i tre rader.
Det var vindusåpninger i tre rekker, og vindu vendte mot vindu tre ganger.
Det var vindusåpninger i tre rader, og vindu sto rett imot vindu i tre lag.
Det var tre rader med vinduer, og vindu mot vindu i tre nivåer.
Det var vinduer i tre rader, som lot lyset skinne inn fra ulike vinkler.
Det var tre rekker med vinduer, og vindu sto mot vindu i tre høyder.
Det var vindusåpninger i tre rader, og lys inn mot lys tre ganger.
Det var vinduer i tre rader, hvor lys motsatte lys i tre nivåer.
There were three rows of window frames positioned opposite each other on three levels.
Det var vinduer i tre rekker, med lys som stod mot lys i tre lag.
Det var vinduer i tre rader, hvor lys motsatte lys i tre nivåer.
Vindusrammene i tre rekker var satt inn slik at lys fløt fra vindu til vindu, tre ganger.
Det var tre rader med vinduer, som så vindu mot vindu i tre etasjer.
Og (der vare) tre Rader Udsigter, og Vindue mod Vindue tre Gange.
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
Og det var vinduer i tre rader, og lys var mot lys i tre rekker.
And there were windows in three rows, and light was opposite light in three ranks.
Det var vinduer i tre rader, vindu mot vindu i tre rekkefølger.
Vinduer i tre rekker, og lys åpnet mot lys tre ganger.
Og det var tre rader med vinduer, vindu mot vindu i tre rekker.
Det var tre rekker med vindusrammer, vindu vendt mot vindu i hver rekke.
so yt there stode euer thre pilers one right ouer agaynst another:
And the windowes were in three rowes, & windowe was against windowe in three rankes.
And there were windowes in three rowes, and the windowes were one against another three folde.
And [there were] windows [in] three rows, and light [was] against light [in] three ranks.
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
And windows `are' in three rows, and sight `is' over-against sight three times.
And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
There were three lines of window-frames, window facing window in every line.
There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
There were three rows of windows arranged in sets of three.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og alle dørene og dørstolpene var firkantet, tilsvarende vinduene. Og lys mot lys i tre avdelinger.
6Og han laget også en søylehall; dens lengde var femti alen, og dens bredde tretti alen. Og hallen var foran dem, med søyler og en tykk tverrbjelke foran.
7Deretter laget han en hall for tronen der han skulle dømme, selv rettens hall. Og den var dekket med seder fra gulvet til gulvet.
2Han bygde også Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rader med sederstammer med bjelker av seder på søylene.
3Og det var dekket med seder over, på bjelkene som lå på de førtifem søylene, femten i hver rad.
4Han laget også vinduer med smale åpninger for huset.
5Han bygde kammere langsmed murene i huset, rundt omkring, både for tempelrommet og det aller helligste, og gjorde små kammere rundt omkring.
6Det nederste kammeret var fem alen bredt, det midterste var seks alen bredt, og det tredje var sju alen bredt; for han laget avsatser i veggene til huset utenpå, så bjelkene ikke skulle være festet i veggene.
16Dørstolpene, og de smale vinduene, og galleriene rundt om på deres tre etasjer, rett overfor døren, kledt med treverk rundt om, fra bakken og opp til vinduene, og vinduene var dekket.
17Til det over døren, helt til det indre huset, og utenfor, og ved hele veggen rundt omkring innenfor og utenfor, etter mål.
25Det var vinduer der og i hallene rundt omkring, som de vinduene: lengden var femti alen, og bredden fem og tyve alen.
26Det var syv trinn man gikk opp til den, og hallene der var foran dem; og det hadde palmer, en på denne siden, og en på den andre siden ved stolpene deres.
16Det var smale vinduer til kamrene, og til stolpene innenfor porten rundt omkring, og det samme til hallene: vinduer var rundt omkring innover: og på hver stolpe var det palmer.
11Og over var det kostbare steiner, i målene av tilhugde steiner, og sedertre.
12Og den store gårdsplassen rundt omkring var med tre rader av tilhugde steiner, og en rad av sederbjelker, både for den indre gårdsplassen til Herrens hus og for husets hall.
25Og det var laget på dem, på tempeldørene, kjeruber og palmetrær, slik som var laget på veggene; og det var brede planker på forsiden av portrommet utenfor.
26Og det var smale vinduer og palmetrær på den ene siden og på den andre siden, på sidene av portrommet, og på sidekamrene i huset, og tykke planker.
3Rett overfor de tyve alen som tilhørte den indre forgården, og rett overfor broleggingen i den ytre forgården, var det gallerier overfor gallerier i tre etasjer.
4Foran kamrene var det en gang på ti alens bredde innover, og en vei på én alen; dørene deres vendte mot nord.
5De øvre kamrene var kortere, for galleriene tok mer plass enn de i den nedre og midtre delen av bygningen.
6For de var i tre etasjer, men hadde ikke søyler som forgårdene, og derfor var bygningen mer begrenset enn de nederste og midterste fra bakken.
21Kamrene der var tre på denne siden og tre på den andre siden; stolpene og hallene der var etter målet til den første porten: lengden var femti alen, og bredden fem og tyve alen.
22Og deres vinduer, deres haller, og deres palmer, var etter målet til porten som vendte mot øst; og de gikk opp til den ved syv trinn; og hallene deres var foran dem.
35Og han skar ut kjeruber, palmetrær og blomster på dem og dekket dem med gull, lagt over utskjæringene.
36Og han bygget den indre gårdsplassen med tre rader av tilhogd stein og en rad av sedertrebjelker.
33Det var kamrene der, stolpene der, og hallene der etter disse målene: og det var vinduer der og i hallene rundt omkring: det var femti alen langt, og fem og tyve alen bredt.
34Og hallene der var mot den ytre forgården; og palmer var på stolpene der, på denne siden og på den andre siden: og åtte trinn måtte man gå opp til den.
36Kammerne der, stolpene der, hallene der, og vinduene der rundt omkring: lengden var femti alen, og bredden fem og tyve alen.
37Stolpene der var mot den ytre gården; og palmer var på stolpene der, på denne siden og på den andre siden: og åtte trinn måtte man gå opp til den.
29Det var kamrene der, stolpene der, og hallene der etter disse målene: og det var vinduer der og i hallene rundt omkring: det var femti alen langt, og fem og tyve alen bredt.
30Og hallene rundt omkring var fem og tyve alen lange og fem alen brede.
4Med tre rekker av store steiner og en rekke av nytt treverk. Kostnadene skal dekkes fra kongens hus.
8Inngangen til det midterste kammeret var på høyre side av huset; og de gikk opp med en spiraltrapp til det midterste kammeret, og fra det midterste til det tredje.
10Kammerne ved porten mot øst var tre på denne siden, og tre på den andre siden; størrelsen for de tre var den samme, og stolpene hadde samme størrelse på begge sider.
7Og hvert kammer var ett målerrør langt og ett målerrør bredt. Mellom kamrene var det fem alen, og terskelen til porten ved portens forhall innenfor var ett målerrør.
18Og sedertrefôret på innsiden av huset var skåret ut med dekorasjoner av knopper og blomster, alt var av sedertre; det var ikke synlig stein.
37Og du skal lage dens syv lamper, og de skal sette opp lampene slik at de lyser imot den.
7Han kledde også huset, bjelkene, stolpene, veggene og dørene med gull, og graverte kjeruber på veggene.
5Det store huset kledde han med furu, og dekket det med fint gull. Der satte han palmetrær og kjeder.
6Sidekamrene var tre, ett over det andre, og tretti i alt; de gikk inn i veggen, som var av huset på siden av kamrene rundt, slik at de kunne ha feste, men de hadde ikke feste i husets vegg.
7Det var en økning og en spiral som førte opp til sidekamrene, for spiralen av huset gikk oppover rundt om huset. Derfor økte husets bredde, og det økte fra den laveste kammer til den høyeste, i midten.
16Et vindu skal du lage til arken, og en alen fra toppen skal du avslutte det; og døren til arken skal du sette på siden; med nedre, andre og tredje etasje skal du lage den.
10Kamrene var i tykkelsen av forgårdens mur mot øst, rett overfor det avsidesliggende stedet og overfor bygningen.
11Veien foran dem var som utseendet til kamrene som lå mot nord, like lange og like brede, og alle utgangene var i samsvar med deres oppsett og dører.
31For inngangen til det aller helligste laget han dører av oliventrel; dørterskelen og sidekarmene utgjorde en femdel av veggen.
3Så gikk han innenfor og målte dørstolpen, to alen, og døren, seks alen, og dørebredde, syv alen.
10Deretter bygde han også kammere langs hele huset, fem alen høye; og disse hvilte på huset med treverk av sedertre.
10Mellom kamrene var bredden av tjue alen rundt hele huset på hver side.
18Seks armer gikk ut fra sidene av den; tre armer på den ene siden av lysestaken, og tre armer på den andre siden.