1 Kongebok 8:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvis noen forsynder seg mot sin neste, og det blir satt ham en ed for å få ham til å sverge, og eden kommer foran ditt alter i dette huset:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:8-9 : 8 Hvis tyven ikke finnes, skal husets eier føres frem for dommerne, for å fastslå om han har lagt hånd på sin næstes gods. 9 I enhver sak om et tillitsbrudd, enten det er om en okse, et esel, en sau, klær eller noe tapt som en annen påstår er sitt, skal saken komme for dommerne. Den som dommerne dømmer skyldig, skal betale det dobbelte til sin nabo. 10 Hvis en mann gir sin nabo et esel, en okse, en sau eller et hvilket som helst dyr for å vokte; og det dør, blir skadet, eller drives bort når ingen ser det, 11 Da skal det være en ed ved Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på sin næstes gods; eieren skal godta dette, og han trenger ikke erstatte det.
  • 3 Mos 5:1 : 1 Når en person synder ved å høre en ed og er et vitne, enten han har sett eller vet om det, og ikke uttaler det, skal han bære sin skyld.
  • 4 Mos 5:16-22 : 16 Og presten skal føre henne fram og stille henne for Herren. 17 Og presten skal ta hellig vann i et leirkar, og ta noe av støvet som er på tabernaklets gulv, og legge det i vannet. 18 Og presten skal stille kvinnen foran Herren og løsne hennes hodeplagg, og legge minningsofferet i hennes hender, det er sjaluofferet; og presten skal holde det bitre vannet som forårsaker forbannelsen. 19 Og presten skal ta en ed av henne, og si til kvinnen: Hvis ingen mann har lagt seg med deg, og hvis du ikke har syndet i urenhet i stedet for din mann, da skal du bli fri fra dette bitre vannet som gir forbannelsen. 20 Men hvis du har vært utro mot din mann, og du er blitt uren, og en annen mann har ligget med deg uten din manns viten, 21 da skal presten ta en ed av kvinnen med en forbannelsesed, og presten skal si til kvinnen: Herren gi deg til forbannelse og ed blant ditt folk, når Herren lar ditt lår visne og din mage svulme. 22 Og dette vannet som gir forbannelsen skal gå inn i ditt innvoller, for å gjøre din mage svulme og ditt lår visne. Og kvinnen skal si: Amen, amen.
  • 2 Krøn 6:22-23 : 22 Hvis en mann synder mot sin neste, og en ed blir krevd av ham for å sverge, og eden kommer foran ditt alter i dette hus, 23 Da hør du fra himmelen og gjør og døm dine tjenere ved å betale den onde etter hans gjerninger, og rettferdiggjøre den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
  • Ordsp 30:9 : 9 For at jeg ikke skal bli mett og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' eller bli fattig og stjele, og vanære min Guds navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:21-25
    5 vers
    94%

    21Hør derfor ditt folks Israels bønn, og din tjeners bønn, når de ber mot dette sted. Hør fra ditt boligsted, ja, fra himmelen, og hør og tilgi.

    22Hvis en mann synder mot sin neste, og en ed blir krevd av ham for å sverge, og eden kommer foran ditt alter i dette hus,

    23Da hør du fra himmelen og gjør og døm dine tjenere ved å betale den onde etter hans gjerninger, og rettferdiggjøre den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.

    24Hvis ditt folk Israel blir beseiret av fienden fordi de har syndet mot deg, og de vender tilbake og bekjenner ditt navn, og ber og påkaller deg i dette hus,

    25Da hør du fra himmelen og tilgi ditt folks Israels synd, og bring dem tilbake til landet du ga dem og deres fedre.

  • 1 Kong 8:29-30
    2 vers
    77%

    29at dine øyne må være åpne mot dette huset natt og dag, mot stedet som du har sagt: Mitt navn skal være der, så du kan høre på bønnen som din tjener skal be mot dette stedet.

    30Hør da din tjeners og ditt folk Israels bønn, når de ber mot dette stedet: du vil høre i himmelen, ditt bosted. Når du hører, tilgi.

  • 1 Kong 8:32-35
    4 vers
    76%

    32Hør da i himmelen, og gjør og døm dine tjenere: den skyldige fordømmes, og dets vei kommer over hans hode, og rettferdiggjør den rettferdige, for å gi ham etter hans rettferdighet.

    33Når ditt folk Israel blir slått ned foran fienden fordi de har syndet mot deg, og vender om til deg, bekjenner ditt navn, og ber og roper til deg i dette huset:

    34Hør da i himmelen, og tilgi ditt folk Israels synd, og bring dem tilbake til det landet som du ga til deres fedre.

    35Når himmelen er stengt, og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg; hvis de ber mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender seg bort fra sin synd, når du har plaget dem:

  • 3 Mos 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Eller hvis en person sverger, og sier med sine lepper å gjøre ondt eller godt, uansett hva en mann kan uttrykke i en ed, og det er skjult for ham; når han blir oppmerksom på det, skal han være skyldig i en av disse.

    5Når han da blir skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne den synd han har begått.

  • 3 Mos 6:2-5
    4 vers
    75%

    2Hvis en person synder og begår en overtredelse mot Herren ved å lyve til sin nabo om noe han hadde fått i oppgave å passe på, eller i en avtale, eller noe som ble tatt med vold, eller har bedratt sin nabo,

    3eller har funnet noe som var tapt og lyver om det, og sverger falskt; i noen av disse tilfellene en mann gjør og synder i,

    4Da skal det være slik, fordi han har syndet og er skyldig, at han skal tilbakebetale det han tok med vold, eller det han har fått på bedragerisk vis, eller det som ble betrodd ham å passe på, eller den tapte tingen han fant,

    5eller alt annet han har sverget falskt om; han skal tilbakebetale det i sin helhet og legge til en femtedel av verdien, og gi det til den det tilhører, på dagen for hans skyldoffer.

  • 2 Mos 21:14
    75%

    14Men hvis en mann med overlegg dreper sin neste, skal du ta ham fra mitt alter så han kan dø.

  • 2 Mos 22:8
    74%

    8Hvis tyven ikke finnes, skal husets eier føres frem for dommerne, for å fastslå om han har lagt hånd på sin næstes gods.

  • 1 Kong 8:38
    73%

    38Hvilken bønn og begjæring som helst gjøres av noen mann eller hele ditt folk Israel, som kjenner hver menneskets hjerteplage, og løfter sine hender mot dette huset:

  • Jer 7:5
    73%

    5Men hvis dere virkelig forbedrer deres veier og handlinger, hvis dere virkelig utøver rettferdighet mellom en mann og hans neste,

  • 4 Mos 30:2
    73%

    2Når en mann avlegger et løfte til Herren, eller sverger en ed for å binde seg med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord, men gjøre alt han har uttalt.

  • Jos 22:23
    73%

    23Hvis vi har bygd et alter for å vende oss bort fra å følge Herren, eller for å ofre brennoffer eller matoffer på det, eller for å ofre fredsoffer derpå, så la Herren selv kreve det.

  • 2 Mos 22:11-12
    2 vers
    73%

    11Da skal det være en ed ved Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på sin næstes gods; eieren skal godta dette, og han trenger ikke erstatte det.

    12Men hvis det blir stjålet fra ham, skal han erstatte det til eieren.

  • 3 Mos 5:1
    73%

    1Når en person synder ved å høre en ed og er et vitne, enten han har sett eller vet om det, og ikke uttaler det, skal han bære sin skyld.

  • 1 Kong 8:44-46
    3 vers
    72%

    44Når ditt folk går ut til krig mot sin fiende, overalt hvor du sender dem, og ber til Herren mot byen som du har valgt, og mot huset jeg har bygd for ditt navn:

    45Hør da i himmelen deres bønn og begjæring, og hold deres sak.

    46Hvis de synder mot deg - for ingen er det som ikke synder - og du blir vred på dem, og gir dem i fiendens hånd, slik at de blir bortført til fiendens land, langt eller nær.

  • Jer 22:5
    71%

    5Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt øde.

  • Sak 5:4
    71%

    4Jeg vil bringe den fram, sier Herren over hærskarene, og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn; og den skal bli værende midt i hans hus og fortære det med både tømmeret og steinene der.

  • Jos 2:20
    71%

    20Om du røper dette vår sak, vil vi være fri fra din ed som du har fått oss til å sverge.

  • 4 Mos 5:6
    71%

    6Tal til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen synd mot Herren, slik at den personen blir skyldig,

  • 4 Mos 30:10
    71%

    10Og hvis hun avla sitt løfte i sin manns hus, eller bandt seg ved en ed,

  • 2 Krøn 6:39
    71%

    39Da hør fra himmelen, fra ditt boligsted, deres bønn og påkallelse, og oppretthold deres sak, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

  • 2 Krøn 20:9
    70%

    9Hvis ulykker kommer over oss, sværd, dom, pest, eller hungersnød, da skal vi stille oss foran dette huset og i din nærvær - for ditt navn er i dette huset - og rope til deg i vår nød, så vil du høre og redde.

  • 4 Mos 5:8
    70%

    8Men hvis mannen ikke har noen nær slektning som overtredelsen kan godtgjøres til, skal overtredelsen godtgjøres til Herren, det vil si til presten; i tillegg til soningsværen som soning gjøres for ham.

  • 3 Mos 5:19
    70%

    19Det er et skyldoffer; han har helt sikkert forbrutt seg mot Herren.

  • 2 Krøn 6:34
    70%

    34Hvis ditt folk drar ut til krig mot sine fiender, på din vei som du har sendt dem, og de ber til deg mot denne byen du har valgt og huset som jeg har bygget for ditt navn,

  • Sak 8:17
    70%

    17Tenk ikke ut ondskap i deres hjerter mot deres naboer, og elsk ikke falske eder. For alt dette er det jeg hater, sier Herren.

  • 1 Kong 8:42
    70%

    42for de har hørt om ditt store navn, og om din sterke hånd, og din utstrakte arm; når han kommer og ber mot dette huset:

  • Fork 8:2
    70%

    2Jeg råder deg til å holde kongens befaling, og det på grunn av Guds ed.

  • 5 Mos 19:18
    70%

    18Og dommerne skal undersøke saken nøye, og hvis vitnet viser seg å være et falskt vitne som har vitnet falskt mot sin bror,

  • 2 Krøn 6:29
    70%

    29Så hvilken som helst bønn eller påkallelse som blir gjort av en hvilken som helst mann, eller av hele ditt folk Israel, når hver kjenner sin egen plage og sin sorg og vender sine hender mot dette hus,