1 Samuelsbok 17:30

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han vendte seg bort fra ham mot en annen og gjentok det samme spørsmålet, og folket ga ham det samme svaret som tidligere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 17:26-27 : 26 David spurte mennene som sto ved siden av ham: Hva skal gjøres med den mann som dreper denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som håner den levende Guds hær? 27 Folket svarte ham med de samme ordene og sa hva som skal gjøres med den som dreper ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 17:31
    80%

    31Da ordene som David hadde talt ble hørt, ble de fortalt til Saul, og han hentet ham.

  • 1 Sam 17:26-27
    2 vers
    76%

    26David spurte mennene som sto ved siden av ham: Hva skal gjøres med den mann som dreper denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som håner den levende Guds hær?

    27Folket svarte ham med de samme ordene og sa hva som skal gjøres med den som dreper ham.

  • 1 Sam 17:29
    75%

    29David svarte: Hva har jeg gjort galt nå? Er det ikke en grunn?

  • 1 Sam 24:7-9
    3 vers
    74%

    7David holdt igjen sine menn med disse ord og tillot dem ikke å stå opp mot Saul. Saul sto da opp og forlot hulen og fortsatte sin vei.

    8Så reiste også David seg etterpå og gikk ut av hulen, og han ropte etter Saul og sa: Min herre, kongen! Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og gjorde en dyp ærbødighet.

    9Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord når de sier: Se, David søker å skade deg?

  • 1 Sam 25:12
    73%

    12Så vendte Davids unge menn seg og gikk sin vei tilbake. De kom til David og fortalte ham alt dette.

  • 1 Sam 18:24
    73%

    24Sauls tjenere fortalte dette til ham og sa: "Slik talte David."

  • 1 Sam 10:9
    72%

    9Da han vendte seg bort for å gå fra Samuel, forvandlet Gud hans hjerte, og alle de tegnene skjedde den dagen.

  • 1 Sam 26:17-18
    2 vers
    72%

    17Saul kjente Davids stemme og sa: «Er det din stemme, min sønn David?» Da sa David: «Det er min stemme, min herre kongen.»

    18Og han sa: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? For hva har jeg gjort, og hvilken ondskap er det i min hånd?»

  • 2 Sam 18:30
    71%

    30Kongen sa til ham: Trå til side, og stå her. Og han trådte til side og sto.

  • 2 Sam 1:7
    70%

    7Når han snudde seg og så meg, ropte han til meg, og jeg svarte: Her er jeg.

  • 1 Sam 24:16-17
    2 vers
    70%

    16Da David hadde sluttet å tale disse ord til Saul, sa Saul: Er dette din røst, min sønn David? Og Saul løftet sin røst og gråt.

    17Og han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har godt gjort mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.

  • 1 Sam 26:22
    70%

    22Da svarte David og sa: «Se, her er kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.»

  • 1 Sam 17:57
    70%

    57Da David vendte tilbake etter å ha slått filisteren, tok Abner ham med til Saul mens filisterens hode fortsatt var i hånden hans.

  • 1 Sam 18:13
    70%

    13Derfor fjernet Saul ham fra seg og satte ham som høvding over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket.

  • 1 Sam 19:7-8
    2 vers
    70%

    7Jonatan kalte David og fortalte ham alle disse tingene. Så førte Jonatan David til Saul, og han var i hans nærvær som før.

    8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og vant en stor seier over dem. De flyktet fra ham.

  • 1 Sam 26:13-14
    2 vers
    70%

    13Da gikk David over til den andre siden og stod på toppen av et fjell langt borte, og det var et stort mellomrom mellom dem.

    14Og David ropte til folket og til Abner, sønn av Ner, og sa: «Svar ikke du, Abner?» Da svarte Abner og sa: «Hvem er du som roper til kongen?»

  • 1 Kong 20:37
    70%

    37Så fant han en annen mann og sa: Slå meg, jeg ber deg. Og mannen slo ham og skadet ham.

  • 1 Sam 14:40
    70%

    40Så sa han til hele Israel: "Dere skal være på den ene siden, og jeg og Jonatan min sønn vil være på den andre siden." Folket sa til Saul: "Gjør hva som virker godt for deg."

  • 1 Sam 17:23
    70%

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren, filisteren fra Gat ved navn Goliat, frem fra filisternes leirer. Han talte de samme ordene som han hadde gjort tidligere, og David hørte det.

  • 1 Sam 8:21
    69%

    21Samuel hørte på folkets alle ord og talte dem for Herrens ører.

  • 1 Sam 18:11
    69%

    11Saul kastet sitt spyd, for han sa: "Jeg vil spikre David fast til veggen." Men David unnslapp ham to ganger.

  • 2 Sam 1:15-16
    2 vers
    69%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå frem og slå ham ned. Og han slo ham, så han døde.

    16David sa til ham: Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg med ordene: Jeg har drept Herrens salvede.

  • 1 Sam 28:17
    69%

    17Herren har gjort som han talte gjennom meg: han har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.

  • 1 Sam 25:21
    69%

    21David hadde sagt: Sannelig, til ingen nytte har jeg voktet alt som denne mannen har i ørkenen, så intet ble savnet av alt som tilhører ham; og han har gjengjeldt meg ondt for godt.

  • 1 Sam 18:5
    69%

    5David gikk ut hvor enn Saul sendte ham, og han oppførte seg klokt. Saul satte ham over krigsmennene, og han ble godt mottatt av hele folket, også av Sauls tjenere.

  • 1 Sam 18:30
    69%

    30Etter at filisternes fyrster dro ut, hendte det at David oppførte seg klokere enn alle Sauls tjenere, slik at hans navn ble meget akta.

  • 1 Sam 18:9
    69%

    9Fra den dagen så Saul på David med mistenksomhet.

  • 2 Sam 1:2-4
    3 vers
    69%

    2På den tredje dagen kom en mann fra Sauls leir med klærne sine flerret og jord på hodet. Da han kom til David, falt han til jorden og hyllet ham.

    3David spurte ham: Hvor kommer du fra? Og han svarte: Jeg har unnsluppet fra Israels leir.

    4David sa til ham: Hvordan gikk det? Vær så snill, fortell meg. Og han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde. Også Saul og Jonathan, hans sønn, er døde.

  • 1 Sam 14:37
    69%

    37Saul spurte Gud: "Skal jeg dra ned etter filisterne? Vil du overgi dem i Israels hånd?" Men han svarte ham ikke den dagen.

  • 1 Sam 15:30
    69%

    30Da sa Saul: Jeg har syndet. Men ære meg nå, jeg ber deg, for de eldste av mitt folk og for Israel, og vend tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.

  • 1 Sam 23:26
    68%

    26Saul gikk på den ene siden av fjellet, mens David og hans menn var på den andre siden av fjellet. David skyndte seg for å komme unna fra Saul; for Saul og hans menn hadde omringet David og hans menn for å ta dem.

  • 1 Sam 27:4
    68%

    4Det ble fortalt Saul at David hadde flyktet til Gat, og han lette ikke lenger etter ham.

  • 1 Sam 11:12
    68%

    12Da sa folket til Samuel: "Hvem er det som sa: Skal Saul herske over oss? Bring mennene hit, så vi kan ta livet av dem."

  • 1 Sam 22:12-13
    2 vers
    68%

    12Saul sa: «Hør her, sønn av Ahitub!» Ahimelek svarte: «Her er jeg, min herre.»

    13Da sa Saul til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Isais sønn? Du har gitt ham brød, et sverd og spurt Gud for ham, slik at han har reist seg mot meg for å lure på meg, som det er i dag.»

  • 1 Sam 10:12
    68%

    12En av dem sa: «Og hvem er deres far?» Dermed ble det et ordspråk: «Er Saul også blant profetene?»

  • 2 Sam 1:13
    68%

    13David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: Hvor kommer du fra? Han svarte: Jeg er sønn av en fremmed, en amalekitt.

  • 1 Sam 17:15
    68%

    15Men David drog bort fra Saul for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 1 Sam 19:21
    68%

    21Da det ble fortalt Saul, sendte han andre budbringere, og de profeterte også. Saul sendte budbringere en tredje gang, og de profeterte også.

  • 1 Sam 25:9
    68%

    9Da Davids unge menn kom dit, talte de til Nabal etter alle disse ordene i Davids navn, og de ventet.