2 Samuelsbok 15:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og noen fortalte David og sa: Ahitofel er blant dem som har sammensverget seg med Absalom. Og David sa: Å, Herre, jeg ber at du gjør Ahitofels råd til dårskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 17:14 : 14 Absalom og alle Israels menn sa: «Rådet fra Husai, arkitten, er bedre enn rådet fra Ahitofel.» For Herren hadde besluttet å gjøre det gode rådet fra Ahitofel til intet, for å bringe undergang over Absalom.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, reiste hjem til sin by. Han satte sitt hus i stand og hengte seg, og han døde og ble gravlagt i sin fars grav.
  • 2 Sam 16:23 : 23 Og Akitofels råd, som han ga på de dagene, var som om en mann hadde rådført seg med Guds ord. Slik var alle Akitofels råd både for David og for Absalom.
  • Sal 3:1 : 1 Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
  • Sal 41:9 : 9 Selv min venn, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte etter Ahitofel, gilonitten, kongens rådgiver, fra hans by, Gilo, mens han ofret slaktoffer. Sammensvergelsen var sterk, og folket fortsatte å øke med Absalom.
  • Jes 19:11-25 : 11 Sannelig, Zoans fyrster er tåper, Faraos kloke rådgivere gir dåraktig råd. Hvordan kan dere si til Farao: «Jeg er en vis manns sønn, en sønn av eldgamle konger»? 12 Hvor er de nå? Hvor er dine vise menn? La dem fortelle deg, og la dem forstå hva Herren, hærskarenes Gud, har planlagt for Egypt. 13 Zoans fyrstene er blitt tåpelige, Nofs fyrster er blitt villedet; de fører Egypt vill, den viktigste støtten for folkene. 14 Herren har blandet en vrang ånd midt i dem. De får Egypt til å fare vill i alt det gjør, som en drukken mann som snubler i sitt spy. 15 Og det skal ikke finnes arbeid i Egypt som hodet eller halen, palmegrenen eller sivet, kan gjøre. 16 På den dagen skal Egypt være som kvinner; de skal være redde og skjelve av frykt for Herrens hærskarenes hånd, som han løfter over dem. 17 Judas land skal bli en skrekk for Egypt; alle som nevner det skal bli fulle av frykt på grunn av Herrens, hærskarenes Guds, råd som han har bestemt mot dem. 18 På den dagen skal fem byer i Egypt tale Kanaans språk og sverge troskap til Herren, hærskarenes Gud; en av dem skal kalles «Den ødelagte byen». 19 På den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypt og en stein som et vitnesbyrd ved grensen til Herren. 20 Det skal være et tegn og et vitne for Herren, hærskarenes Gud, i Egypt. For når de roper til Herren på grunn av undertrykkerne, skal han sende dem en frelser, en stor, og han skal redde dem. 21 Herren skal bli kjent for Egypt, og Egypterne skal kjenne Herren på den dagen, og de skal tjene ham med ofre og gaver, ja, de skal love løfter til Herren og oppfylle dem. 22 Herren skal slå Egypt, han skal slå det og helbrede det; de skal vende seg til Herren, og han skal bønnhøre dem og helbrede dem. 23 På den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria, og assyrerne skal komme til Egypt og egypterne til Assyria, og egypterne skal tjene med assyrerne. 24 På den dagen skal Israel være en tredjedel med Egypt og Assyria, en velsignelse midt i landet. 25 Hvilken Herren, hærskarenes Gud, skal velsigne og si: «Velsignet være Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.»
  • Job 12:16-20 : 16 Hos ham er styrke og visdom: den bedragede og bedrageren tilhører ham. 17 Han leder rådgivere bort som plyndrede, og gjør dommere til dårer. 18 Han løser båndene til konger, og binder deres lender med et belte. 19 Han leder fyrster bort som plyndrede, og velter de mektige. 20 Han tar bort taleførheten fra de trofaste, og tar bort forståelsen fra de gamle.
  • Jer 8:8-9 : 8 Hvordan kan dere si: Vi er kloke, og Herrens lov er med oss? Se, sannelig til ingen nytte har skriverens penn virket. 9 De vise menn er blitt til skamme, de er forskrekket og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hvilken visdom er det da i dem?
  • Sal 109:3 : 3 De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.
  • Jes 19:3 : 3 Egypts ånd skal svikte midt i seg, og jeg vil ødelegge deres råd. De skal søke til avgudene, spåmennene, de som har åndemanende ånder, og trollmennene.
  • Job 5:12 : 12 Han gjør de klokes planer til intet, slik at deres hender ikke kan fullføre sine planer.
  • Sal 55:12 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.
  • Sal 55:14-15 : 14 Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening. 15 La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 17:13-16
    4 vers
    83%

    13Og hvis han trekker seg tilbake til en by, vil hele Israel bringe tau til den byen. Vi vil dra den ned til elven, så det ikke finnes en eneste liten stein der.»

    14Absalom og alle Israels menn sa: «Rådet fra Husai, arkitten, er bedre enn rådet fra Ahitofel.» For Herren hadde besluttet å gjøre det gode rådet fra Ahitofel til intet, for å bringe undergang over Absalom.

    15Da sa Husai til prestene Sadok og Abiatar: «Slik og slik rådet Ahitofel Absalom og Israels eldste, og jeg har rådet slik og slik.»

    16«Send nå raskt bud og si til David: 'Bli ikke over natten i ørkenens vassdrag, men gå raskt over, for at ikke kongen og hele folket som er med ham skal bli utslettet.'»

  • 2 Sam 16:19-23
    5 vers
    83%

    19Og videre, hvem skal jeg tjene? Skal jeg ikke tjene i hans sønns nærvær? Slik som jeg har tjent i din fars nærvær, slik vil jeg være for ditt ansikt.

    20Da sa Absalom til Akitofel: Gi råd blant dere om hva vi skal gjøre.

    21Og Akitofel sa til Absalom: Gå inn til dine fars medhustruer, som han har latt bli for å passe på huset; da skal hele Israel høre at du har gjort deg avskyelig for din far, og alle som er med deg, skal bli sterke.

    22Så slo de opp et telt for Absalom på toppen av huset, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer i hele Israels åsyn.

    23Og Akitofels råd, som han ga på de dagene, var som om en mann hadde rådført seg med Guds ord. Slik var alle Akitofels råd både for David og for Absalom.

  • 2 Sam 15:32-35
    4 vers
    81%

    32Da David kom til toppen av fjellet, hvor han tilbad Gud, se, der kom Hushai, arkiten, for å møte ham med revet kappe og jord på hodet.

    33Til ham sa David: Hvis du blir med meg, da vil du være til bry for meg.

    34Men om du vender tilbake til byen og sier til Absalom: Jeg vil være din tjener, O konge; som jeg hittil har vært din fars tjener, slik vil jeg nå også være din tjener – da kan du for min skyld gjøre Ahitofels råd til intet.

    35Har du ikke med deg der Sadok og Evjatar, prestene? Alt hva du får høre fra kongens hus, skal du fortelle til Sadok og Evjatar, prestene.

  • 2 Sam 17:1-2
    2 vers
    80%

    1Ahitofel sa til Absalom: «La meg nå velge ut tolv tusen menn, og jeg vil reise meg og forfølge David i natt.

    2Jeg vil komme over ham mens han er trett og svake i hendene, og jeg vil skremme ham. All folket som er med ham vil flykte, og jeg vil slå kongen alene.

  • 2 Sam 15:11-15
    5 vers
    79%

    11Og med Absalom dro det to hundre menn fra Jerusalem, som var blitt innkalt. De dro med i sin uskyldighet og visste ingenting.

    12Absalom sendte etter Ahitofel, gilonitten, kongens rådgiver, fra hans by, Gilo, mens han ofret slaktoffer. Sammensvergelsen var sterk, og folket fortsatte å øke med Absalom.

    13Da kom en budbringer til David og sa: Israels menns hjerter har vendt seg til Absalom.

    14Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: Stå opp, la oss flykte, ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere, for han kan raskt ta oss igjen, bringe ulykke over oss, og slå byen med sverdets egg.

    15Kongens tjenere sa da til kongen: Se, dine tjenere er klare til å gjøre hva min herre kongen bestemmer.

  • 2 Sam 17:20-21
    2 vers
    79%

    20Da Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset, sa de: «Hvor er Ahimaas og Jonathan?» Kvinnen svarte dem: «De har gått over vannløpet.» Da de lette og ikke fant dem, vendte de tilbake til Jerusalem.

    21Da de var dratt bort, kom de opp fra brønnen og fortsatte til kong David. De sa til David: «Reis deg og gå raskt over vannet, for dette har Ahitofel rådet mot dere.»

  • 2 Sam 17:4-9
    6 vers
    78%

    4Forslaget behaget Absalom og alle Israels eldste.

    5Absalom sa: «Kall også på Husai, arkitten, og la oss høre hva han har å si.»

    6Da Husai kom til Absalom, sa Absalom til ham: «Dette har Ahitofel sagt. Skal vi gjøre som han sier? Hvis ikke, tal du.»

    7Husai sa til Absalom: «Det rådet Ahitofel har gitt, er ikke godt denne gangen.»

    8Husai fortsatte: «Du kjenner din far og hans menn, at de er mektige menn, og de er bitre i sjelen, som en bjørn røvet for unger på marken. Din far er en krigsmann, og han vil ikke overnatte blant folket.

    9Se, nå er han gjemt i en grop eller på et annet sted. Hvis noen av dem faller i begynnelsen, vil hvem som helst som hører om det si: 'Det har vært slakt blant folket som følger Absalom.'

  • 2 Sam 17:23-24
    2 vers
    76%

    23Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, reiste hjem til sin by. Han satte sitt hus i stand og hengte seg, og han døde og ble gravlagt i sin fars grav.

    24David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israels menn med ham.

  • 1 Krøn 27:33-34
    2 vers
    76%

    33Og Ahitofel var kongens rådgiver, og Husjai, arkitt, var kongens venn.

    34Etter Ahitofel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Ebjatar; og sjefen for kongens hær var Joab.

  • 2 Sam 16:15-17
    3 vers
    76%

    15Absalom og hele folket, mennene i Israel, kom til Jerusalem, og Akitofel var med ham.

    16Da Husjai, arkitt, Davids venn, kom til Absalom, sa Husjai til Absalom: Gud bevare kongen, Gud bevare kongen.

    17Absalom sa til Husjai: Er dette din godhet mot din venn? Hvorfor gikk du ikke med din venn?

  • 2 Sam 15:30
    75%

    30Og David gikk opp ved oppgangen til Oljeberget, mens han gråt da han gikk opp, og hadde hodet tildekket, og han gikk barfot. Og alt folket som var med ham hadde tildekket sine hoder, og de gikk opp mens de gråt.

  • 1 Sam 30:7
    73%

    7David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: «Jeg ber deg, bring hit efoden.» Så brakte Abjatar efoden til David.

  • 2 Sam 15:37
    72%

    37Så kom Hushai, Davids venn, til byen, og Absalom kom til Jerusalem.

  • 2 Sam 18:30
    71%

    30Kongen sa til ham: Trå til side, og stå her. Og han trådte til side og sto.

  • 2 Sam 13:30
    71%

    30Mens de var på vei, kom nyheten til David og sa: Absalom har slått alle kongens sønner, og ikke en er igjen.

  • 2 Sam 14:20
    71%

    20For å omgå dette, har din tjener Joab gjort denne tingen; men min herre er klok, ifølge visdommen til en Guds engel, til å vite alt som er på jorden.

  • 1 Sam 24:9
    70%

    9Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord når de sier: Se, David søker å skade deg?

  • 2 Sam 19:4
    70%

    4Men kongen dekket ansiktet sitt, og han ropte med høy røst: Min sønn Absalom, Absalom, min sønn, min sønn!

  • 1 Krøn 21:8
    70%

    8David sa til Gud: Jeg har syndet dypt ved å gjøre dette. Men nå, jeg ber deg, fjern min tjeners urett, for jeg har handlet svært uklokt.

  • 2 Sam 14:32
    70%

    32Absalom svarte Joab: Se, jeg sendte bud til deg og sa: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen for å si: Hvorfor kom jeg fra Gesjur? Det ville vært bedre for meg å være der fortsatt. Nå vil jeg derfor se kongens ansikt; og hvis det er noen urett hos meg, la ham drepe meg.

  • 1 Sam 23:9
    70%

    9Men David visste at Saul hemmelig planla ondt mot ham, og han sa til prest Abiatar: Bring hit efoden.

  • 1 Sam 27:1
    69%

    1David sa til seg selv: "En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det finnes ingen bedre løsning for meg enn å flykte raskt til filisternes land; da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels område, og jeg skal unnslippe hans hånd."

  • 2 Sam 14:1
    69%

    1Nå oppfattet Joab, sønn av Seruja, at kongens hjerte lengtet etter Absalom.

  • Jer 18:23
    69%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.