2 Samuelsbok 24:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

«Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:41 : 41 hvor også jeg har vandret fiendtlig mot dem og ført dem inn i deres fienders land, likevel hvis deres uomskårne hjerte blir ydmyket, og de aksepterer sin synds straff,
  • 3 Mos 26:43 : 43 Landet skal også bli forlatt av dem og ta igjen sine sabbater mens det ligger øde uten dem, og de skal akseptere sin synds straff. Fordi de foraktet mine dommer og fordi deres sjel avskydde mine forskrifter.
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det som er ondt i hans øyne? Du har drept Hetitten Uria med sverdet og tatt hans hustru til din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Derfor skal sverdet aldri forlate ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Hetitten Urias hustru til din hustru.
  • 2 Sam 12:14 : 14 Men fordi du ved denne handlingen har gitt Herrens fiender anledning til å spotte, skal også det barnet som er født til deg, dø.
  • 1 Krøn 21:10-11 : 10 Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg. 11 Og Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg deg
  • Job 5:17-18 : 17 Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt. 18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender helbreder.
  • Ordsp 3:12 : 12 For den Herren elsker, tukter han, slik en far gjør det med sønnen han har glede i.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 21:9-13
    5 vers
    92%

    9Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:

    10Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.

    11Og Gad kom til David og sa til ham: Så sier Herren: Velg deg

    12Tre års hungersnød, eller tre måneder med fiendens sverd over deg, mens dine fiender forfølger deg, eller tre dager med Herrens sverd, pest i landet og Herrens engel som ødelegger i hele Israel. Nå, tenk over saken, så jeg kan gi et svar til den som har sendt meg.

    13David sa til Gad: Jeg er i stor nød. La meg da falle i Herrens hånd, for meget stor er hans barmhjertighet, men la meg ikke falle i menneskets hånd.

  • 2 Sam 24:13-15
    3 vers
    86%

    13Gad kom til David, fortalte ham dette og sa til ham: «Skal det komme sju år med hungersnød over landet ditt? Eller vil du flykte i tre måneder for fiendene dine mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dagers pest i landet ditt? Nå må du overveie dette og se hvilken svar jeg skal gi ham som har sendt meg.»

    14David sa til Gad: «Jeg er i stor nød! La oss falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor. Men la meg ikke falle i menneskers hånd.»

    15Så sendte Herren en pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tid, og det døde av folket fra Dan til Beersheba sytti tusen mann.

  • 2 Sam 24:11
    78%

    11Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:

  • 2 Sam 24:17-19
    3 vers
    72%

    17David talte til Herren da han så engelen som slo folket, og han sa: «Se, jeg har syndet, og jeg har gjort ondt; men disse sauene, hva har de gjort? Jeg ber deg, la din hånd være mot meg og mot min fars hus.»

    18Gad kom den dagen til David og sa til ham: «Gå opp, reis et alter for Herren på treskeplassen til Arauna jebusitten.»

    19David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik Herren hadde befalt.

  • 1 Sam 23:2
    72%

    2Så spurte David Herren og sa: Skal jeg dra og slå disse filisterne? Herren svarte David: Gå, slå filisterne og redd Ke'ila.

  • 1 Krøn 21:17-19
    3 vers
    71%

    17David sa til Gud: Er det ikke jeg som beordret folket å bli telt? Jeg har syndet og virkelig gjort ondt; men disse sauene, hva har de gjort? Herre, min Gud, la din hånd være over meg og min fars hus, men ikke over ditt folk, så de lider pest.

    18Herrens engel bød Gad å si til David at han skulle gå opp og reise et alter for Herren på treskeplassen til Ornan jebusitten.

    19David gikk opp ved Gad's ord, som han hadde talt i Herrens navn.

  • 2 Sam 12:7
    71%

    7Da sa Natan til David: "Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut fra Sauls hånd."

  • 1 Sam 26:19
    70%

    19La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp imot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har drevet meg ut i dag fra Herrens arv, idet de sier: ‘Gå, tjen andre guder!’

  • 1 Sam 23:11-12
    2 vers
    70%

    11Vil mennene i Ke'ila overgi meg i Sauls hånd? Vil Saul komme ned, som din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, jeg ber deg, fortell din tjener. Og Herren sa: Han vil komme ned.

    12Da sa David: Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn i Sauls hånd? Og Herren sa: De vil overgi deg.

  • 1 Sam 23:4
    70%

    4Da spurte David Herren en gang til. Herren svarte ham: Stå opp, dra ned til Ke'ila; for jeg vil gi filisterne i din hånd.

  • 1 Sam 16:3
    70%

    3Og kall Isai til offeret, og jeg skal vise deg hva du skal gjøre. Du skal salve den jeg nevner for deg.

  • 2 Sam 3:18
    70%

    18Nå gjør det, for Herren har sagt om David: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fienders hånd.

  • 1 Kong 1:32
    69%

    32Kongen David sa: Kall Sadok presten, Natan profeten og Benaja, Jojadas sønn, til meg. Og de kom inn for kongen.

  • 1 Krøn 17:2-3
    2 vers
    69%

    2Da sa Natan til David: «Gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.»

    3Men samme natt kom Guds ord til Natan og sa:

  • 2 Sam 24:21-23
    3 vers
    69%

    21Arauna sa: «Hvorfor er min herre kongen kommet til sin tjener?» David sa: «For å kjøpe treskeplassen fra deg og bygge et alter for Herren, så plagen kan stanse i folket.»

    22Arauna sa til David: «La min herre kongen ta og ofre det som synes godt for ham: her er oksene for brennofferet, og treskeredskapene og oksenes redskap til ved.»

    23Alt dette, å konge, gir Arauna til kongen. Og Arauna sa til kongen: «Måtte Herren din Gud gi deg velvilje.»

  • 1 Krøn 21:22-23
    2 vers
    69%

    22David sa til Ornan: Gi meg plassen til denne treskeplassen, slik at jeg kan bygge et alter for Herren på den; gi meg den for full pris, så pesten kan stanses blant folket.

    23Ornan sa til David: Ta den til deg, og la min herre kongen gjøre det som er godt i hans øyne. Se, jeg gir deg oksene for brennoffer, treskemaskinene for ved, og hveten for en offergave; alt dette gir jeg.

  • 2 Sam 7:3
    69%

    3Og Natan sa til kongen: Gå og gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg.

  • 2 Sam 21:3
    69%

    3David sa da til gibeonittene: Hva skal jeg gjøre for dere? Hvordan kan jeg sone, så dere vil velsigne Herrens arv?

  • 2 Sam 14:12
    69%

    12Da sa kvinnen: La din tjenestekvinne tale et ord til min herre kongen. Og han sa: Tal!

  • 2 Sam 21:1
    69%

    1På Davids tid var det en hungersnød som varte i tre år, år etter år. David søkte Herren, og Herren svarte: Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene.

  • 1 Sam 12:13
    69%

    13Og nå, se kongen dere har valgt, som dere ba om; se, Herren har satt en konge over dere.

  • 1 Kong 11:37
    69%

    37Jeg vil ta deg, og du skal herske over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

  • 2 Sam 19:7
    68%

    7Reis deg nå, gå ut og tal vennlig til dine tjenere: for i Herrens navn, sverger jeg, hvis du ikke går ut, vil ingen bli hos deg i natt. Og det vil være verre for deg enn all ulykke som har rammet deg fra din ungdom til nå.

  • 1 Sam 28:17
    68%

    17Herren har gjort som han talte gjennom meg: han har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.

  • 2 Sam 5:19
    68%

    19Og David spurte Herren og sa: Skal jeg dra opp mot filistrene? Vil du gi dem i min hånd? Og Herren sa til David: Dra opp, for jeg vil sannelig gi filistrene i din hånd.

  • 1 Sam 25:8
    68%

    8Spør dine unge menn, og de vil fortelle deg. Derfor, la de unge mennene finne velvilje i dine øyne, for vi har kommet på en festdag. Gi, jeg ber deg, hva du har for hånden til dine tjenere og til din sønn David.

  • 1 Krøn 17:7
    68%

    7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 1 Sam 24:9
    68%

    9Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord når de sier: Se, David søker å skade deg?

  • 2 Kong 22:18
    68%

    18Men til Juda-kongen som har sendt dere for å spørre Herren, skal dere si dette: Så sier Herren, Israels Gud, angående ordene du har hørt:

  • 1 Sam 20:12
    68%

    12Jonathan sa til David: «Herre Gud i Israel, når jeg har loddet min fars humør i morgen eller på den tredje dagen, og se, hvis det er godt for David, vil jeg da ikke sende bud til deg og åpenbare det for deg?»

  • 2 Sam 18:2
    68%

    2David delte folket i tre deler: En tredjedel under Joabs kommando, en tredjedel under Abisjai, Serujas sønn, Joabs bror, og en tredjedel under Itai, gittitten. Og kongen sa til folket: Selv vil jeg også dra ut med dere.

  • 1 Sam 20:7
    68%

    7«Sier han: ‘Det er godt,’ vil din tjener ha fred. Men hvis han blir meget vred, vit da at ondskap er bestemt av ham.»

  • 1 Sam 21:9
    68%

    9Presten sa: Sverd av Goliat, filisteren, som du drepte i Ela-dalen, ligger her pakket inn i et klede bak efoden. Ta det, hvis du vil, for det er ikke noe annet her. Og David sa: Det er ikke noe som det; gi det til meg.

  • 1 Krøn 14:10
    68%

    10Da spurte David Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, for jeg vil gi dem i din hånd.»

  • 2 Krøn 34:26
    68%

    26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: ‘Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:’