2 Samuelsbok 24:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alt dette, å konge, gir Arauna til kongen. Og Arauna sa til kongen: «Måtte Herren din Gud gi deg velvilje.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 20:40-41 : 40 For på mitt hellige berg, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle de som er i landet, tjene meg. Der vil jeg akseptere dem, og der vil jeg kreve deres offergaver og de første av deres bringeofre, med alle deres hellige gaver. 41 Jeg vil akseptere dere som en vellukt, når jeg bringer dere ut fra folkene og samler dere fra landene hvor dere har vært spredt; og jeg vil bli helliget i dere for hedningenes øyne.
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som mine offer og spiser det, men Herren tar ikke imot dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder: de skal vende tilbake til Egypt.
  • Job 42:8-9 : 8 Ta derfor nå sju okser og sju værer, gå til min tjener Job, og ofre brennoffer for dere selv. Min tjener Job skal be for dere, for ham vil jeg akseptere, så jeg ikke handler med dere etter deres dårskap, for dere har ikke talt det rette om meg, som min tjener Job har gjort. 9 Så gikk Elifas fra Teman, Bildad fra Sjuah, og Sofar fra Naama av sted og gjorde som Herren hadde befalt dem, og Herren aksepterte Job.
  • Sal 20:3-4 : 3 Han huske alle dine offergaver, og ta imot ditt brennoffer. Selah. 4 Han gi deg etter ditt hjertes ønske, og oppfylle alle dine planer.
  • Sal 45:16 : 16 I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.
  • Jes 32:8 : 8 Men den edle planlegger edle gjerninger; og ved edle gjerninger skal han stå fast.
  • Jes 60:7 : 7 Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 24:18-22
    5 vers
    89%

    18Gad kom den dagen til David og sa til ham: «Gå opp, reis et alter for Herren på treskeplassen til Arauna jebusitten.»

    19David gikk opp i samsvar med Gads ord, slik Herren hadde befalt.

    20Arauna så og la merke til kongen og hans tjenere komme imot ham; og Arauna gikk ut, bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden.

    21Arauna sa: «Hvorfor er min herre kongen kommet til sin tjener?» David sa: «For å kjøpe treskeplassen fra deg og bygge et alter for Herren, så plagen kan stanse i folket.»

    22Arauna sa til David: «La min herre kongen ta og ofre det som synes godt for ham: her er oksene for brennofferet, og treskeredskapene og oksenes redskap til ved.»

  • 1 Krøn 21:21-26
    6 vers
    85%

    21Da David kom til Ornan, så Ornan opp, så David, gikk ut av treskeplassen og bøyde seg for David med ansiktet mot jorden.

    22David sa til Ornan: Gi meg plassen til denne treskeplassen, slik at jeg kan bygge et alter for Herren på den; gi meg den for full pris, så pesten kan stanses blant folket.

    23Ornan sa til David: Ta den til deg, og la min herre kongen gjøre det som er godt i hans øyne. Se, jeg gir deg oksene for brennoffer, treskemaskinene for ved, og hveten for en offergave; alt dette gir jeg.

    24Konge David sa til Ornan: Nei, men jeg vil kjøpe det for full pris, for jeg vil ikke ta det som tilhører deg for Herren eller ofre brennoffer som ikke koster noe.

    25Så ga David Ornan seks hundre vekter gull for stedet.

    26David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer, og han påkalte Herren, og Han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.

  • 2 Sam 24:24-25
    2 vers
    84%

    24Men kongen sa til Arauna: «Nei, jeg vil kjøpe det av deg for en pris. Jeg vil ikke ofre brennoffer til Herren min Gud som ikke koster meg noe.» Så David kjøpte treskeplassen og oksene for femti sekler sølv.

    25David bygde der et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Herren ble bønnhørt for landet, og plagen ble stanset i Israel.

  • 1 Krøn 21:28
    77%

    28På den tid, da David så at Herren hadde svart ham på treskeplassen til Ornan jebusitten, ofret han der.

  • 1 Krøn 22:1
    73%

    1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 1 Krøn 29:20
    73%

    20David sa til hele forsamlingen: Velsign nå Herren deres Gud. Og hele forsamlingen velsignet Herren, sine fedres Gud, og bøyde sine hoder og tilba Herren og kongen.

  • 1 Krøn 21:18-19
    2 vers
    72%

    18Herrens engel bød Gad å si til David at han skulle gå opp og reise et alter for Herren på treskeplassen til Ornan jebusitten.

    19David gikk opp ved Gad's ord, som han hadde talt i Herrens navn.

  • Sal 51:19
    70%

    19Da vil du ta imot rettferdighetens offer, med brennoffer og hele brennoffer; da skal de ofre okser på ditt alter.

  • 1 Sam 25:32
    70%

    32Da sa David til Abigail: Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har sendt deg for å møte meg.

  • 1 Sam 26:19
    70%

    19La nå min herre kongen høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp imot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har drevet meg ut i dag fra Herrens arv, idet de sier: ‘Gå, tjen andre guder!’

  • 2 Sam 8:11
    70%

    11Dette helliget også kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde helliget fra alle folkene han hadde undertvunget;

  • 1 Mos 28:22
    70%

    22Og denne stenen som jeg har satt opp som en støtte, skal være Guds hus. Og av alt du gir meg skal jeg gi deg tiende.

  • 1 Sam 25:35
    69%

    35David tok imot av hennes hånd det hun hadde brakt ham, og sa til henne: Gå opp i fred til ditt hus. Se, jeg har hørt din stemme og godtatt deg.

  • 2 Sam 18:28
    69%

    28Ahimaas ropte og sa til kongen: Alt er vel. Og han bøyde seg til jorden for kongen og sa: Lovet være Herren din Gud, som har overgitt mennene som løftet sin hånd mot min lord kongen.

  • 2 Krøn 7:4
    69%

    4Kongen og hele folket ofret da slaktoffer for Herrens åsyn.

  • 2 Krøn 6:4
    69%

    4Og han sa: Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • 1 Krøn 16:2
    69%

    2Da David var ferdig med å ofre brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens navn.

  • 1 Krøn 29:9-10
    2 vers
    69%

    9Da jublet folket fordi de ga villig, for med et helt hjerte ga de villig til Herren. Også kong David gledet seg storlig.

    10Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen, og David sa: Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet og til evighet.

  • 1 Mos 24:26
    69%

    26Mannen bøyde hodet og tilba Herren.

  • 1 Krøn 29:16-17
    2 vers
    69%

    16Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.

    17Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktighet. Som for meg, i hjertets oppriktighet, har jeg gitt alt dette villig. Nå har jeg sett ditt folk, som er her, villig gi til deg med glede.

  • 1 Kong 8:62
    69%

    62Og kongen og hele Israel med ham ofret offer for Herren.

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    69%

    47Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og si: Måtte Gud gjøre Salomos navn bedre enn ditt navn, og gjøre hans trone større enn din trone. Og kongen bøyde seg på sengen.

    48Videre sa kongen: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt én til å sitte på min trone denne dag, og mine øyne ser det.

  • 1 Kong 8:14-15
    2 vers
    68%

    14Og kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet sto.

    15Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og med sin hånd har oppfylt det, og sa:

  • 1 Krøn 17:25-26
    2 vers
    68%

    25For du, min Gud, har fortalt din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be for deg.

    26Og nå, Herre, du er Gud, og du har lovet denne godhet til din tjener.

  • 2 Krøn 29:29
    68%

    29Da ofringen var fullført, knelte kongen og alle som var til stede med ham og tilbad.

  • 1 Kong 1:31
    68%

    31Da bøyde Batseba seg med ansiktet til jorden og la seg ned for kongen og sa: Måtte min herre kong David leve for alltid.

  • 2 Sam 15:26
    68%

    26Hvis han derimot skulle si: Jeg har ingen glede i deg, se, her er jeg. La ham gjøre med meg slik han synes er godt.

  • 1 Krøn 17:16
    68%

    16Kongen David kom og satte seg foran Herren og sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?

  • 1 Krøn 17:23
    68%

    23La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.

  • 2 Sam 6:18
    68%

    18Da David var ferdig med å ofre brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn.

  • 2 Sam 24:12
    68%

    12«Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg tilbyr deg tre ting; velg en av dem, så jeg kan gjøre det mot deg.»

  • 1 Sam 25:27
    68%

    27Og nå, la denne gave som din tjenerinne har brakt til min herre, gis til de unge mennene som følger min herre.

  • 1 Krøn 28:2
    68%

    2Kong David reiste seg opp og sa: "Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark, en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • 1 Sam 25:8
    68%

    8Spør dine unge menn, og de vil fortelle deg. Derfor, la de unge mennene finne velvilje i dine øyne, for vi har kommet på en festdag. Gi, jeg ber deg, hva du har for hånden til dine tjenere og til din sønn David.