Amos 5:22
Selv om dere ofrer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke godta dem; jeg vil ikke se på fredsoffer av de fete dyrene deres.
Selv om dere ofrer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke godta dem; jeg vil ikke se på fredsoffer av de fete dyrene deres.
Selv om dere ofrer brennoffer og grødeoffer til meg, vil jeg ikke ta imot dem; jeg vil ikke se til fredsofrene av deres gjødfete dyr.
Selv om dere bærer fram for meg brennoffer og grødeoffer, har jeg ikke behag i dem; fredsoffer av deres fete dyr vil jeg ikke se på.
Selv om dere bærer fram brennoffer og grødeoffer for meg, har jeg ikke behag i dem; fredsoffer av deres fete dyr vil jeg ikke se på.
Selv om dere bringer meg brennoffer og gaver, har jeg ikke behag i dem. Og fredsofrene av deres gjøkalver ser jeg ikke til.
Selv om dere ofrer brennoffer og matoffer til meg, vil jeg ikke godta dem. Jeg vil ikke se på deres fredsoffer av storfe.
Selv om dere bringer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ta imot dem; jeg vil ikke se til fredsoffrene fra deres fete dyr.
Om dere enn bringer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ha behag i dem, og jeg vil ikke se på deres takkoffer av fettfe.
For selv om dere bærer frem brennofre og matoffer for meg, har jeg ingen glede i dem, og deres fredsoffer av fett fedekalver bryr jeg meg ikke om.
Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke ha for øye.
Selv om dere ofrer meg brennoffer og matofringer, vil jeg ikke ta imot dem; heller ikke fredsoffringene fra deres fete dyr vil jeg akseptere.
Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem; og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke ha for øye.
For om dere tilbyr meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke godta dem, og freden av deres beste dyr vil jeg ikke se på.
Even if you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; I will not regard your fattened peace offerings.
Selv om dere bringer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ha velbehag i dem, og jeg vil ikke se på deres fete takkoffer.
Thi om I end offre mig Brændoffere og eders Madoffere, saa haver jeg dog ikke Behagelighed dertil, og jeg vil ikke see til eders fede Qvægs Takoffer.
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
Selv om dere bringer meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke akseptere dem, og fredsofferet av deres fete dyr vil jeg ikke se på.
Though you offer me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; nor will I regard the peace offerings of your fat beasts.
Ja, selv om dere ofrer meg brennoffer og grødeoffer, Vil jeg ikke akseptere dem; Heller ikke vil jeg se på fredsofrene fra deres fete dyr.
Selv om dere bringer meg brennoffer og gaver, er jeg ikke fornøyd, og fredsofferet av deres fete dyr ser jeg ikke.
Ja, selv om dere ofrer brennoffer og matoffer til meg, vil jeg ikke akseptere dem; heller ikke vil jeg se på fredsofferet av deres fete dyr.
Selv om dere gir meg deres brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ha glede av dem: jeg vil ikke ha noe å gjøre med deres fredsoffer av fettfe.
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
And though ye offre me brentofferinges and meatofferinges, yet haue I no pleasure therin: As for youre fat thankofferynges, I wil not loke vpon them.
Though ye offer me burnt offrings & meat offrings, I wil not accept them: neither will I regard the peace offrings of your fat beasts.
Though ye offer me burnt offeringes, and meate offeringes, I will not accept them, neither will I regarde the peace offering of your fat beastes.
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept [them]: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
Yes, though you offer me your burnt offerings and meal-offerings, I will not accept them; Neither will I regard the peace offerings of your fat animals.
For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.
Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals.
Even if you offer me burnt and grain offerings, I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Jeg hater, jeg forakter deres festdager, og jeg vil ikke lukte i deres høytidssamlinger.
23Ta bort fra meg lyden av deres sanger; for jeg vil ikke høre melodien av deres strengeinstrumenter.
11Hva er formålet med mangfoldet av deres offer for meg? sier Herren. Jeg er mett av brennofrene av værer og fettet av fedet buskap; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geitebukker.
12Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av dere, at dere skulle tråkke mine forgårder?
13Kom ikke med flere tomme ofre. Røkelse er en styggedom for meg; nymånene og sabbatene, det å kalle sammen forsamlinger, jeg tåler ikke; det er urett, ja selv den høytidelige samlingen.
14Deres nymåner og deres fastsatte høytider hater min sjel: de er en byrde for meg; jeg er trett av å bære dem.
15Når dere rekker ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere; ja, når dere mangfoldiggjør bønner, vil jeg ikke høre; deres hender er fulle av blod.
8Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre, og dine brennoffer som alltid er foran meg.
9Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine innhegninger.
12Når de faster, vil jeg ikke høre deres rop; og når de bærer fram brennoffer og matoffer, vil jeg ikke akseptere dem: men jeg vil fortære dem med sverd, med sult og med pest.
16For du har ikke behag i offer, ellers ville jeg gi det; i brennoffer har du ingen glede.
20Hva skal jeg med røkelse fra Saba, eller den søte stang fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke behagelige, og deres ofre er ikke til velbehag for meg.
23Du har ikke brakt meg sauer til dine brennoffer; heller ikke har du æret meg med dine ofre. Jeg har ikke pålagt deg å ofre, heller ikke tynget deg med røkelse.
10Hvem er det blant dere som vil lukke dørene for ingenting? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede av dere, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil ikke motta et offer fra deres hånd.
21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og et kjøtt.
22For jeg har ikke talt til deres fedre, heller ikke befalt dem den dag jeg førte dem ut av landet Egypt, om brennoffer og slaktoffer.
6Du ønsket ikke offer og gave; mine ører har du åpnet. Brennoffer og syndoffer krevde du ikke.
13Dere sier også: Se, for en byrde det er! og dere har sneert av det, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere har brakt det som var revet i stykker og det halte og syke; således har dere brakt et offer. Skal jeg akseptere dette av deres hånd? sier Herren.
14Men forbannet være bedrageren som har et hannkjønnsdyr i sin hjord, lover, men ofrer noe som er mangelfullt til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren, hærskarenes Gud, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.
15Jeg vil ofre til deg fete brennofre, med røyken av værer; jeg vil ofre okser sammen med bukker. Sela.
5Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir godtatt for dere.
7Dere bærer frem urent brød på mitt alter, og dere sier: Hvordan har vi forurenset deg? Ved å si: Herrens bord er foraktelig.
8Når dere bærer frem et blindt dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere bærer frem et halt og sykt dyr, er det ikke ondt? Forsøk å gi det til din landshøvding; vil han være fornøyd med deg eller akseptere deg? sier Herren, hærskarenes Gud.
29Hvorfor sparker dere mot mitt offer og min gave, som jeg har påbudt i min bolig, og æret du dine sønner mer enn meg, for å gjøre dere fete med den beste delen av hele Israels folkets offergaver?
19det skal være en hankjønn uten skavank, fra storfeet eller sauene eller geitene, for å bli akseptert.
20Men hva som i det hele tatt har en skavank, det skal dere ikke ofre, for det skal ikke være til behag for dere.
6For jeg finner glede i miskunn, ikke i offer, og i kunnskap om Gud mer enn brennoffer.
3Den som slakter en okse, er som den som dreper en mann. Den som ofrer et lam, er som den som bryter en hunds nakke. Den som bærer frem et grødeoffer, er som den som ofrer svineblod. Den som brenner røkelse, er som den som lovpriser et idol. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel gleder seg i deres avskyeligheter.
4De skal ikke ofre vin til Herren, og deres offer vil ikke være til behag for ham. Deres ofringer skal være som sørgebrød for dem; alle som spiser av det, skal forurenses. For deres brød skal ikke komme inn i Herrens hus.
30Jeg vil ødelegge deres høye steder og skjære ned deres røkelsesalter, og jeg vil legge deres lik på likene av deres avguder, og min sjel skal avsky dere.
31Jeg vil legge deres byer i ruiner og gjøre deres helligdommer øde, og jeg vil ikke lukte den velduftende røyken fra deres ofre.
3og bringer et ildoffer til Herren, enten et brennoffer eller et offer for å oppfylle et løfte, eller som et frivillig offer, eller på deres høytider, for å lage en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller av småfeet,
19Da vil du ta imot rettferdighetens offer, med brennoffer og hele brennoffer; da skal de ofre okser på ditt alter.
25Ofret dere meg offer og gaver i ørkenen i førti år, Israels hus?
40For på mitt hellige berg, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle de som er i landet, tjene meg. Der vil jeg akseptere dem, og der vil jeg kreve deres offergaver og de første av deres bringeofre, med alle deres hellige gaver.
31For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ild, blir dere urene med alle deres avguder, helt til denne dag. Og skal jeg bli rådspurt av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke bli rådspurt av dere.
13Skal jeg spise oksenes kjøtt, eller drikke bukkenes blod?
29Og når dere vil ofre et takkeoffer til HERREN, skal det ofres frivillig.
39Dette skal dere gjøre for Herren i deres bestemte høytider, i tillegg til deres løfter og deres frivillige offergaver, deres brennoffer, matoffer, drikkoffer og fredsoffer.
13De ofrer kjøtt som mine offer og spiser det, men Herren tar ikke imot dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder: de skal vende tilbake til Egypt.
6Hvordan skal jeg komme fram for Herren og bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme foran ham med brennoffer, med ett år gamle kalver?
22Blinde, eller ødelagte, eller vanskapte, eller med en svulst, eller skurvete, eller skorpete, slike skal dere ikke ofre til HERREN, heller ikke legge noen av dem som et ildoffer på alteret til HERREN.
24Dere skal ikke ofre noe som er knust, eller knust opp, eller brukket opp, eller skåret, til HERREN, heller ikke skal dere gjøre slike ting i deres land.
9Dere skal ikke ofre fremmed røkelse der, heller ikke brennoffer eller grødeoffer, og dere skal ikke helle drikkoffer der.
27Når disse dagene er fullført, skal prestene på den åttende dagen og videre ofre brennoffer og fredsoffer på alteret. Da vil jeg godta dere, sier Herren Gud.
1Du skal ikke ofre for Herren din Gud noen okse eller sau som har en lyte eller noen form for mangel; for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
14Derfor skal du ikke be for dette folket, ikke løft en bønn eller påkallelse for dem, for jeg vil ikke høre dem i den tid de roper til meg for deres nød.
8Og du skal si til dem: Hvilken som helst mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som bærer frem et brennoffer eller noe annet offer,