Amos 7:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da sa jeg: Å, Herre Gud, stopp, jeg ber deg! Hvordan kan Jakob reise seg igjen? For han er liten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 85:4 : 4 Vend deg til oss, vår frelses Gud, og fjern din harme mot oss.
  • Jes 1:9 : 9 Om ikke Herren, hærskarenes Gud, hadde latt noen få overleve, ville vi vært som Sodoma, vi ville vært som Gomorra.
  • Jes 10:25 : 25 For om litt, veldig lite, skal sinne opphøre, og min vrede skal snu seg til deres ødeleggelse.
  • Jer 30:19 : 19 Fra dem skal det komme lovprisning og stemmen til dem som fryder seg. Jeg vil øke dem i antall, og de skal ikke bli få. Jeg vil også gjøre dem æret, og de skal ikke være små.
  • Joel 2:17 : 17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?
  • Amos 7:2-3 : 2 Og det skjedde, når de hadde fortært alt gresset i landet, at jeg sa: Å, Herre Gud, tilgi, jeg ber deg! Hvordan kan Jakob reise seg igjen? For han er liten. 3 Herren angret dette: Det skal ikke skje, sa Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 7:1-4
    4 vers
    84%

    1Så har Herren Gud vist meg: Se, han dannet gresshopper i begynnelsen av etterveksten, og se, det var etterveksten etter kongens slått.

    2Og det skjedde, når de hadde fortært alt gresset i landet, at jeg sa: Å, Herre Gud, tilgi, jeg ber deg! Hvordan kan Jakob reise seg igjen? For han er liten.

    3Herren angret dette: Det skal ikke skje, sa Herren.

    4Så har Herren Gud vist meg: Se, Herren Gud kalte til strid ved ild, og den fortærte det store dypet og fortærte en del.

  • Amos 7:6
    77%

    6Herren angret dette også: Dette skal heller ikke skje, sa Herren Gud.

  • Jer 30:7
    71%

    7Akk! For den dagen er stor, så det finnes ingen som den. Det er tiden for Jakobs nød, men han skal bli frelst fra den.

  • Jer 1:6
    71%

    6Da sa jeg: Å, Herre Gud! Jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.

  • Mika 2:7
    71%

    7Du som kalles Jakobs hus, er Herrens ånd blitt begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som vandrer rett?

  • Esek 9:8
    71%

    8Og det skjedde, mens de drepte dem og jeg var igjen, at jeg falt på mitt ansikt, ropte og sa: Å, Herre Gud! Vil du ødelegge hele resten av Israel mens du utøser din raseri over Jerusalem?

  • Esek 7:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Hos 11:8
    69%

    8Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte gjærer i meg, og min medlidenhet brenner sammen.

  • Amos 5:1
    69%

    1Hør dette ordet som jeg bærer fram mot dere, nemlig en klagesang, Israels hus.

  • Jes 40:27
    69%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og min sak glemmes av min Gud»?

  • Amos 9:8
    69%

    8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige kongeriket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke utslette Jakobs hus fullstendig, sier Herren.

  • Mika 5:7
    69%

    7Resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på noen mann og ikke avhenger av menneskenes sønner.

  • Esek 11:13-14
    2 vers
    69%

    13Mens jeg profeterte, døde Pelatja, sønn av Benaia. Da falt jeg ned på mitt ansikt og ropte med høy røst: Å, Herre Gud! Vil du gjøre slutt på resten av Israel?

    14Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jes 7:7
    69%

    7Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, og det skal ikke være.'

  • Esek 22:30
    69%

    30Jeg lette blant dem etter en mann som skulle bygge opp muren og stå i gapet foran mitt ansikt for landet, slik at jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen.

  • Sal 114:7
    68%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Amos 7:16
    68%

    16Hør nå Herrens ord: Du sier, Profeter ikke mot Israel, og gå ikke imot Isaks hus.

  • Amos 5:6
    68%

    6Søk Herren, så skal dere leve, for at han ikke bryter ut som ild i Josefs hus, og fortærer det, uten at noen kan slukke den i Betel.

  • Amos 3:13
    68%

    13Hør, og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud,

  • Job 10:20
    68%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Esek 17:11
    68%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 49:15
    68%

    15For se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Mika 1:5
    68%

    5Alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høye steder? Er det ikke Jerusalem?

  • Jer 31:7
    68%

    7For så sier Herren: Syng med glede for Jakob, rop blant de fremste av folkene; forkynn, pris og si: Herre, frels ditt folk, Israels rest.

  • Sal 84:8
    68%

    8HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.

  • Jer 18:5
    68%

    5Da kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jes 29:22
    68%

    22Derfor sier Herren, som forløste Abraham, om Jakobs hus: Jakob skal ikke lenger bli ynkelig, og hans ansikt skal ikke lenger bli blekt.

  • Jer 8:4
    68%

    4Dessuten skal du si til dem: Så sier Herren: Skal de falle og ikke reise seg igjen? Skal han vende seg bort og ikke komme tilbake?

  • Esek 17:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 5:11
    68%

    11Som mitt liv lever, sier Herren Gud: Fordi du har besmittet min helligdom med alle dine avskyeligheter, vil jeg også redusere deg. Mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet.

  • Amos 9:5
    67%

    5Herren, Hærskarenes Gud er den som rører jorden, så den smelter, og alle som bor der skal sørge. Hele jorden skal stige opp som Nilen og synke igjen som Nilen i Egypt.

  • 2 Sam 7:19
    67%

    19Og dette var enda en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om din tjeners hus for en lang tid fremover. Og er dette en vanlig ting for et menneske, Herre Gud?

  • Jes 8:5
    67%

    5Herren talte igjen til meg og sa:

  • Jer 2:4
    67%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus.

  • Esek 24:15
    67%

    15Også Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 22:1
    67%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • 4 Mos 24:23
    67%

    23Og han begynte å tale sitt ordspråk og sa: Ak, hvem skal leve når Gud gjør dette!

  • Jer 42:9
    67%

    9Og han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud, han som dere sendte meg til for å legge frem deres bønn:

  • Jer 17:15
    67%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Jes 60:22
    67%

    22Den minste skal bli til tusen, og den minste en sterk nasjon; jeg, Herren, skal framskynde det i sin tid.

  • Joel 1:19
    67%

    19Til deg roper jeg, Herre; for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle markens trær.

  • Amos 5:3
    67%

    3For slik sier Herren Gud: Byen som gikk ut med tusen skal etterlate hundre, og den som dro ut med hundre skal etterlate ti til Israels hus.

  • Jes 6:11
    67%

    11Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Og han svarte: «Inntil byene er lagt øde uten innbyggere, og husene uten mennesker, og landet er fullstendig ødelagt,»

  • Jer 45:3
    67%

    3Du sa: Ve meg nå, for Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er utmattet av min sukk og finner ingen hvile.

  • Klag 2:20
    67%

    20Se, Herre, og tenk på hvem du har gjort slik mot. Skal kvinner spise sitt eget avkom, små barn? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?