5 Mosebok 12:23
Bare sørg for at du ikke spiser blodet, for blodet er livet; du må ikke spise livet sammen med kjøttet.
Bare sørg for at du ikke spiser blodet, for blodet er livet; du må ikke spise livet sammen med kjøttet.
Bare pass på at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet; og dere må ikke spise livet sammen med kjøttet.
Men vær bare fast på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet; du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
Men hold fast på dette: Du må ikke spise blodet, for blodet er livet; du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
Bare stå fast på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
Men vær bestemt på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
Bare vær sikker på at dere ikke spiser blodet; for blodet er livet; og dere kan ikke spise livet med kjøttet.
Vær nøye med at du ikke spiser blodet, for blodet er sjelen; derfor skal du ikke spise sjelen sammen med kjøttet.
Pass bare på å ikke spise blodet, for blodet er livet, og du må ikke spise livet sammen med kjøttet.
Men vær sikker på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du kan ikke spise livet med kjøttet.
Bare pass på at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet, og dere kan ikke spise livet sammen med kjøttet.
Men vær sikker på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du kan ikke spise livet med kjøttet.
Men vær fast i at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet med kjøttet.
But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
Kun vær bestemt på å ikke spise blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
Dog hold fast, at du ikke æder Blodet, thi Blodet, det er Sjælen; derfor skal du ikke æde Sjælen med Kjødet.
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
Gjør bare sikkert at du ikke spiser blodet; for blodet er livet, og du må ikke spise livet med kjøttet.
Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life; and you may not eat the life with the meat.
Men vær sikker på at du ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet med kjøttet.
Bare vær sikker på å ikke spise blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.
Men vær forsikret om at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet. Dere skal ikke spise livet med kjøttet.
Men pass på at du ikke tar blodet til føde; for blodet er livet; og du må ikke bruke livet som føde med kjøttet.
But be strong that thou eate not the bloude. For the bloude, that is the lyfe: and thou mayst not eate the life with the flesh:
Onely bewarre, that thou eate not the bloude: for the bloude is the life. Therfore shalt thou not eate the life wt the flesh,
Onely bee sure that thou eate not the blood: for the blood is the life, and thou maiest not eate the life with the flesh.
But be strong, that thou eate not the blood: for the blood is the life, and thou mayest not eate the life with the fleshe.
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood [is] the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.
`Only, be sure not to eat the blood, for the blood `is' the life, and thou dost not eat the life with the flesh;
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.
But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.
However, by no means eat the blood, for the blood is life itself– you must not eat the life with the meat!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Alt som beveger seg, og som lever, skal være mat for dere; likesom den grønne urten har jeg gitt dere alt.
4Men kjøtt med liv, det vil si dets blod, skal dere ikke spise.
22Du skal spise dem innenfor dine porter: de urene og de rene skal spise dem sammen, som hvis de var et rådyr eller en hjort.
23Bare blodet deres skal du ikke spise; du skal helle det ut på jorden som vann.
15Dog kan du slakte og spise kjøtt innen alle dine porter, hva din sjel lengter etter, ifølge den velsignelsen som Herren din Gud har gitt deg; både urene og rene kan spise det, som rådyr eller hjort.
16Bare blodet skal dere ikke spise; dere skal helle det ut på jorden som vann.
10Og hvilken som helst mann av Israels hus, eller av de fremmede som bor blant dere, som spiser noe som helst slags blod, skal jeg vende mitt ansikt mot denne sjelen som eter blod, og jeg vil utrydde ham fra hans folk.
11For kjøttets liv er i blodet, og jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for deres sjeler, for det er blodet som gjør soning for sjelen.
12Derfor sa jeg til Israels barn: Ingen av dere skal spise blod, heller ikke noen fremmed som bor blant dere, skal spise blod.
13Og hvilken som helst mann av Israels barn, eller av de fremmede som bor blant dere, som jakter og fanger noe dyr eller fugl som kan spises, skal utøse blodet og dekke det med jord.
14For det er alle skapningers liv; blodet er livet. Derfor sa jeg til Israels barn: Dere skal ikke spise noe slags blod, for kjøttets sjel er blodet i ethvert dyr, og den som eter det skal utryddes.
15Og enhver sjel som eter det som har dødd av seg selv eller er drept av ville dyr, enten det er en innfødt eller en fremmed, skal vaske sine klær og bade i vann, og være uren til kvelden; deretter skal han være ren.
24Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden som vann.
25Du skal ikke spise det, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
24Og fett fra et selvdødt dyr og fett fra et dyr som er revet i hjel, kan brukes til ethvert annet formål, men dere må for enhver pris ikke spise det.
25For hver den som spiser fett av dyr, som er ofret som ildoffer til Herren, den sjel som spiser skal utryddes fra sitt folk.
26Og dere skal ikke spise noe blod, verken av fugl eller av dyr, i noen av deres boliger.
27Hver sjel som spiser noe blod, den sjel skal utryddes fra sitt folk.
28Og Herren talte til Moses og sa:
17Dette skal være en evig lov i alle deres slekter, i alle deres bosteder. Dere skal verken spise fett eller blod.
26Dere skal ikke spise noe med blodet; dere skal ikke drive med varsling eller spådom.
22På samme måte som en rådyr og en hjort spises, slik kan du spise det; både den urene og den rene kan spise av det.
27Og du skal ofre dine brennoffer, kjøttet og blodet, på Herrens, din Guds, alter; og blodet av dine slaktoffer skal utgydes på Herrens, din Guds, alter, og kjøttet skal du spise.
9Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men bare stekt ved ild; hodet, benene og innvollene.
18Dere skal spise kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, av værer, lam og bukker, av okser, alle fettfedre fra Basan.
19Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er drukne, av mitt offer som jeg har ofret for dere.
45En fremmed og en leiesoldat skal ikke spise av den.
46I ett hus skal det bli spist; du skal ikke bringe noe av kjøttet ut av huset, heller ikke skal dere knekke noe ben av det.
25Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Dere spiser med blodet, løfter øynene mot avgudene deres og utøser blod; skal dere eie landet?
21Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv: du kan gi det til den fremmede som er i dine porter, så han kan spise det; eller du kan selge det til en fremmed: for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
3Du skal ikke spise noe motbydelig.
33Dere skal heller ikke forderve landet som dere bor i: for blod forderver landet, og for landet kan det ikke bli sonet for det utgytte blodet, unntatt ved blodet til den som har utgytt det.
8Det som dør av seg selv, eller er sønderrevet av dyr, skal han ikke spise for å gjøre seg uren med det. Jeg er HERREN.
10For at uskyldig blod ikke skal bli utgytt i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og blodskyld hvile på deg.
47for å skille mellom det urene og det rene, og mellom dyret som kan spises og dyret som ikke kan spises.
18Se, blodet er ikke ført inn i helligdommen. Dere skulle ha spist det i det hellige stedet, som jeg har befalt.
19Pass på deg selv at du ikke forsømmer levitten så lenge du lever på jorden.
31Dere skal være et hellig folk for meg: kjøtt som er revet i stykker på marken skal dere ikke spise, kast det til hundene.
2Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyrene på jorden.