5 Mosebok 23:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, fordi du var en fremmed i hans land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:21 : 21 Du skal ikke plage eller undertrykke en fremmed, for dere var selv fremmede i Egyptens land.
  • 5 Mos 10:19 : 19 Elsk derfor den fremmede; for dere var selv fremmede i Egyptens land.
  • 2 Mos 23:9 : 9 Du skal også ikke undertrykke en fremmed, for dere kjenner den fremmedes sjel, siden dere var fremmede i Egypt.
  • 3 Mos 19:34 : 34 Den fremmede som bor blant dere skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Mos 25:24-26 : 24 Da hennes dager for å føde var inne, se, så var det tvillinger i hennes liv. 25 Den første kom ut, rødlig, og hele kroppen var som en hårete kappe. De kalte ham Esau. 26 Etterpå kom hans bror ut, og hans hånd grep Esaus hæl, så han ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.
  • 4 Mos 20:14 : 14 Moses sendte bud fra Kadesj til kongen av Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du vet all den nød som har rammet oss.
  • 1 Mos 25:30 : 30 Esau sa til Jakob: La meg få sluke litt av det røde, det røde der, for jeg er trøtt. Derfor ble hans navn kalt Edom.
  • 1 Mos 45:17-18 : 17 Farao sa til Josef: Si til dine brødre: Gjør dette; last deres dyr og dra til Kana'ans land. 18 Ta med dere deres far og deres husstander og kom til meg. Jeg vil gi dere det gode i Egypt, så dere kan spise av landets overflod.
  • 1 Mos 46:7 : 7 Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre og hele hans slekt tok han med seg til Egypt.
  • 1 Mos 47:6 : 6 Hele Egyptens land står til din disposisjon. I det beste av landet, la din far og dine brødre bo. La dem bosette seg i landet Goshen. Om du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å ha ansvar for husdyrene mine.
  • 1 Mos 47:12 : 12 Og Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars husstand med brød, etter familiens behov.
  • 1 Mos 47:27 : 27 Israel bodde i Egyptens land, i området Goshen. De etablerte seg der, ble tallrike og vokste seg svært sterke.
  • Sal 105:23 : 23 Også Israel kom til Egypt; og Jakob bodde i Hams land.
  • Obad 1:10-12 : 10 For din vold mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid. 11 På den dagen da du sto på den andre siden, på den dagen da fremmede førte bort hans styrker, og fremmede gikk inn i hans porter og kastet lodd over Jerusalem, var du også som en av dem. 12 Men du burde ikke ha sett på din brors dag, på dagen han ble en fremmed; heller ikke burde du ha gledet deg over Judas barn på dagen for deres ødeleggelse; heller ikke burde du ha talt med stolthet på nødens dag.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: Hvordan har du elsket oss? Var ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Likevel elsket jeg Jakob,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 23:9
    79%

    9Du skal også ikke undertrykke en fremmed, for dere kjenner den fremmedes sjel, siden dere var fremmede i Egypt.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    78%

    33Og når en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.

    34Den fremmede som bor blant dere skal være som en innfødt blant dere, og du skal elske ham som deg selv; for dere var fremmede i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 22:21
    78%

    21Du skal ikke plage eller undertrykke en fremmed, for dere var selv fremmede i Egyptens land.

  • 5 Mos 10:19
    78%

    19Elsk derfor den fremmede; for dere var selv fremmede i Egyptens land.

  • 5 Mos 23:8
    75%

    8Barna som blir født av dem kan komme inn i Herrens menighet i deres tredje generasjon.

  • 5 Mos 23:6
    73%

    6Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager for evig.

  • 5 Mos 23:19-20
    2 vers
    71%

    19Du skal ikke låne ut med renter til din bror; renter på penger, renter på mat, renter på hva som helst som man låner ut med renter.

    20Til en fremmed kan du låne ut med renter, men til din bror skal du ikke låne ut med renter, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt du foretar deg i det landet du er på vei for å innta.

  • 3 Mos 25:45-47
    3 vers
    71%

    45Også fra barn av fremmede som bor midt blant dere, fra dem skal dere kjøpe, og fra deres familier som er hos dere, som de føder i deres land: de skal være deres eiendom.

    46Og dere skal ta dem som arv til barna deres etter dere, for å eie som eiendom; de skal være deres slaver for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske, en over en annen, med hardhet.

    47Hvis en fremmed eller en midlertidig bosatt blant dere blir rik, og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til fremmede eller midlertidige bosatte blant dere, eller til en etterkommer av en fremmeds familie:

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14Du skal ikke undertrykke en leietjener som er fattig og trengende, enten han er av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

  • 3 Mos 25:35-36
    2 vers
    70%

    35Og hvis din bror blir fattig og har vanskeligheter hos deg, da skal du hjelpe ham: Ja, selv om han er en fremmed eller midlertidig bosatt, så han kan bo hos deg.

    36Du skal ikke ta rente eller økning fra ham, men frykte din Gud, så din bror kan bo hos deg.

  • 5 Mos 23:3-4
    2 vers
    70%

    3En ammonitt eller moabitt skal ikke komme inn i Herrens menighet, ikke engang i deres tiende generasjon skal de komme inn i Herrens menighet for alltid.

    4For de møtte dere ikke med brød og vann på veien da dere kom fra Egypt, og de leide Bileam, Beors sønn fra Petor i Mesopotamia, til å forbanne dere.

  • 3 Mos 18:26
    70%

    26Dere skal derfor holde mine lover og dommer, og ikke gjøre noen av disse avskyelige handlingene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    70%

    15Du skal ikke overlevere til hans herre den tjener som har flyktet fra sin herre til deg.

    16Han skal bo hos deg, til og med blant dere, på det stedet han selv velger innenfor en av dine porter, hvor det er best for ham. Du skal ikke undertrykke ham.

  • 5 Mos 15:3
    70%

    3Av en utlending kan du kreve det tilbake, men det du har til gode hos din bror, skal du ettergi.

  • 3 Mos 19:17-18
    2 vers
    69%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal rette på din neste klart, så du ikke bærer på synd på grunn av ham.

    18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 7:26
    69%

    26Du skal heller ikke føre en styggedom inn i ditt hus, for da vil du bli en bannlyst ting som det; du skal grundig avsky den, og du skal helt forakte den, for det er en bannlyst ting.

  • 5 Mos 22:1
    69%

    1Du skal ikke se din brors okse eller hans sau gå seg vill og late som du ikke så det; du skal føre dem tilbake til din bror.

  • 3 Mos 25:39
    69%

    39Hvis din bror ved din side blir fattig og blir solgt til deg, skal du ikke tvinge ham til å tjene som en slave.

  • 5 Mos 13:7
    69%

    7blant gudene til folkene rundt omkring dere, nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • 4 Mos 20:14
    69%

    14Moses sendte bud fra Kadesj til kongen av Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du vet all den nød som har rammet oss.

  • 5 Mos 24:22
    69%

    22Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16For dere vet hvordan vi bodde i landet Egypt, og hvordan vi dro gjennom folkene som dere passerte.

  • 2 Mos 23:32-33
    2 vers
    69%

    32Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller deres guder.

    33De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal få deg til å synde mot meg, for om du tjener deres guder, vil det bli en snare for deg.

  • 1 Mos 43:32
    68%

    32Og de serverte ham for seg selv, og dem for seg selv, og egypterne som spiste med ham for seg selv, fordi egypterne ikke kunne spise brød med hebreerne, for det er en styggedom for egypterne.

  • 5 Mos 7:18
    68%

    18Du skal ikke frykte dem, men skal huske på hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt.

  • 2 Mos 8:26
    68%

    26Men Moses sa: Det er ikke passende å gjøre slik, for vi vil ofre egyptenes vederstyggelighet til Herren vår Gud. Se, vil vi ofre det de avskyr for deres øyne, og vil de ikke steine oss?

  • 5 Mos 25:17
    68%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien, da dere kom ut av Egypt,

  • 5 Mos 7:3
    68%

    3Du skal heller ikke inngå ekteskap med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og hans datter skal du ikke ta til din sønn.

  • 3 Mos 20:23
    68%

    23Dere skal ikke følge skikkene til det folket jeg driver ut for dere. For de har gjort alle disse tingene, og derfor avskydde jeg dem.

  • 5 Mos 17:15
    68%

    15da skal du sette den til konge over deg som Herren din Gud utvelger. En fra dine brødre skal du sette som konge over deg; du må ikke sette en fremmed, som ikke er din bror, over deg.

  • 3 Mos 24:22
    68%

    22Dere skal ha én lov, både for de fremmede og for de innfødte i landet, for jeg er Herren deres Gud.

  • Obad 1:12
    68%

    12Men du burde ikke ha sett på din brors dag, på dagen han ble en fremmed; heller ikke burde du ha gledet deg over Judas barn på dagen for deres ødeleggelse; heller ikke burde du ha talt med stolthet på nødens dag.

  • 5 Mos 2:4
    68%

    4Og gi folket befaling ved å si: Dere skal gå gjennom området til deres brødre, Esaus barn, som bor i Seir; og de vil frykte dere, så vær derfor svært forsiktige.

  • 3 Mos 25:43
    68%

    43Du skal ikke herske over dem med hardhet; men du skal frykte din Gud.

  • 5 Mos 24:17-18
    2 vers
    68%

    17Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • Sak 7:10
    68%

    10og undertrykk ikke enken eller den farløse, den fremmede eller den fattige, og ingen av dere må synde ondt mot sin bror i sitt hjerte.

  • 1 Mos 46:34
    68%

    34Da skal dere svare: «Dine tjenere har hatt husdyr siden ungdommen, både vi og våre fedre,» slik at dere kan bosette dere i landet Gosen. For gjetere er en avsky for egypterne.

  • Jer 7:6
    68%

    6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, eller utøser uskyldig blod på dette stedet, og hvis dere ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • 3 Mos 25:17
    68%

    17Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre, men frykte deres Gud, for jeg er Herren deres Gud.