5 Mosebok 25:10
Hans navn skal kalles i Israel 'Den som fikk skoen dratt av'.
Hans navn skal kalles i Israel 'Den som fikk skoen dratt av'.
Hans navn skal i Israel være: Huset til ham som fikk skoen løst.
Og i Israel skal slekten hans kalles: "Huset til den som fikk sandalen tatt av."
Og hans navn skal i Israel kalles: «Huset til den avsandalte.»
Og i Israel vil hans navn bli kalt 'huset til ham som fikk sin sko tatt av.'
Og hans navn skal kalles i Israel: Huset til ham som har fått sin sko løsnet.
Og hans navn skal bli kalt i Israel: Den uten sko.
Hans navn skal kalles 'Huset til den skoen ble tatt av' i Israel.
Hans navn skal i Israel være, 'Den som har fått sin sko løsnet'.
Og han skal for evig bli kalt i Israel: 'Huset til den som fikk tatt sin sko av seg.'
Hans navn skal i Israel være, 'Den som har fått sin sko løsnet'.
Og hans slekt skal i Israel kalles 'De med avtaket sandal'.
His family shall be known in Israel as 'The Family of the Unsandaled.'
Hans slekt skal bli kalt i Israel "Den barføtte slekts hus."
Og hans Navn skal kaldes i Israel: Dens Huus, som Skoen er afdragen.
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
Og i Israel skal hans navn kalles: Den som har mistet sin sko.
And his name shall be called in Israel, 'The house of him who had his shoe removed.'
Hans navn i Israel skal være: Den som har fått skoen dratt av.
Og hans navn skal kalles i Israel: Huset til ham som fikk skoen tatt av.
Hans navn skal i Israel kalles: Huset til den som har fått sin sko løsnet.
Og hans familie vil bli kalt i Israel, 'Huset til han som skoen ble tatt av'.
And his name{H8034} shall be called{H7121} in Israel,{H3478} The house{H1004} of him that hath his shoe{H5275} loosed.{H2502}
And his name{H8034} shall be called{H7121}{(H8738)} in Israel{H3478}, The house{H1004} of him that hath his shoe{H5275} loosed{H2502}{(H8803)}.
And his name shalbe called in Israel, the vnshoed housse.
And his name shalbe called in Israel, the vnshodd house.
And his name shall be called in Israel, The house of him whose shooe is put off.
And his name shalbe called in Israel, the vnshodhouse.
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
And his family will be named in Israel, The house of him whose shoe has been taken off.
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
His family name will be referred to in Israel as“the family of the one whose sandal was removed.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Den førstefødte hun føder skal bære navnet til hans avdøde bror, slik at hans navn ikke blir slettet fra Israel.
7 Men hvis mannen ikke ønsker å ta sin brors hustru, skal hans brors hustru gå til de eldste ved porten og si: 'Min manns bror nekter å oppreise sin brors navn i Israel, han vil ikke oppfylle sitt brors plikt.'
8 Da skal de eldste i byen kalle ham og tale til ham. Og hvis han står fast og sier, 'Jeg ønsker ikke å ta henne,'
9 skal hans brors hustru komme til ham for de eldste, dra skoen fra foten hans og spytte ham i ansiktet og svare og si: 'Slik skal det gjøres med den mannen som ikke vil bygge sin brors hus.'
7 Tidligere i Israel var det slik at ved innløsning og bytte for å bekrefte enhver sak, trakk en mann av seg sin sko og ga den til sin neste. Dette var et vitnesbyrd i Israel.
8 Derfor sa slektningen til Boas: «Kjøp det til deg selv.» Og han dro av seg skoen.
11 Når menn strides seg imellom, og hustruen til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra hånden til den som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper ham i hans edle deler,
6 Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår hersker, og la denne ruinen ligge under din hånd;
7 På den dag skal han svare og si: Jeg vil ikke være en healer; for i mitt hus er det verken brød eller klær: gjør meg ikke til en hersker over folket.
3 Derfor skal han overgi dem, inntil den tid kommer da hun som føder, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til israelittene.
2 På samme tid talte Herren ved Jesaja, sønn av Amos, og sa: Gå og ta sekkekledet av dine hofter og ta skoene av dine føtter. Og han gjorde det, og gikk naken og barfot.
27 Ingen skal være trette eller snuble blant dem; ingen skal slumre eller sove. Ingen belter rundt hoftene skal løsnes, og ingen skoremmer skal gå i stykker.
22 Og jeg vil legge Davids hus nøkkel på hans skulder; han skal åpne, og ingen skal stenge; han skal stenge, og ingen skal åpne.
23 Jeg vil feste ham som en nagle på et fast sted, og han skal bli som en ærefull trone til sin fars hus.
6 Din tjenestekvinne hadde to sønner, og de to begynte å sloss på marken, og det var ingen der som kunne skille dem. Da slo den ene den andre og drepte ham.
7 Nå har hele familien reist seg mot meg, din tjenestekvinne, og de sier: Gi ut ham som slo sin bror, så vi kan drepe ham for å ta broderens liv, som han har drept; vi vil også ødelegge arvingen. Og slik vil de utslukke den siste gløden som er igjen for meg, og ikke la min mann verken navn eller etterkommere på jorden.
25 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et sikkert sted, fjernes, den skal skjæres ned og falle; og byrden som var på den, skal kuttes av, for Herren har talt.
26 Etterpå kom hans bror ut, og hans hånd grep Esaus hæl, så han ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.
25 Dine sko skal være av jern og bronse; og som dine dager, så skal din styrke være.
15 Og høvdingen over HERRENS hær sa til Josva: Ta skoen av foten din, for stedet du står på, er hellig. Og Josva gjorde slik.
9 Moab er min vaskekar; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistia vil jeg juble.
15 Jeg vil fortsatt bringe en arving til dere, dere som bor i Maresja. Mischabad vil komme til Adullam, Israels ære.
1 Nå, samle deg i tropper, du datter av troppene, for han har samlet en hær mot oss. De vil slå Israels dommer med en stav på kinnet.
3 "Du vet at David, min far, ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, på grunn av krigene som omga ham fra alle kanter, inntil Herren la dem under føttene hans.
10 Gud sa til ham: "Ditt navn er Jakob. Du skal ikke lenger kalles Jakob, men Israel skal være ditt navn." Og han kalte ham Israel.
4 Da sa Herren til ham: Kall ham Jisre'el, for om en liten stund vil jeg kreve Jisre'els blod av Jehus hus og gjøre ende på Israels rike.
5 Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisre'els dal.
17 så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.
9 Se, en sønn skal bli født for deg, han skal være en fredens mann, og jeg vil gi ham fred fra alle hans fiender rundt omkring. For hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi Israel fred og ro i hans dager.
10 Han skal bygge et hus til mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Og jeg vil skape hans konges trone over Israel for alltid.
20 Og det skal skje på den dagen, at jeg vil kalle min tjener Eljakim, Hilkias sønn,
30 Og det skal skje når Herren gir min herre alt det gode han har talt om deg, og setter deg til fyrste over Israel.
3 Han tok tak i sin brors hæl i mors liv, og med sin styrke kjempet han med Gud.
32 Så kom mannen inn i huset, og han løste kamelene og ga dem halm og for, og vann til å vaske føttene hans og føttene til mennene som var med ham.
8 Og over dette huset, som står så høyt, skal hver den som går forbi, bli forundret og peke hånlig. Og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?
10 Hans onkel og den som brenner ham, skal løfte ham opp for å bære ut likene av huset, og skal si til den som er innerst i huset: Er det ennå noen hos deg? Og han skal svare: Nei. Da skal han si: Ti stille, for vi må ikke nevne Herrens navn.
11 For slik et belte klamrer seg til livet til en mann, slik har jeg lar hele Israels hus og hele Judas hus klamre seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk, et navn, en pris og en ære. Men de ville ikke høre.
7 De trakter etter jordens støv på de fattiges hoder og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til samme pike for å vanære mitt hellige navn.
8 Moab er mitt vaskefat; over Edom vil jeg kaste min sko; Filistia, juble over meg.
4 Når han legger seg, merk deg stedet hvor han ligger, gå inn og løft opp teppet ved føttene hans, og legg deg der. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.
14 Sønnene av dem som plaget deg, skal komme til deg i ydmykhet; og alle som foraktet deg, skal bøye seg ved dine føtters såler; de skal kalle deg Herrens by, Sion til Israels Hellige.
30 Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa at ditt hus og din fars hus skulle vandre for meg for alltid; men nå sier Herren: Borte fra meg! For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, skal bli ringeaktet.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste dens druer.
5 Da kong David kom til Bahurim, se, da kom det ut en mann fra Sauls hus, ved navn Sjimi, sønn av Gera; han kom ut og forbannet mens han kom.
25 Hold foten din fra å bli bar og halsen fra tørst. Men du sier: Det er ingen håp; for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.
35 Herren vil slå deg på knærne og på beina med en smertefull byll som ikke kan helbredes fra fotsålen til toppen av hodet.
25 Hvis din bror blir fattig og selger noe av sin eiendom, kan hans nærmeste slektning komme og løse inn det som ble solgt.