5 Mosebok 27:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 20:14 : 14 Hvis en mann tar en kvinne og hennes mor, er det et ondt stykke. De skal brennes med ild, både han og de, for at ikke ondskap skal være blant dere.
  • 3 Mos 18:17 : 17 Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter. Du skal ikke ta hennes sønns datter eller datterens datter til kone for å avdekke hennes nakenhet. De er i nær slekt. Det er skamløshet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, håndverkernes verk, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.

    16Forbannet er den som ringeakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

    17Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.

    18Forbannet er den som lar blinde forville seg på veien. Og hele folket skal si: Amen.

    19Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.

    20Forbannet er den som ligger med sin fars kone, fordi han avdekker sin fars nakenhet. Og hele folket skal si: Amen.

    21Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen.

    22Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars datter eller sin mors datter. Og hele folket skal si: Amen.

  • 81%

    24Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.

    25Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å slå ihjel en uskyldig. Og hele folket skal si: Amen.

    26Forbannet er den som ikke opprettholder ordene i denne loven og ikke gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.

  • 73%

    9Hver den som forbanner sin far eller mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er over ham.

    10En mann som begår ekteskapsbrudd med en annen manns kone, han som begår ekteskapsbrudd med sin nestes kone, ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken skal sannelig bli dømt til døden.

    11Den mann som ligger med sin fars hustru, har avdekket sin fars nakenhet. Begge skal sannelig dø; deres blod er over dem.

    12Hvis en mann ligger med sin svigerdatter, skal begge sannelig bli dømt til døden. De har gjort en forvirring; deres blod er over dem.

    13Hvis en mann også ligger med en mann som han ligger med en kvinne, har begge begått en styggedom. De skal sannelig dø; deres blod er over dem.

    14Hvis en mann tar en kvinne og hennes mor, er det et ondt stykke. De skal brennes med ild, både han og de, for at ikke ondskap skal være blant dere.

  • 11Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.

  • 17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.

  • 69%

    21da skal presten ta en ed av kvinnen med en forbannelsesed, og presten skal si til kvinnen: Herren gi deg til forbannelse og ed blant ditt folk, når Herren lar ditt lår visne og din mage svulme.

    22Og dette vannet som gir forbannelsen skal gå inn i ditt innvoller, for å gjøre din mage svulme og ditt lår visne. Og kvinnen skal si: Amen, amen.

  • 11En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst besmittet sin svigerdatter; i deg har en ydmyket sin søster, sin fars datter.

  • 69%

    13Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster. For hun er i nær slekt til din mor.

    14Du skal ikke avdekke din fars brors nakenhet, og du skal ikke nærme deg hans hustru. Hun er din tante.

    15Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter. Hun er din sønns hustru. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.

  • 69%

    19Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for han som gjør det, avdekker sin nærmeste slekt. De skal bære sin skyld.

    20Hvis en mann ligger med sin onkels kone, har han avdekket sin onkels nakenhet; de skal bære sin synd. De skal dø barnløse.

    21Hvis en mann tar sin brors kone, er det en uren ting. Han har avdekket sin brors nakenhet; de skal være barnløse.

  • 20Den som forbanner sin far eller sin mor, skal hans lampe slokkes i dypeste mørke.

  • 7Du skal ikke avdekke din fars nakenhet, heller ikke din mors nakenhet. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.

  • 17Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter. Du skal ikke ta hennes sønns datter eller datterens datter til kone for å avdekke hennes nakenhet. De er i nær slekt. Det er skamløshet.

  • 13Men hans mor sa til ham: Din forbannelse være over meg, min sønn! Bare hør på min røst og gå hent dem til meg.

  • 18Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.

  • 20Du skal ikke ha samleie med din nestes hustru, slik at du blir uren med henne.

  • 15Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig settes til døden.

  • 22Du skal ikke ligge med en mann slik som man ligger med en kvinne. Det er en avskyelig handling.

  • 22Hvis en mann blir funnet liggende med en annen manns kone, skal de begge dø, både mannen som lå med kvinnen, og kvinnen. Slik skal du fjerne det onde fra Israel.

  • 11For dette er en avskyelig forbrytelse; ja, det er misgjerning til straff for dommerne.

  • 15Og du skal si til Israels barn: Enhver som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.

  • 2Han sa til sin mor: De elleve hundre sekel sølv som ble tatt fra deg, om hvilke du forbannet og som du også talte om i mine ører, se, sølvet er hos meg; jeg tok det. Hans mor sa: Velsignet være du av Herren, min sønn.

  • 2Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt mage? Og hva, sønn av mine løfter?

  • 27Når hun har drukket vannet, vil det skje at hvis hun er blitt uren og har forbrutt seg mot sin mann, skal forbannelsens vann gå inn i henne og bli bittert, og hennes mage skal svulme og hennes lår visne, og kvinnen skal bli til en forbannelse blant sitt folk.

  • 14La hans forfedres misgjerning bli husket av Herren; og la ikke hans mors synd bli utslettet.

  • 22Lytt til din far som har fostret deg, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • 29La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg.

  • 20Hvis en mann ligger med en kvinne, som er en trellkvinne, trolovet til en mann, men ikke fullt ut frikjøpt eller fått sin frihet, skal hun straffes, men ikke de; fordi hun ikke var fri.