2 Mosebok 16:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og det skjedde, om kvelden kom vaktlene opp og dekket leiren, og om morgenen lå duggen rundt leiren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:9 : 9 Når dugg falt på leiren om natten, falt mannaen sammen med den.
  • Sal 78:27-28 : 27 Han regnet kjøtt over dem som støv, og fjærkledde fugler som sanden ved havet. 28 Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.
  • Sal 105:40 : 40 Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelbrød.
  • 4 Mos 11:31-33 : 31 En vind kom fra Herren og førte vaktler fra havet, og lot dem falle ved leiren omkring, en dags reise på den ene siden og en dags reise på den andre siden, rundt om leiren, og omtrent to alen høyt på marken. 32 Folket sto opp hele den dagen, hele natten og hele neste dag, og samlet vaktlene. Den som samlet minst, samlet ti homer, og de spredte dem rundt omkring leiren. 33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo folket med en veldig pest.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 11:30-33
    4 vers
    83%

    30Moses gikk inn i leiren igjen, han og Israels eldste.

    31En vind kom fra Herren og førte vaktler fra havet, og lot dem falle ved leiren omkring, en dags reise på den ene siden og en dags reise på den andre siden, rundt om leiren, og omtrent to alen høyt på marken.

    32Folket sto opp hele den dagen, hele natten og hele neste dag, og samlet vaktlene. Den som samlet minst, samlet ti homer, og de spredte dem rundt omkring leiren.

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren slo folket med en veldig pest.

  • 2 Mos 16:14-16
    3 vers
    82%

    14Og da duggen var oppsteget, se, på overflaten av ørkenen lå det noe fint, kornet, fint som rim på jorden.

    15Og da Israels barn så det, sa de til hverandre: 'Hva er det?' For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: 'Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.

    16Dette er det som Herren har befalt: Samle av det, hver mann etter sitt behov, en omer for hver person, etter antall personer dere har i teltene deres.'

  • 4 Mos 11:9
    80%

    9Når dugg falt på leiren om natten, falt mannaen sammen med den.

  • 2 Mos 16:11-12
    2 vers
    78%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

    12'Jeg har hørt knurringene fra Israels barn: Tal til dem og si: Mellom de to kveldene skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere mettes med brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.'

  • Sal 105:39-40
    2 vers
    75%

    39Han spredte en sky for et dekke; og ild for å gi lys om natten.

    40Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelbrød.

  • 2 Mos 16:20-24
    5 vers
    74%

    20Men de hørte ikke på Moses, og noen lot det være igjen til morgenen, og det avlet mark og stinket. Og Moses ble vred på dem.

    21Og de samlet det hver morgen, hver mann etter sitt behov. Og når solen ble varm, smeltet det.

    22Og det skjedde at på den sjette dagen samlet de dobbelt så mye brød, to homere for én mann. Og alle lederne for forsamlingen kom og fortalte Moses.

    23Og han sa til dem: 'Dette er det Herren har sagt: I morgen er det sabbaten, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke; og alt som blir til overs, skal dere legge til side for å oppbevares til morgenen.'

    24Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og det var ingen mark i det.

  • Sal 78:27-28
    2 vers
    73%

    27Han regnet kjøtt over dem som støv, og fjærkledde fugler som sanden ved havet.

    28Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.

  • 2 Mos 14:20
    72%

    20Den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var en sky av mørke for egypterne, men opplyste natten for Israels barn. Så de kom ikke nær hverandre hele natten.

  • 4 Mos 9:15-18
    4 vers
    72%

    15Og på den dagen da tabernaklet ble reist opp, dekket skyen tabernaklet, nemlig vitnemålets telt: og om kvelden var det over tabernaklet som ildens skikkelse, til morgenen.

    16Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og ildens skikkelse om natten.

    17Og når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, da brøt Israels barn opp: og der skyen ble, der slo Israels barn leir.

    18Etter Herrens befaling brøt Israels barn opp, og etter Herrens befaling slo de leir. Så lenge skyen hvilte over tabernaklet, forble de i leiren.

  • 2 Mos 16:4-8
    5 vers
    72%

    4Da sa Herren til Moses: 'Se, jeg vil la brød regne ned for dere fra himmelen. Folket skal gå ut og sanke en viss mengde hver dag, for å prøve dem, om de vil vandre etter min lov eller ikke.

    5Og det skal skje at på den sjette dagen skal de forberede det de bringer inn, og det skal være dobbelt så mye som de samler daglig.'

    6Og Moses og Aron sa til alle Israels barn: 'I kveld skal dere forstå at Herren har ført dere ut av Egyptens land.

    7Og om morgenen skal dere se Herrens herlighet, fordi han har hørt deres knurringer mot Herren. Og hva er vi, at dere knurrer mot oss?'

    8Og Moses sa: 'Og det skal skje når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden, og brød til å bli mette om morgenen, fordi Herren har hørt deres knurringer som dere knurrer mot ham. Hva er vi? Deres knurringer er ikke mot oss, men mot Herren.'

  • 4 Mos 9:20-21
    2 vers
    71%

    20Noen ganger ble skyen bare noen få dager over tabernaklet; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling brøt de opp.

    21Og noen ganger var skyen fra kveld til morgen, og når skyen ble løftet opp om morgenen, brøt de opp: være det dag eller natt når skyen ble løftet, så brøt de opp.

  • 4 Mos 11:18
    71%

    18Si til folket: Hellige dere til i morgen, så skal dere få kjøtt å spise. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det bedre i Egypt. Derfor skal Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.

  • 4 Mos 10:34
    71%

    34Herrens sky var over dem om dagen når de dro ut fra leiren.

  • 2 Mos 14:24
    70%

    24I morgenvaktens time, så Herren ned på egypternes hær gjennom ild- og sky-søylen og skapte forvirring blant egypterne.

  • 2 Mos 40:38
    70%

    38For Herrens sky var over tabernaklet om dagen, og ild var i det om natten, i hele Israels barns påsyn, gjennom alle deres reiser.

  • 2 Mos 19:16
    69%

    16Og det skjedde på den tredje dag, om morgenen, at det var torden og lyn og en tykk sky over fjellet, og lyden av en veldig sterk basun; og hele folket i leiren skalv.

  • Sal 78:14
    69%

    14Om dagen ledet han dem med en sky, og om natten med en ilds lys.

  • 2 Mos 13:21
    69%

    21Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, slik at de kunne gå både dag og natt.

  • 2 Mos 16:31-32
    2 vers
    69%

    31Og Israels hus kalte det manna, og det var som korianderfrø, hvitt, og smaken av det var som honningkake.

    32Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det for å oppbevares for deres etterkommere, så de kan se det brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egyptens land.'

  • 2 Mos 16:35
    69%

    35Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land. De spiste manna til de kom til grensen av Kanaans land.

  • 2 Mos 10:13
    69%

    13Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren sendte en østlig vind over landet hele dagen og hele natten; da det ble morgen, hadde den østlige vinden brakt gresshoppene.

  • 5 Mos 1:33
    68%

    33som gikk foran dere på veien for å finne et sted for dere å slå leir, i ild om natten for å vise dere den veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.

  • 4 Mos 11:1
    68%

    1Folket klaget, og det mishaget Herren. Og Herren hørte det; hans vrede ble tent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem som var ytterst i leiren.

  • Sal 78:24
    68%

    24hadde regnet manna over dem til å spise og gitt dem himmelens korn.

  • Neh 9:12
    68%

    12Du ledet dem om dagen med en skystøtte, og om natten med en ildstøtte for å lyse opp veien de skulle gå.

  • 2 Mos 16:27
    68%

    27Og det skjedde at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ingenting.

  • 2 Mos 16:2
    68%

    2Og hele forsamlingen av Israels barn knurret mot Moses og Aron i ørkenen.

  • 4 Mos 10:11
    68%

    11Det skjedde på den tjuende dagen av den andre måneden i det andre året at skyen løftet seg fra Tabernaklet for vitnesbyrdet.