1 Mosebok 38:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han sa: "Jeg vil sende deg et kje fra flokken." Hun spurte: "Vil du gi meg pant til du sender det?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 38:20 : 20 Juda sendte kjeet med sin venn adullamitten for å hente pantet fra kvinnen, men han fant henne ikke.
  • Esek 16:33 : 33 De gir gaver til alle horer, men du gir dine gaver til alle dine elskere og bestikker dem, for at de skal komme til deg på alle kanter for din utroskap.
  • 1 Mos 38:24-25 : 24 Omkring tre måneder senere fikk Juda beskjed: "Tamar, din svigerdatter, har drevet hor, og se, hun er blitt med barn av hor." Juda sa: "Før henne ut og la henne brenne." 25 Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: "Det er mannen som eier disse, som har gjort meg gravid." Hun sa: "Se etter hvem som eier denne signetringen, snorene og staven."
  • Ordsp 20:16 : 16 Ta hans kappe som er kausjon for en fremmed, og ta pant av ham for en fremmed kvinne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 38:18-23
    6 vers
    88%

    18Han svarte: "Hva slags pant skal jeg gi deg?" Hun sa: "Din signetring, dine snorer og staven i din hånd." Han ga henne det, lå med henne, og hun ble med barn ved ham.

    19Så reiste hun seg, gikk bort, tok av sløret og tok på sine enkes klær igjen.

    20Juda sendte kjeet med sin venn adullamitten for å hente pantet fra kvinnen, men han fant henne ikke.

    21Han spurte mennene på stedet: "Hvor er prostituerte som satt ved veien?" De svarte: "Det har ikke vært noen slik her."

    22Han vendte tilbake til Juda og sa: "Jeg har ikke funnet henne, og mennene på plassen sa at det ikke har vært noen prostituert der."

    23Da sa Juda: "La henne beholde det, så vi ikke blir til skamme. Jeg har sendt kjeet, men du fant henne ikke."

  • 1 Mos 38:15-16
    2 vers
    82%

    15Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, fordi hun hadde dekket til ansiktet sitt.

    16Han vendte seg til henne ved veien og sa: "Kom, la meg ligge med deg," fordi han ikke visste at hun var hans svigerdatter. Hun svarte: "Hva vil du gi meg for å ligge med meg?"

  • 1 Mos 30:31
    73%

    31Han sa: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob sa: "Du skal ikke gi meg noe; men hvis du gjør denne ene tingen for meg, vil jeg igjen gjete og passe flokken din.

  • 1 Mos 38:25-26
    2 vers
    73%

    25Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: "Det er mannen som eier disse, som har gjort meg gravid." Hun sa: "Se etter hvem som eier denne signetringen, snorene og staven."

    26Juda kjente dem igjen og sa: "Hun er mer rettferdig enn jeg, fordi jeg ikke ga henne til min sønn Sela." Og han lå aldri med henne igjen.

  • 1 Mos 34:11-12
    2 vers
    72%

    11Sikem sa til hennes far og brødre: La meg finne nåde for deres øyne, og hva dere vil si til meg, skal jeg gi.

    12Krev så mye brudegaver og gaver dere vil, så vil jeg gi som dere sier til meg. Men gi meg piken til hustru.

  • 1 Mos 27:9
    72%

    9Gå nå til flokken, og hent meg derfra to gode kje fra geitene, så vil jeg lage dem til en velsmakende rett for din far, slik han elsker.

  • 1 Mos 24:37-38
    2 vers
    72%

    37Og min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, i hvis land jeg bor.

    38Men du skal dra til min fars hus og til min slekt og hente en kone til min sønn.'

  • 1 Mos 24:23
    71%

    23Han sa: "Hvem er din far? Fortell meg, vær så snill. Er det rom i din fars hus for oss å overnatte?"

  • 1 Mos 15:9
    71%

    9Og han sa til ham: Ta til deg en kvige på tre år gammel, en geit på tre år gammel, en vær på tre år gammel, en turteldue og en ung due.

  • 1 Mos 24:8
    70%

    8Men om kvinnen ikke vil følge deg, da er du fri fra denne ed. Bare før ikke min sønn tilbake dit igjen.

  • Dom 11:38
    70%

    38Han sa: «Gå!» Og han lot henne gå for to måneder; hun og hennes venninner gikk og sørget over at hun aldri fikk ekte en mann, i fjellene.

  • 1 Mos 24:40-41
    2 vers
    70%

    40Og han sa til meg: 'Herren, som jeg vandrer for ansiktet av, skal sende sin engel med deg og la din vei lykkes; så du kan hente en kone til min sønn fra min slekt og fra min fars hus.'

    41Da skal du være fri fra min ed når du kommer til min slekt. Hvis de ikke gir deg en, skal du være fri fra min ed.

  • Rut 3:14-17
    4 vers
    69%

    14Hun lå ved føttene hans til morgen, og reiste seg før noen kunne gjenkjenne hverandre. Han sa: «La det ikke bli kjent at en kvinne kom til treskegulvet.»

    15Han sa også: «Bring sjalet du har på deg, og hold det opp.» Da hun holdt det, målte han seks mål bygg og la det på henne. Og hun dro inn i byen.

    16Da hun kom til sin svigermor, sa hun: «Hvem er du, min datter?» Hun fortalte henne alt mannen hadde gjort for henne.

    17Hun sa: «Disse seks målene med bygg ga han meg; for han sa til meg: Gå ikke tomhent til din svigermor.»

  • 1 Mos 31:9
    69%

    9Slik tok Gud deres fars buskap og ga dem til meg.

  • Rut 3:4-5
    2 vers
    69%

    4Når han legger seg, merk deg stedet hvor han ligger, gå inn og løft opp teppet ved føttene hans, og legg deg der. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.

    5Hun sa til henne: «Alt du sier til meg, vil jeg gjøre.»

  • Dom 19:3
    68%

    3Hennes mann reiste seg og dro etter henne for å tale vennlig til henne og bringe henne tilbake, med sin tjener og to esler med seg. Hun førte ham til sin fars hus, og da pikenes far så ham, gledet han seg over å møte ham.

  • 1 Mos 24:43
    68%

    43her står jeg ved kilden med vann, og når en ung kvinne kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: "Gi meg, vær så snill, litt vann fra krukken din å drikke,"

  • Dom 6:18
    68%

    18Gå ikke herfra, jeg ber deg, før jeg kommer tilbake med min offergave og legger den frem for deg. Han sa: Jeg vil vente til du kommer tilbake.

  • Hos 3:3
    68%

    3Og jeg sa til henne: Du skal bli hos meg i mange dager; du skal ikke drive hor, og du skal ikke være med en annen mann. Slik skal jeg også være for deg.

  • 1 Mos 21:27
    68%

    27Abraham tok sauer og kveg og ga dem til Abimelek, og de to inngikk en pakt.

  • 1 Mos 30:28
    68%

    28Han sa: "Fortell meg din lønn, og jeg vil gi den."

  • 5 Mos 22:17
    68%

    17og se, han har anklaget henne for skammelige ting og sagt: 'Jeg fant ikke din datter som jomfru', men her er bevisene på min datters jomfruelighet." Og de skal spre tøystykket foran de eldste i byen.

  • 1 Mos 24:18
    68%

    18Hun sa: "Drikk, herre." Hun skyndte seg, senket krukken til hånden sin, og ga ham drikke.

  • 1 Mos 24:25
    68%

    25Hun sa videre til ham: "Vi har både halm og for i overflod, og også rom for å overnatte."

  • 1 Mos 44:32
    68%

    32For din tjener ble garantist for gutten hos min far, og sa: Dersom jeg ikke bringer ham til deg, skal jeg bære skylden til min far for alltid.

  • 1 Mos 24:4
    68%

    4Men du skal dra til mitt land og til min slekt, og hente en kone til min sønn Isak.

  • 1 Mos 30:15
    68%

    15Hun sa til henne: "Er det en liten ting at du har tatt min mann? Vil du også ta min sønns dudaim?" Og Rakel sa: "Derfor skal han ligge med deg i natt for din sønns dudaim."

  • 1 Mos 24:47
    68%

    47Jeg spurte henne: 'Hvem er din far?' Hun svarte: 'Jeg er Betuels datter, Nahors sønn, som Milka fødte ham.' Da satte jeg ringen på hennes nese og armbåndene på hennes hender.

  • Jos 2:17
    68%

    17Mennene sa til henne: Vi vil være fri fra denne din ed som du har fått oss til å sverge,

  • 1 Mos 38:13
    68%

    13Da ble det meldt til Tamar: "Din svigerfar går opp til Timnata for å klippe sauene sine."

  • 1 Mos 31:38
    68%

    38Disse tjue årene har jeg vært hos deg; dine hunner og dine geiter har ikke mistet sine unger, og værere fra din flokk har jeg ikke spist.