1 Mosebok 49:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde, hvis grener løper over muren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:52 : 52 Og den andres navn kalte han Efraim; for Gud har latt meg bli fruktbar i mitt lidelses land.
  • 1 Mos 46:27 : 27 Josefs sønner, som ble født til ham i Egypt, var to i tallet. Alle som tilhørte Jakobs hus, som kom til Egypt, var sytti.
  • 1 Mos 48:1 : 1 Etter disse hendelsene ble det fortalt til Josef: «Se, din far er syk.» Da tok han med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.
  • 1 Mos 48:5 : 5 «Nå er dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født deg i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, mine. Likesom Ruben og Simeon, skal de være mine.
  • 1 Mos 48:16 : 16 Engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene; og la mitt navn bli nevnt over dem, og mine fedre Abrahams og Isaks navn, og la dem bli mange midt på jorden.»
  • 1 Mos 48:19-20 : 19 Men hans far nektet og sa: «Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor; men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans avkom skal bli en mengde nasjoner.» 20 Han velsignet dem den dagen og sa: «I deg skal Israel velsigne, og si: 'Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.'» Og han satte Efraim foran Manasse.
  • 4 Mos 32:1-9 : 1 Israels barn av Ruben og Gad hadde en stor mengde buskap. Da de så Jazers land og Gileads land, ble de klar over at det var et område egnet til buskap; 2 og Gad og Rubens barn kom og talte til Moses, Eleasar, presten, og lederne for menigheten, og sa: 3 Atarot, og Dibon, og Jazer, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon, 4 landet som Herren slo foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap. 5 De sa videre: Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette land bli gitt til dine tjenere som besittelse, og før oss ikke over Jordan. 6 Men Moses sa til Gad og Rubens barn: Skal deres brødre gå i krig mens dere blir boende her? 7 Hvorfor skal dere motløse Israels barns hjerte fra å dra over til landet som Herren har gitt dem? 8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesh-Barnea for å se landet. 9 For da de dro opp til Eshkols dal og så landet, motløste de Israels barns hjerte, så de ikke ville dra inn i landet som Herren hadde gitt dem. 10 Den gangen ble Herrens vrede opptent, og han sverget og sa: 11 Ingen av mennene som dro opp fra Egypt, fra tjue år og oppover, skal se det land som jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke fulgte meg helhjertet, 12 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun, for de fulgte Herren helhjertet. 13 Herrens vrede var opptent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år, til hele den generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var fortært. 14 Nå reiser dere dere opp i deres fedres sted, en krets av syndige mennesker, for å øke Herrens brennende vrede mot Israel. 15 For hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la dem bli værende i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket. 16 De nærmet seg ham og sa: Vi vil bygge innhegninger her for vår buskap og byer for våre små barn, 17 men vi selv vil gå bevæpnet foran Israels barn, inntil vi har brakt dem til deres sted. Våre små barn skal bo i de festningsbyene på grunn av innbyggerne i landet. 18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn hver har inntatt sin arv. 19 Vi vil ikke få arv med dem på den andre siden av Jordan, eller videre, for vår arv har tilfalt oss på denne siden av Jordan, mot øst. 20 Moses sa til dem: Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå bevæpnet foran Herren til krig, 21 og alle dere væpnede skal gå over Jordan foran Herren, til hans fiender er drevet bort fra ham, 22 så skal landet underkues foran Herren, og dere skal vende tilbake og bli uskadd for Herren og for Israel, og dette landet skal bli deres besittelse for Herren. 23 Men hvis dere ikke gjør dette, står det fast at dere har syndet mot Herren, og deres synd vil bli avslørt for dere. 24 Bygg byer for deres små barn og innhegninger for deres sauer; gjør det som har kommet ut av deres munn. 25 Gad og Rubens barn talte til Moses og sa: Dine tjenere vil gjøre som min herre befaler. 26 Våre små barn, våre koner, vår buskap og alle våre dyr skal være der i Gileads byer. 27 Men dine tjenere, hver mann bevæpnet for krig, skal dra over for Herrens åsyn til krigen, slik som min herre sier. 28 Moses befalte Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og de øverste fedrene i Israels stammer om dem, 29 og Moses sa til dem: Hvis Gads barn og Rubens barn går over Jordan bevæpnet med dere foran Herrens åsyn, og landet blir underkuet for dere, da skal dere gi dem Gileads land som besittelse. 30 Men hvis de ikke går over bevæpnet med dere, skal de ha besittelser blant dere i Kanaans land. 31 Gads barn og Rubens barn svarte og sa: Som Herren har sagt til dine tjenere, slik vil vi gjøre. 32 Vi vil gå over bevæpnet for Herrens åsyn til Kanaans land, så vår arv på denne siden av Jordan blir vår. 33 Moses gav til dem, til Gads barn, til Rubens barn og til den halvdel av Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med deres byer på kystene, hele landets byer rundt omkring. 34 Gads barn bygde Dibon, og Atarot, og Aroer, 35 og Atrot-Sjofan, Jazer og Jogbeha, 36 og Bet-Nimra, og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for sauer. 37 Rubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatim, 38 og Nebo, og Ba'al-Meon, hvis navn ble forandret, og Sibma. Og de gav nye navn til de byene de bygde. 39 Makirs barn, Manasses sønn, dro opp til Gilead, og tok det i eie og drev ut amorittene som var der. 40 Moses gav Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bodde der. 41 Jair, Manasses sønn, dro og tok deres småbyer og kalte dem Havot-Jair. 42 Nobah dro og tok Kenat og deres landsbyer, og kalte den Nobah etter sitt eget navn.
  • 5 Mos 33:13-17 : 13 Og om Josef sa han: Velsignet av Herren er hans land, med himmelens dyrebare gaver, med dugg, og med dypet som hviler nedenunder. 14 Og med solens dyrebare frukter, og med månens herligheter. 15 Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter. 16 Og med jordens og dens fyldes goder, og fra den som bodde i tornebusken; la velsignelsen komme over Josefs hode, på hodet av ham som ble utvalgt blant sine brødre. 17 Hans prakt er som den førstefødte av sin okse, og hans horn er som enhjørningens horn; med dem skal han støte folkeslag sammen til jordens ender; de er Efraims titusener, og de er Manasses tusener.
  • Jos 16:1-9 : 1 Og loddens område for Josefs barn falt fra Jordan ved Jeriko, til vannene ved Jeriko mot øst, til ørkenen som stiger opp fra Jeriko gjennom fjellene ved Betel. 2 Og grensene gikk fra Betel til Luz, og videre til grensen av Arkiterne ved Atarot. 3 Og den gikk videre vestover til kysten av Jafletittene, til grensen ved Nedre Bet-Horon og til Gezer. Endepunktene var ved havet. 4 Så tok Josefs barn, Manasse og Efraim, sin arv. 5 Og grensene for Efraims barn etter deres familier var som følger: Grensen for deres arv på østsiden var Atarot-Addar, til Øvre Bet-Horon. 6 Og grensen gikk mot sjøen ved Mikmetat på nordsiden; og grensen dreide østover mot Taanat-Silo, og passerte deretter østover til Janohah. 7 Og den kom ned fra Janohah til Atarot og Naarat, nådde til Jeriko og gikk ut ved Jordan. 8 Grensen strakte seg fra Tappuah vestover til elven Kanah, og endepunktene var ved havet. Dette er arven til Efraims stamme etter deres familier. 9 Og de adskilte byene for Efraims barn var blant arven til Manasses barn, alle byene med sine landsbyer. 10 Men de drev ikke ut kanaanittene som bodde i Gezer; og kanaanittene bor blant Efraimittene til denne dag og tjener som arbeidspliktige.
  • Jos 17:14-17 : 14 Josefs barn talte til Josva og sa: Hvorfor har du gitt oss bare en lodde og en del til arv, når vi er et stort folk, siden Herren har velsignet oss hittil? 15 Josva svarte dem: Hvis dere er et stort folk, dra opp til skoglandet og rydd for dere der i perisittenes og refaittenes land, om Efraims fjell er for trangt for dere. 16 Josefs barn sa: Fjelllandet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalområdet, har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de som er i Jisreels dal. 17 Josva sa til Josefs hus, til både Efraim og Manasse: Dere er et stort folk og har stor makt. Dere skal ikke ha bare én lodde.
  • Sal 1:1-3 : 1 Salig er den mann som ikke følger råd fra ugudelige, ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotteres sete. 2 Men hans glede er i Herrens lov, og på hans lov grunner han dag og natt. 3 Han skal være som et tre plantet ved vannstrømmer, som bærer sin frukt i rett tid; hans løv visner ikke, og alt han gjør skal lykkes.
  • Sal 128:1 : 1 Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
  • Sal 128:3 : 3 Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord.
  • Esek 19:11 : 11 Hun hadde sterke grener til herskers septere, og hennes vekst ble opphøyet blant de tette grenene, og hun gjorde seg synlig i sin høyde med overfloden av sine grener.
  • 1 Mos 30:22-24 : 22 Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor. 23 Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære." 24 Hun kalte ham Josef og sa: "Herren skal gi meg en annen sønn."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:23-26
    4 vers
    76%

    23Bueskyttere har bittert angrepet ham, og skjøt og hatet ham,

    24Men hans bue forble sterk, og armene på hans hender ble styrket av Jakobs mektige Gud; fra ham er Israels hyrde, steinen.

    25Selv av din fars Gud, som skal hjelpe deg; og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, velsignelser av dypet som ligger under, velsignelser av brystene og av livmoren.

    26Din fars velsignelser har overgått mine forfedres velsignelser til det ytterste grense for de evige høyder: de skal være over hodet til Josef, og over kronen av hodet til ham som var adskilt fra sine brødre.

  • 5 Mos 33:16
    73%

    16Og med jordens og dens fyldes goder, og fra den som bodde i tornebusken; la velsignelsen komme over Josefs hode, på hodet av ham som ble utvalgt blant sine brødre.

  • 5 Mos 33:13
    72%

    13Og om Josef sa han: Velsignet av Herren er hans land, med himmelens dyrebare gaver, med dugg, og med dypet som hviler nedenunder.

  • 1 Mos 40:9-10
    2 vers
    72%

    9Og overhodet for munnskjenkene fortalte sin drøm til Josef og sa til ham: I min drøm, se, en vinranke var foran meg.

    10Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.

  • 1 Mos 49:21
    71%

    21Naftali er en frislått hind, han gir vakre ord.

  • 1 Mos 48:15
    70%

    15Og han velsignet Josef og sa: «Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde hele mitt liv til denne dag,

  • Esek 19:10
    70%

    10Din mor er som en vinranke i ditt blod, plantet ved vannene. Hun var fruktbar og full av grener på grunn av mye vann.

  • 1 Mos 48:21-22
    2 vers
    69%

    21Israel sa til Josef: «Se, jeg dør, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land.

    22Jeg gir deg en del mer enn dine brødre, som jeg tok fra amorittenes hånd med mitt sverd og min bue.»

  • 1 Mos 48:11-13
    3 vers
    69%

    11Israel sa til Josef: «Jeg trodde ikke jeg skulle se ditt ansikt, men se, Gud har til og med latt meg se din avkom.»

    12Josef førte dem bort fra mellom sine knær, og han bøyde seg med ansiktet mot jorden.

    13Josef tok dem begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nærmere ham.

  • 1 Krøn 5:2
    68%

    2For Juda var mektigere enn sine brødre, og fra ham kom fyrsten; men førstefødselsretten var Josefs.)

  • Esek 47:13
    68%

    13Så sier Herren Gud: "Dette er grensen, innenfor hvilken dere skal fordele landet som arv til Israels tolv stammer. Josef skal ha to deler.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    68%

    5Han tok også av det godes frø i landet, og plantet det i en fruktbar mark; han satte det ved store vann og lot det vokse som et pilestrå.

    6Det vokste og ble en vid og lavtvoksende vinranke som bøyde sine grener mot den, og røttene var under den. Slik ble det en vinranke som bar grener og skjøt ut kvister.

  • 1 Mos 47:12
    68%

    12Og Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars husstand med brød, etter familiens behov.

  • 1 Mos 37:2-3
    2 vers
    68%

    2Dette er historien om Jakobs etterkommere. Josef, da han var sytten år gammel, gjette saueflokken sammen med sine brødre; gutten var sammen med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner. Og Josef rapporterte deres dårlige gjerninger til sin far.

    3Nå elsket Israel Josef mer enn alle sine barn, fordi han var sønn av hans alderdom, og han laget en kappe av mange farger til ham.

  • Jes 27:6
    68%

    6I dagene som kommer, skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og skyte skudd og fylle jordens overflate med frukt.

  • 1 Mos 41:52
    68%

    52Og den andres navn kalte han Efraim; for Gud har latt meg bli fruktbar i mitt lidelses land.

  • 1 Mos 46:19
    67%

    19Rakel, Jakobs hustru, fikk Joseph og Benjamin.

  • Esek 17:8
    67%

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, slik at den kunne bære greiner og bære frukt, og bli en god vinranke.

  • 1 Mos 39:5
    67%

    5Fra det øyeblikk han satte ham til å ha tilsyn med huset og alt han eide, velsignet Herren det egyptiske hjem for Josefs skyld; og Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i hjemmet og på marken.

  • 1 Mos 49:8
    67%

    8Juda, deg skal dine brødre prise, din hånd skal hvile på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 1 Mos 49:28
    67%

    28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem, og velsignet dem; hver etter sin velsignelse velsignet han dem.

  • 1 Mos 48:19
    67%

    19Men hans far nektet og sa: «Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor; men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans avkom skal bli en mengde nasjoner.»

  • 1 Mos 39:2
    67%

    2Og Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann; han var i huset til sin egyptiske herre.

  • 1 Mos 48:8-9
    2 vers
    66%

    8Israel så Josefs sønner, og sa: «Hvem er disse?»

    9Josef sa til sin far: «De er mine sønner, som Gud har gitt meg her.» Da sa han: «Bring dem hit til meg, jeg vil velsigne dem.»

  • Sal 105:17
    66%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt til slave.

  • 4 Mos 26:28
    66%

    28Josefs sønner etter deres slekter var Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 48:4
    66%

    4Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og mangfoldig, og jeg vil gjøre deg til en mengde av folk. Jeg vil gi ditt avkom dette landet som en evig eiendom.'»

  • 1 Mos 50:22
    66%

    22Josef ble boende i Egypt, han og hans fars hus; Josef levde i hundre og ti år.

  • 1 Mos 47:7
    66%

    7Josef brakte sin far Jakob inn og stilte ham foran farao, og Jakob velsignet farao.

  • 2 Kong 19:30
    66%

    30Og resten som er unnsluppet av Judas hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • 4 Mos 24:6
    66%

    6Som daler som brer seg ut, som hager ved elvenes bredder, som aloestrær som Herren har plantet, som sedertre ved vannene.

  • 1 Mos 40:12
    66%

    12Og Josef sa til ham: Dette er tolkningen av den: De tre grenene er tre dager.