Jesaja 5:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Nå, dere som bor i Jerusalem og mennene fra Juda, døm mellom meg og min vingård.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:4-6 : 4 Han roper til himmelen der oppe, og til jorden, for å dømme sitt folk. 5 Samle mine trofaste til meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer. 6 Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
  • Sal 51:4 : 4 Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det onde i dine øyne, for at du kan være rettferdig når du taler og ren når du dømmer.
  • Jer 2:4-5 : 4 Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus. 5 Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg, at de fjernet seg fra meg og vandret etter tomhet og ble tomme?
  • Mika 6:2-3 : 2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere mektige grunnvoller av jorden; for Herren har en sak med sitt folk, og han skal føre sak mot Israel. 3 Mitt folk, hva har jeg gjort deg? Og hvordan har jeg gjort deg trett? Vitne mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:4-7
    4 vers
    88%

    4Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer?

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg skal fjerne gjerdet dens, og den skal bli ødelagt. Jeg skal bryte ned muren dens, og den skal bli trampet ned.

    6Jeg skal legge den øde; den skal verken bli beskåret eller luket, og torn og tistel skal vokse. Jeg skal også befale skyene å ikke la regn falle på den.

    7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.

  • Jes 5:1-2
    2 vers
    86%

    1Nå vil jeg synge en sang for min elskede om hans vingård. Min kjære har en vingård på en svært fruktbar høyde.

    2Han inngjerdet den, fjernet steinene og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn midt i den, og laget også en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

  • Esek 15:6
    77%

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

  • Jer 2:21
    75%

    21Jeg plantet deg som en edel vin, et helt rett ætt; hvordan har du blitt forvandlet for meg til en degenerert plante av en fremmed vin?

  • Jes 3:14
    75%

    14Herren går til dom mot de eldste blant sitt folk, og med deres ledere; for dere har ødelagt vingården, røvet fra de fattige er i deres hus.

  • Sal 80:14-15
    2 vers
    75%

    14Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake; se ned fra himmelen og ta vare på denne vinstokken.

    15Den vinmark din høyre hånd plantet, og grenen du styrket for deg selv.

  • Amos 5:17
    74%

    17Og i alle vingårder skal det være klagesang; for jeg vil gå gjennom deg, sier Herren.

  • Jes 18:5
    74%

    5For før høsten, når knoppen er fullkommen, og den sure druen modnes i blomsten, skal han både kutte av greinene med beskjæringskniver og ta bort og kutte ned rankene.

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    74%

    12Da sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

    13Men vintreet sa til dem: 'Skulle jeg forlate min vin, som gleder Gud og mennesker, for å holde meg blant trærne?'

  • Amos 5:11
    73%

    11Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.

  • Esek 15:1-2
    2 vers
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller en gren blant skogens trær?

  • Jer 4:3
    73%

    3For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp den ubrukte marken, og så ikke blant torner.

  • Esek 17:5-8
    4 vers
    73%

    5Han tok også av det godes frø i landet, og plantet det i en fruktbar mark; han satte det ved store vann og lot det vokse som et pilestrå.

    6Det vokste og ble en vid og lavtvoksende vinranke som bøyde sine grener mot den, og røttene var under den. Slik ble det en vinranke som bar grener og skjøt ut kvister.

    7Men det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær; og se, denne vinranken vendte sine røtter mot den, og skjøt sine greiner mot den for at den kunne vannes i furene på dens mark.

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, slik at den kunne bære greiner og bære frukt, og bli en god vinranke.

  • Jer 12:10
    73%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, tråkket ned min del; de har gjort min herlige del til en øde ørken.

  • Joel 1:7
    73%

    7De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Høys 8:12
    73%

    12Min vingård, som er min, er foran meg; du, Salomo, må ha tusen, og de som vokter fruktene to hundre.

  • Jes 27:2
    72%

    2Den dagen skal dere synge for den: En vingård med rødvin.

  • Jer 31:5
    72%

    5Du skal enda plante vinranker på Samarias fjell; planterene skal plante og nyte fruktene.

  • Jer 6:8-9
    2 vers
    71%

    8Bli formant, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: Man skal grundig plukke de gjenværende av Israel som en vinhøst; vend tilbakem med din hånd som drueplukkeren over kurvene.

  • 5 Mos 20:6
    71%

    6Og hvem er mannen som har plantet en vingård og ikke spist av den? La ham også gå og vende tilbake til sitt hus, for at han ikke skal dø i krigen og en annen spiser av den.

  • Sak 3:10
    71%

    10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal hver mann kalle sin nabo under vintreet og under fikentreet.