Job 9:9
Han som har skapt Arktur, Orion og Pleiadene, og de skjulte rom i sør.
Han som har skapt Arktur, Orion og Pleiadene, og de skjulte rom i sør.
Han har skapt Arktur, Orion og Pleiadene og de sørlige stjernebildene.
Han gjør Store Bjørn, Orion og Plejadene og stjernebildene i sør.
Han skapte Bjørnen, Orion og Sjustjernen, og sørens kamre.
Han skaper Store Bjørn, Orion, Syvstjernen og de sørlige stjernene.
Han som skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de sørlige stjernene.
Han skapte Store Bjørn, Orion og Syvstjernen og himmelens kammer i sør.
Han skaper stjernebildene Bjørnen, Orion og Plejadene, og sørens kamre.
Han skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de skjulte stjernehusene i sør.
Han skaper Arcturus, Orion og Pleiadene, og de sørlige salene.
Han skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de skjulte stjernehusene i sør.
Han skaper stjernebildet Bjørnen, Orion og Pleiadene og sørens kamre.
He made the Bear, Orion, the Pleiades, and the chambers of the south.
Han skaper Bjørnen, Orion og Pleiadene, og himmelens skjulte kamre.
som gjør Arcturus, Orion og Syvstjernen og de (inderste) Kamre mod Sønden,
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
Han som skaper stjernebildene Arcturus, Orion og Pleiadene, og himmelrommet i sør.
He makes Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
Han som skapte Bjørnen, Orion og Pleiadene, og sørens skjul.
Han skaper stjernebildene, og de skjulte kamrene i sør.
Han som skapte Storebjørn, Orion og Pleiadene, og de fjerne stjernehopper i sør;
Han skapte Store Bjørn og Orion, Pleiadene og de sørlyse kammere.
That maketh{H6213} the Bear,{H5906} Orion,{H3685} and the Pleiades,{H3598} And the chambers{H2315} of the south;{H8486}
Which maketh{H6213}{(H8802)} Arcturus{H5906}, Orion{H3685}, and Pleiades{H3598}, and the chambers{H2315} of the south{H8486}.
He maketh the waynes of heauen, the Orions, the vij. starres and the secrete places of the south.
He maketh the starres Arcturus, Orion, and Pleiades, and the climates of the South.
He maketh the Waynes of heauen, the Orion, the seuen starres, and the secret places of the south.
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south:
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.
he makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the constellations of the southern sky;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han som gjør store ting utover vår forstand; ja, vidunder uten tall.
11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.
6 Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.
7 Han som befaler solen, og den står ikke opp; som besegler stjernene.
8 Han som alene sprer ut himlene, og trår på havets bølger.
31 Kan du binde sammen stjernebildet Kus kartor, eller løse Orions bånd?
32 Kan du føre fram stjernebildet Mazaroth i sin tid, eller lede Arcturus med sine barn?
33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette dens herredømme på jorden?
8 Søk ham som skapte Sjustjernene og Orion, som forvandler dødsskyggen til morgen og gjør dagen mørk som natt; han som kaller havets vann og heller dem ut over jordens overflate: Herren er hans navn.
9 Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.
9 Han som gjør store og uransakelige ting, underfulle ting uten tall.
9 Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
6 Han som bygger sine saler i himmelen og har grunnlagt sitt hvelv på jorden, som kaller på havets vann og heller det ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
1 Himmelen forkynner Guds herlighet, og himmelhvelvingen viser hans henders verk.
14 Og Gud sa: La det bli lys på hvelvingen av himmelen for å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til årstider, dager og år.
15 Og de skal være til lys på himmelens hvelving for å gi lys over jorden. Og det ble slik.
16 Gud skapte de to store lysene: det store lyset til å råde over dagen og det mindre lyset til å råde over natten; han skapte også stjernene.
17 Gud satte dem på himmelens hvelving for å gi lys over jorden,
3 Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har skapt,
2 Du dekker deg med lys som med en kledning; du spenner ut himmelen som et teppe.
3 Han legger bjelkene til sine kamre på vannene; han gjør skyene til sin vogn; han vandrer på vindens vinger.
16 Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
17 Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?
18 Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, som et smeltet speil?
7 Han lar skyer stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut av hans skattkamre.
12 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og utspent himlene ved sin innsikt.
12 Nord og sør har du skapt; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
19 Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,
24 Hvor er veien lyset deles, østvinden spres ut over jorden?
25 Hvem har åpnet en kanal for de overstrømmende vannene, en vei for lynstrålen?
22 Godvær kommer fra nord; hos Gud er en fryktelig majestet.
8 De som bor ved de ytterste grensestrøk, frykter dine tegn. Du lar morgentidens og kveldens utganger juble.
3 Han dirigerer det under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
9 Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har gjort dette?
27 Da han beredte himlene, var jeg der; da han satte en sirkel over avgrunnens overflate.
9 Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe?
15 Han har laget jorden med sin kraft, han har opprettet verden med sin visdom, og utstrakt himmelen med sin innsikt.
29 Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?
30 Se, han sprer sitt lys over det og dekker havets bunn.
12 Han gjorde mørket til sine telt rundt seg, mørke vann og tykke skyer i himlene.
7 Mens morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av fryd?
6 Dens utgang er fra den ene enden av himmelen, og dens kretsløp til den andre enden. Intet er skjult for dens hete.
9 Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
13 Ved sin ånd har han forskjønnet himlene; hans hånd har formet den buktende slangen.
8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som går på havets stier.
12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvordan stjernenes høyde er opphøyd!
19 Herren grunnla jorden ved visdom; ved forstand skapte han himmelen.
19 Han ordnet månen for tidene; solen vet sitt nedgangssted.
12 Har du noensinne befalt morgenens komme, har du vist morgenrøden sin plass,