3 Mosebok 27:7
Og hvis det er fra seksti år gammel og oppover, hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og for en kvinne ti sjekel.
Og hvis det er fra seksti år gammel og oppover, hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og for en kvinne ti sjekel.
Og hvis det gjelder seksti år og oppover: er det en mann, skal din vurdering være femten sekel, og for en kvinne ti sekel.
Er den seksti år eller eldre, skal taksten være femten sjekel for en mann og ti sjekel for en kvinne.
Fra seksti år og oppover: for en mann femten sekel, for en kvinne ti sekel.
Hvis det er en eldre person over seksti år, skal verdien være femten sjekel for en mann og ti sjekel for en kvinne.
Og hvis det er fra seksti år og eldre; hvis det er en mann, skal din vurdering være femten shekler, og for kvinnen ti shekler.
Hvis noen er seksti år gammel eller eldre, hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og for en kvinne ti sjekel.
For en person seksti år og eldre skal verdien hvis det er en mann være femten sekel, og for en kvinne ti sekel.
Og hvis det er fra seksti år og oppover, skal vurderingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.
Om han er seksti år eller eldre, skal en mann vurderes til femten sølvshekler og en kvinne til ti sølvshekler.
Og hvis det er fra seksti år og oppover, skal vurderingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.
Hvis det er en person seksti år eller eldre, skal verdsettingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.
If the person is sixty years old or older, the valuation shall be fifteen shekels for a male and ten shekels for a female.
Hvis det er en mann som er seksti år eller eldre, skal verdien være femten sekel, og for en kvinne, ti sekel.
Men dersom Nogen er fra tredsindstyve Aar gammel og derover, dersom det er en Mandsperson, da skal din Vurdering være femten Sekel, og for en Qvindesperson ti Sekel.
And if it be from sixty years old and above; if it be a ma, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the fema ten shekels.
Hvis det er fra seksti år og oppover; hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og ti sjekel for en kvinne.
And if it is from sixty years old and above; if it is a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Hvis personen er seksti år gammel eller eldre, skal du vurdere en mann til femten sekel, og en kvinne til ti sekel.
Hvis det gjelder en person over seksti år, skal verdien være femten sekler for en mann og ti sekler for en kvinne.
Og dersom det er fra seksti år og oppover; dersom det er en mann, skal din vurdering være femten sekel, og for en kvinne ti sekel.
Og for seksti år og eldre, vil verdien for en mann være femten sjekel, og for en kvinne ti.
And the man that is.lx. and aboue shalbe valowed at.xv. sicles, ad the woman at.x.
Yf he be thre score yeare olde and aboue, the shalt thou set him at fiftene Sicles wha it is a ma a woma at te Sicles.
And from sixty yeere olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene shekels, and for the female ten shekels.
And from sixtie yeres olde and aboue, if he be a male, then thy price shalbe fifteene sicles, and for the female ten sicles.
And if [it be] from sixty years old and above; if [it be] a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
And for sixty years old and over, for a male the value will be fifteen shekels, and for a female, ten.
If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
If the person is from sixty years old and older, if he is a male the conversion value is fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gjør et spesielt løfte, skal personene være for Herren etter din vurdering.
3Og din vurdering av en mann fra tjue år til seksti år gammel skal være femti sjekel sølv, etter helligdommens sjekel.
4Og hvis det er en kvinne, skal din vurdering være tretti sjekel.
5Og hvis det er fra fem år gammel til tjue år gammel, skal din vurdering for en gutt være tjue sjekel og for en jente ti sjekel.
6Og hvis det er fra en måned gammel til fem år gammel, skal din vurdering for en gutt være fem sjekel sølv og for en jente tre sjekel sølv.
8Men hvis han er fattigere enn din vurdering, skal han stille seg fram for presten, og presten skal verdsette ham; etter hans evne som avla løftet, skal presten verdsette ham.
9Og hvis det er et dyr som menn bringer som et offer til Herren, skal alt som gis av slikt til Herren være hellig.
25Og alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sjekel: tjue gera skal være en sjekel.
46Og de som skal løses, av de to hundre og tre og sytti førstefødte blant Israels barn, som er flere enn levittene,
47Skal du ta fem sekel per hode, etter helligdommens sekel skal du ta dem: (sekelen er tyve gera).
16De som skal løses fra en måned gamle, skal du forløse etter din vurdering, for fem sekel i sølv, etter helligdommens sekel, som er tjue gera.
23skal presten beregne for ham verdien etter vurderingen, fram til jubileumsåret, og han skal gi verdien den dagen som en hellig ting til Herren.
12Og presten skal verdsette det, enten det er godt eller dårlig: som du, presten, setter verdien, slik skal det være.
13Men hvis han vil løse det tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien over din vurdering.
14Og når en mann skal hellige sitt hus som hellig til Herren, skal presten verdsette det, enten det er godt eller dårlig: som presten vurderer det, slik skal det være.
15Og hvis han som helliget det vil løse sitt hus, skal han legge til femtedelen av pengene av din vurdering til det, og det skal være hans.
16Og hvis en mann helliger til Herren en del av sin mark som er hans eiendom, skal din vurdering være etter såkornet der: et homer med byggkorn skal vurderes til femti sjekel sølv.
17Hvis han helliger åkeren fra jubileumsåret, skal det stå fast etter din vurdering.
18Men hvis han helliger åkeren etter jubileet, skal presten beregne for ham pengene etter årene som er igjen, til jubileumsåret, og det skal trekkes fra din vurdering.
25Sølvet fra dem som ble telt opp av menigheten, var hundre talenter og tusen sju hundre og syttifem sekel etter helligdommens vekt.
26En half sekel, etter helligdommens vekt, for hver som var registrert, fra tjue år og oppover, til sekshundre tusen tre tusen fem hundre og femti menn.
13Dette skal de gi: Alle de som blir talt, skal gi en halv sekel etter helligdommens sekel (en sekel er tyve gera), en halv sekel som offer til Herren.
14Hver som går inn i tellingen, fra tjue år og oppover, skal gi et offer til Herren.
15Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel når dere gir et offer til Herren for å gjøre soning for deres sjeler.
12Og sekelen skal være tjue gera: tjue sekler, tjuefem sekler, femten sekler, skal være deres minna.
27Og hvis det er av et urent dyr, skal han løse det etter din vurdering, og legge til en femtedel til; eller om det ikke løses, skal det selges etter din vurdering.
50Fra de førstefødte blant Israels barn tok han pengene; tusen tre hundre og fem og seksti sekler, etter helligdommens sekel.
30Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle skal du telle dem, alle som går inn i tjenesten for å gjøre arbeidet i sammenkomstens telthelligdom.
47Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som kom for å gjøre tjenestens arbeid, og arbeidet for byrdene i sammenkomstens telthelligdom,
23Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle skal du telle dem, alle som går inn for å utføre tjenesten, for å gjøre arbeidet i sammenkomstens telthelligdom.
39Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som gikk inn i tjenesten for arbeidet i sammenkomstens telthelligdom,
52Og hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han regne med ham, og i forhold til sine år shall betale tilbake prisen for sin innløsning.
43Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som gikk inn i tjenesten for arbeidet i sammenkomstens telthelligdom,
35Fra tretti år gamle og opp til femti år gamle, alle som går inn i tjenesten for arbeidet i sammenkomstens telthelligdom.
62Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
25Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
26Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
55Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
56Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
25Og fra de er femti år gamle, skal de slutte med tjenesten og ikke tjenestegjøre mer.
32Hvis oksen stanger en manns tjener eller tjenestepike, skal han gi deres herre tretti sekel sølv, og oksen skal steines.
27For ved Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.
28Og sett en avgift til Herren av krigerne som gikk ut i striden: en sjel av fem hundre, både av personer og av storfe, esler og sauer.
29Ta det fra deres halvdel, og gi det til Eleasar, presten, som en heloffer for Herren.
37Og Herrens avgift av sauene var seks hundre og femogsytti.
85Hvert sølvfat veide 130 sjekel, hver bolle 70 sjekel; alt sølvet av karene veide 2400 sjekel, etter helligdommens vekt.
19Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.
50Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
80Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,
52Og all gullgaven som de ofret til Herren var seksten tusen syv hundre og femti sjekel, fra høvdingene for tusen og fra høvdingene for hundre.