Nehemja 13:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg irettesatte også de adelige blant Juda og sa til dem: Hva er denne onde gjerning dere gjør, ved å vanhellige sabbatsdagen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 13:11 : 11 Derfor irettesatte jeg lederne og sa: Hvorfor er Guds hus forlatt? Så samlet jeg dem og satte dem tilbake på deres poster.
  • Neh 13:25 : 25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem og rev av dem håret, og lot dem sverge ved Gud, og sa: Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, og heller ikke ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.
  • Sal 82:1-2 : 1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene. 2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
  • Ordsp 28:4 : 4 De som forlater loven, roser de onde; men de som holder loven, strider mot dem.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere Sodoma-herskere; lytt til vår Guds lov, dere Gomorra-folk.
  • Jer 5:5 : 5 Så jeg vil vende meg til de store mennene og snakke med dem, for de kjenner Herrens vei, deres Guds rett. Men også disse har alle sammen brutt åket og sprengt båndene.
  • Jer 13:18 : 18 Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned, sett dere, for deres herlighet stiger ned, kronen på deres hode.
  • Jer 22:2-9 : 2 Og si: Hør Herrens ord, du konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene. 3 Så sier Herren: Utfør rett og rettferdighet, og fri den som er utsatt for vold fra undertrykkerens hånd. Gjør ingen urett, gjør ingen vold mot den fremmede, den farløse eller enken, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet. 4 For dersom dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende i vogner og ridende på hester, han, hans tjenere og hans folk. 5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt øde. 6 For så sier Herren til Judas konges hus: Du er for meg som Gilead og toppen av Libanon. Men jeg skal gjøre deg til en ørken, og til byer som ikke er bebodd. 7 Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden. 8 Mange folkeslag skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen? 9 Og de skal svare: Fordi de har forlatt Herrens, deres Guds, pakt og tilbedt andre guder og tjent dem. 10 Gråt ikke over den døde, og sørg ikke over ham, men gråt sårt over den som drar bort, for han skal aldri komme tilbake eller se sitt hjemland igjen. 11 For så sier Herren om Shallum, sønn av Josiah, Juda konge, som regjerte i stedet for Josiah, faren, som dro ut fra dette stedet: Han skal ikke vende tilbake dit mer. 12 Men han skal dø på stedet hvor de har ført ham som fange, og dette landet skal han ikke se mer. 13 Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og sine kamre med urett! Som lar sin neste arbeide for seg uten betaling og ikke gir ham lønn for hans arbeid. 14 Som sier: Jeg vil bygge meg et romslig hus og store kamre, og skjærer ut for seg vinduer, kler det med sedertre og maler det med rødfarge. 15 Skal du herske bare fordi du kappes med sedertre? Spiste og drakk ikke din far, og gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham godt? 16 Han dømte saken for den fattige og trengende, da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det. 18 Derfor sier Herren om Jehoiakim, Josiahs sønn, Juda konge: De skal ikke sørge over ham og si: Å, min bror! eller, Å, søster! De skal ikke sørge over ham og si: Å, herre! eller, Å, hans herlighet! 19 Han skal få begravelsen til et esel, dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter. 20 Gå opp til Libanon og rop, og løft din røst i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskere er ødelagt. 21 Jeg talte til deg da du var trygg, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din vei fra din ungdom, at du ikke lyttet til min røst. 22 Vinden skal ete opp alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du sannelig bli skamfull og ydmyket over all din ondskap. 23 Du som bor i Libanon, som bygger ditt rede blant sedrene, hvor vil du ynkes når fødselssmerter kommer over deg, smerter som hos en kvinne i fødsel!
  • Mika 3:1 : 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus! Er det ikke deres oppgave å kjenne rettferdighet?
  • Mika 3:9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og bøyer alt som er rett.
  • Neh 5:7 : 7 Jeg tenkte over saken og irettesatte edlene og lederne, og sa til dem: "Dere krever renter, hver og én av sin bror!" Og jeg samlet en stor forsamling mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 13:18-22
    5 vers
    86%

    18Var det ikke slik deres fedre gjorde, og brakte ikke vår Gud all denne ulykken over oss og over denne byen? Likevel hoper dere mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten.

    19Og det skjedde, da portene i Jerusalem begynte å bli mørke før sabbaten, at jeg befalte at portene skulle stenges, og befalte at de ikke skulle åpnes før etter sabbaten. Jeg satte også noen av mine tjenere ved portene, for at ingen byrde skulle bringes inn på sabbatsdagen.

    20Så slo kjøpmennene og selgerne av alle slags varer leir utenfor Jerusalem én eller to ganger.

    21Da irettesatte jeg dem og sa til dem: Hvorfor slår dere leir rundt muren? Dersom dere gjør dette igjen, vil jeg legge hendene på dere. Fra den tid kom de ikke mer på sabbaten.

    22Jeg befalte levittene at de skulle rense seg og komme og vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Husk også på meg, min Gud, for dette, og spar meg etter din store miskunn.

  • Neh 13:15-16
    2 vers
    82%

    15I de dager så jeg noen i Juda som tråkket vinpresser på sabbaten, og brakte inn korn, og lastet esler samt vin, druer og fikener og alle slags byrder, som de bragte inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Jeg irettesatte dem på den dagen de solgte varer.

    16Menn fra Tyre bodde også der, som brakte inn fisk og alle slags varer og solgte på sabbaten til Judas barn, i Jerusalem.

  • Neh 13:11
    77%

    11Derfor irettesatte jeg lederne og sa: Hvorfor er Guds hus forlatt? Så samlet jeg dem og satte dem tilbake på deres poster.

  • Jer 17:20-22
    3 vers
    76%

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

    21Så sier Herren: Ta vare på deres sjeler og bær ingen byrde på sabbatsdagen, eller før den inn gjennom Jerusalems porter.

    22Heller ikke skal dere bære en byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, heller ikke skal dere gjøre noe arbeid: men hellige sabbatsdagen, slik som jeg befalte deres fedre.

  • Jer 17:24
    75%

    24Og det skal skje, hvis dere virkelig lytter til meg, sier Herren, å ikke bringe noen byrde gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men å hellige sabbatsdagen og ikke gjøre noe arbeid på den,

  • Jer 17:27
    74%

    27Men hvis dere ikke vil lytte til meg og hellige sabbatsdagen og ikke bære byrder når dere kommer inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg sette en ild i dens porter, og den skal fortære Jerusalems palasser, og den skal ikke slukkes.

  • Esek 22:8
    74%

    8Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Neh 5:6-9
    4 vers
    73%

    6Da jeg hørte deres rop og disse ordene, ble jeg veldig sint.

    7Jeg tenkte over saken og irettesatte edlene og lederne, og sa til dem: "Dere krever renter, hver og én av sin bror!" Og jeg samlet en stor forsamling mot dem.

    8Og jeg sa til dem: "Etter beste evne har vi kjøpt fri våre jødiske brødre som var solgt til hedningene. Og nå vil dere selge deres brødre, eller skal de selges til oss?" Da tidde de og fant ikke noe å svare.

    9Og jeg sa videre: "Det dere gjør, er ikke godt. Skulle dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå vanæren fra våre hedenske fiender?"

  • Esek 22:26
    72%

    26Hennes prester har ødelagt min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, heller ikke har de vist forskjell mellom det urene og det rene, og har skjult sine øyne fra mine sabbater. Og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Esek 23:38
    72%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har forsøplet min helligdom på samme dag og vanhelliget mine sabbater.

  • Jes 58:13
    72%

    13Hvis du vender din fot bort fra sabbaten, fra å gjøre din egen vilje på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, hellig for Herren, ærverdig, og ærer ham ved ikke å gjøre dine egne veier eller finne din egen glede eller tale dine egne ord,

  • Mal 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Men dere har vanæret det ved å si: Herrens bord er urent, og dets føde, det vil si, hans mat, er foraktelig.

    13Dere sier også: Se, for en byrde det er! og dere har sneert av det, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere har brakt det som var revet i stykker og det halte og syke; således har dere brakt et offer. Skal jeg akseptere dette av deres hånd? sier Herren.

  • Jer 7:17
    71%

    17Ser du ikke hva de gjør i Judas byer og på Jerusalems gater?

  • Mal 1:7
    71%

    7Dere bærer frem urent brød på mitt alter, og dere sier: Hvordan har vi forurenset deg? Ved å si: Herrens bord er foraktelig.

  • Jer 13:8-9
    2 vers
    71%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

    9Så sier Herren: Slik skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Neh 13:25
    71%

    25Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem og rev av dem håret, og lot dem sverge ved Gud, og sa: Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, og heller ikke ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.

  • 2 Krøn 36:14
    70%

    14Likeledes brøt alle prestens ledere og folket grensene etter alle folkenes avskyeligheter og vanhelliget Herrens hus, som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?

  • Neh 13:7
    70%

    7Jeg kom til Jerusalem og fikk vite om det onde som Eljasjib hadde gjort for Tobia, ved å forberede ham et kammer i forgårdene til Guds hus.

  • Mal 3:13
    70%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Jer 11:6-7
    2 vers
    70%

    6Herren sa da til meg: Forkynn alle disse ordene i Judas byer og på Jerusalems gater, og si: Hør ordene i denne pakten og gjør dem.

    7For jeg har alvorlig advart deres fedre fra den dagen jeg førte dem ut av Egypt og til denne dag, tidlig og ofte, og sa: Adlyd min røst.

  • Jer 11:9
    70%

    9Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Neh 2:17
    70%

    17Da sa jeg til dem: Dere ser den nød vi er i, hvordan Jerusalem ligger øde og portene er brent med ild. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er til spott.

  • Jer 26:17
    70%

    17Så reiste noen av de eldste i landet seg og talte til hele folkets forsamling og sa,

  • Jer 2:29
    70%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Esek 20:13
    69%

    13Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine forskrifter og foraktet mine lover – den som gjør dem, skal leve ved dem; og mine sabbater vanhelliget de grovt. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem i ørkenen for å fortære dem.

  • Neh 10:31
    69%

    31Og hvis folket fra landet bragte varer eller annen mat på sabbatsdagen for å selge, ville vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller på hellige dager, og at vi ville ettergi det syvende året og alle krav om gjeld.

  • Esek 20:16
    69%

    16fordi de foraktet mine lover og ikke fulgte mine forskrifter, men vanhelliget mine sabbater. For deres hjerte fulgte etter deres avguder.

  • Esek 13:19
    69%

    19Og vil dere vanhellige meg blant mitt folk for en håndfull bygg og for noen brødstykker, for å drepe dem som ikke skal dø, og for å la dem leve som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til deres løgner?

  • Jer 1:16
    69%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • Jer 21:11
    69%

    11Når det gjelder Juda konges hus, skal du si: Hør Herrens ord,

  • Sak 1:15
    68%

    15Og jeg er meget vred på de folkene som lever i trygghet; for jeg var bare litt vred, og de forsterket uretten.

  • Neh 13:29
    68%

    29Kom i hu, min Gud, mot dem, for de har vanhelliget presteskapet og prestepakten og levittenes.

  • Esek 8:17
    68%

    17Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas hus å begå de avskyeligheter de begår her? For de har fylt landet med vold, og har igjen provosert meg til vrede; og se, de holder en gren mot nesen.

  • Neh 13:9
    68%

    9Deretter befalte jeg at kamrene skulle renses, og jeg førte tilbake karene i Guds hus, sammen med matofrene og røkelsen.