4 Mosebok 12:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

(Nå var Moses en meget mild mann, mer enn noe annet menneske på jordens overflate.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:10-15 : 10 Moses hørte folket gråte etter familiene, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herrens vrede sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd. 11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du gjort dette mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt byrden av hele dette folket på meg? 12 Har jeg unnfanget hele dette folk? Har jeg født dem, siden du sier til meg at jeg skal bære dem i min barm, som en pleiefar bærer det diende barn, til det landet du med ed lovet fedrene? 13 Hvor skal jeg få kjøtt fra til å gi hele dette folk? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt så vi kan spise. 14 Jeg kan ikke bære hele dette folk alene, for det er for tungt for meg. 15 Hvis du vil gjøre slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke behøver å se min elendighet.
  • 4 Mos 20:10-12 : 10 Moses og Aron samlet menigheten foran klippen, og han sa til dem: «Hør nå, dere opprørske! Må vi få vann ut av denne klippen for dere?» 11 Så løftet Moses hånden og slo klippen med staven to ganger. Mye vann kom ut, og menigheten drakk, og også deres fe. 12 Men Herren sa til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg til å hellige meg for Israels barns øyne, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.»
  • Sal 106:32-33 : 32 De vakte også vrede ved Meribas vann, slik at det gikk ille med Moses for deres skyld; 33 de utfordret hans ånd, så han talte ubetenksomt med sine lepper.
  • Sal 147:6 : 6 Herren løfter opp de ydmyke, men kaster de ugudelige til jorden.
  • Sal 149:4 : 4 For Herren har glede i sitt folk, han vil smykke de ydmyke med frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Miriam og Aron talte mot Moses på grunn av den etiopiske kvinnen som han hadde giftet seg med; for han hadde tatt en etiopisk kvinne til kone.

    2Og de sa: «Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?» Og Herren hørte det.

  • 2 Mos 11:3
    73%

    3Herren ga folket velvilje i egypternes øyne. Også Moses ble meget stor i landet Egypt, i faraos tjeners øyne og i folkets øyne.

  • 4 Mos 12:4
    73%

    4Og Herren talte plutselig til Moses, Aron og Miriam: «Kom ut dere tre til møteteltet.» Og de tre gikk ut.

  • 4 Mos 12:7-8
    2 vers
    72%

    7Men slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.

    8Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og tydelig, og ikke i gåter; og han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?

  • 4 Mos 27:15
    71%

    15Og Moses talte til Herren og sa:

  • 4 Mos 16:3-4
    2 vers
    71%

    3De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: "Nå er det nok! Hele menigheten er hellig, alle sammen, og Herren er midt iblant dem. Hvorfor hever dere dere over Herrens menighet?"

    4Da Moses hørte dette, falt han på sitt ansikt.

  • 4 Mos 14:5
    70%

    5Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 4 Mos 14:13
    69%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft.

  • 2 Mos 3:1
    69%

    1Moses gjette saueflokken til Jetro, sin svigerfar, som var prest i Midian. Han ledet flokken til baksiden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 5 Mos 34:10-12
    3 vers
    69%

    10Det har ikke stått fram en profet i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,

    11i alle de tegnene og underene, som Herren sendte ham for å gjøre i Egyptens land til farao, til alle hans tjenere og hele hans land,

    12og i all den sterke hånd, og i all den store skrekk som Moses viste for hele Israel.

  • 3 Mos 24:13
    69%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:23
    68%

    23Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 33:11-12
    2 vers
    68%

    11Herren talte med Moses ansikt til ansikt, som en mann taler med sin venn. Så vendte Moses tilbake til leiren, men hans tjener Josva, sønn av Nun, en ung mann, forlot ikke teltet.

    12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp, men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Du har sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.

  • 2 Mos 34:8
    67%

    8Og Moses skyndte seg, bøyde seg til jorden og tilba.

  • 4 Mos 11:29-30
    2 vers
    67%

    29Moses sa til ham: Er du misunnelig på mine vegne? Jeg skulle ønske at hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville gi dem sin ånd.

    30Moses gikk inn i leiren igjen, han og Israels eldste.

  • 4 Mos 13:1
    67%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:26
    67%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 3:1
    67%

    1Dette er slektshistorien til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai fjell.

  • Sal 106:16
    67%

    16De misunte Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.

  • 2 Mos 19:3
    67%

    3Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 4 Mos 25:10
    67%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 24:2
    67%

    2«Moses alene skal tre fram for Herren, men de andre skal ikke komme nær, og folket skal heller ikke gå opp med ham.»

  • 4 Mos 15:17
    67%

    17Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 20:6-7
    2 vers
    67%

    6Moses og Aron gikk fra menighetens forsamling til inngangen til sammenkomstens telt, og de falt på ansiktet. Da viste Herrens herlighet seg for dem.

    7Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 3:4
    67%

    4Da Herren så at han snudde seg for å se, ropte Gud til ham fra midt i tornebusken og sa: "Moses, Moses". Og han svarte: "Her er jeg."

  • 2 Mos 34:30
    66%

    30Når Aron og alle Israels barn så Moses, og se, hans ansiktshud strålte, ble de redde for å komme nær ham.

  • 2 Mos 24:18
    66%

    18Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet. Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 2 Mos 24:13
    66%

    13Moses stod opp sammen med Josva, hans tjener, og Moses gikk opp på Guds fjell.

  • 4 Mos 16:16
    66%

    16Og Moses sa til Korah: "Vær du og hele din følge foran Herren, du, de og Aron, i morgen.

  • 1 Krøn 23:14
    66%

    14Moses var Guds mann, hans sønner ble tildelt Levi-stammen.

  • 4 Mos 25:16
    66%

    16Herren talte til Moses og sa: