4 Mosebok 32:27

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men dine tjenere, hver mann bevæpnet for krig, skal dra over for Herrens åsyn til krigen, slik som min herre sier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 4:12 : 12 Ruben-sønner, Gad-sønner og halve Manasses stamme gikk over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
  • 4 Mos 11:28 : 28 Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, en av hans unge menn, svarte og sa: Herre Moses, forbød dem!
  • 4 Mos 12:11 : 11 Og Aron sa til Moses: «Å, herre, jeg ber deg, legg ikke denne synden på oss, for vi har handlet uklokt og syndet.
  • 4 Mos 32:17 : 17 men vi selv vil gå bevæpnet foran Israels barn, inntil vi har brakt dem til deres sted. Våre små barn skal bo i de festningsbyene på grunn av innbyggerne i landet.
  • 4 Mos 36:2 : 2 Og de sa: HERREN befalte min herre å gi landet som arv ved lodd til Israels barn, og min herre ble befalt av HERREN å gi arven til vår bror Selofhad til hans døtre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:20-22
    3 vers
    85%

    20Moses sa til dem: Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå bevæpnet foran Herren til krig,

    21og alle dere væpnede skal gå over Jordan foran Herren, til hans fiender er drevet bort fra ham,

    22så skal landet underkues foran Herren, og dere skal vende tilbake og bli uskadd for Herren og for Israel, og dette landet skal bli deres besittelse for Herren.

  • 4 Mos 32:28-32
    5 vers
    84%

    28Moses befalte Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og de øverste fedrene i Israels stammer om dem,

    29og Moses sa til dem: Hvis Gads barn og Rubens barn går over Jordan bevæpnet med dere foran Herrens åsyn, og landet blir underkuet for dere, da skal dere gi dem Gileads land som besittelse.

    30Men hvis de ikke går over bevæpnet med dere, skal de ha besittelser blant dere i Kanaans land.

    31Gads barn og Rubens barn svarte og sa: Som Herren har sagt til dine tjenere, slik vil vi gjøre.

    32Vi vil gå over bevæpnet for Herrens åsyn til Kanaans land, så vår arv på denne siden av Jordan blir vår.

  • 4 Mos 32:25-26
    2 vers
    81%

    25Gad og Rubens barn talte til Moses og sa: Dine tjenere vil gjøre som min herre befaler.

    26Våre små barn, våre koner, vår buskap og alle våre dyr skal være der i Gileads byer.

  • Jos 4:12-13
    2 vers
    79%

    12Ruben-sønner, Gad-sønner og halve Manasses stamme gikk over bevæpnet foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.

    13Om lag førti tusen menn, forberedt for krig, krysset over foran Herren til slagmarken, mot slettene ved Jeriko.

  • 4 Mos 32:17-18
    2 vers
    78%

    17men vi selv vil gå bevæpnet foran Israels barn, inntil vi har brakt dem til deres sted. Våre små barn skal bo i de festningsbyene på grunn av innbyggerne i landet.

    18Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn hver har inntatt sin arv.

  • Jos 1:14-16
    3 vers
    78%

    14Deres koner, barn og buskap skal bli i det landet Moses ga dere på denne siden av Jordan, men dere, alle væpnede krigere, skal gå over foran deres brødre og hjelpe dem,

    15inntil Herren har gitt deres brødre hvile, slik han ga dere, og de også har overtatt det landet Herren deres Gud gir dem. Så skal dere vende tilbake til deres eget land og eie det, som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan, mot soloppgangen.

    16De svarte Josva og sa: Alt du befaler oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.

  • 5 Mos 3:18
    77%

    18Og jeg befalte dere på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å ta i eie; väpnede skal dere dra over foran deres brødre, Israels barn, alle væpnede for strid.

  • 4 Mos 32:4-6
    3 vers
    74%

    4landet som Herren slo foran Israels menighet, er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.

    5De sa videre: Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette land bli gitt til dine tjenere som besittelse, og før oss ikke over Jordan.

    6Men Moses sa til Gad og Rubens barn: Skal deres brødre gå i krig mens dere blir boende her?

  • 5 Mos 31:3
    74%

    3Herren din Gud, han vil gå foran deg. Han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, og du skal ta landet deres i eie. Josva skal gå foran deg, slik Herren har sagt.

  • 5 Mos 1:41
    74%

    41Da svarte dere meg og sa: Vi har syndet mot HERREN, vi vil nå gå opp og kjempe, som HERREN vår Gud har befalt oss. Og hver mann av dere tok på seg sine våpen og var klare til å gå opp til fjellet.

  • 4 Mos 31:3-4
    2 vers
    74%

    3Og Moses talte til folket og sa: Bevæpne noen av dere til krig, og la dem gå mot midianittene for å hevne Herren på Midian.

    4Fra hver stamme, tusen menn, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.

  • Jos 6:7
    74%

    7Han sa til folket: Gå fremover, omring byen, og la de bevæpnede mennene gå foran Herrens ark.

  • 5 Mos 1:30
    73%

    30HERREN deres Gud, som går foran dere, han vil kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres.

  • 2 Mos 32:27
    73%

    27Og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Sett hvert menneske sitt sverd ved sin side, gå fram og tilbake fra port til port gjennom leiren, og slå hver mann sin bror, hver mann sin venn og hver mann sin nabo.

  • Jos 3:11
    73%

    11Se, Herrens paktens ark, jordens Herre, krysser over foran dere inn i Jordan.

  • 4 Mos 31:49
    73%

    49Og de sa til Moses: Dine tjenere har talt antallet av krigerne som er under vår kommando, og det mangler ikke en mann av oss.

  • 5 Mos 2:29
    72%

    29Slik som Esaus sønner som bor i Seir og Moabittene som bor i Ar gjorde med meg, inntil jeg går over Jordan til landet som Herren vår Gud gir oss.

  • Dom 3:28
    72%

    28Han sa til dem: «Følg etter meg, for Herren har overgitt fiendene deres, moabittene, i deres hånd.» Da dro de ned etter ham og besatte vadestedene ved Jordan mot Moab og tillot ingen å komme over.

  • 4 Mos 27:17
    72%

    17som kan gå ut og inn foran dem, og som kan lede dem ut og bringe dem inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten gjeter.»

  • Jos 4:5
    72%

    5og sa til dem: «Gå foran Herrens ark, inn i midten av Jordan, og hver av dere ta en stein på skulderen, etter antall stammene til Israels barn.

  • 2 Mos 10:9
    72%

    9Moses sa: Vi vil gå med våre unge og med våre gamle, med våre sønner og med våre døtre, med våre flokker og med vårt fe vil vi gå, for vi skal holde en fest for Herren.

  • 4 Mos 31:27
    72%

    27Og del byttet i to deler: mellom dem som tok del i krigen, som gikk ut i striden, og mellom hele menigheten.

  • 5 Mos 29:10-11
    2 vers
    72%

    10Dere står i dag alle foran Herren deres Gud, deres høvdinger, deres stammer, deres eldste og deres offiserer, med alle menn i Israel.

    11Deres små barn, deres koner og de fremmede som er i din leir, fra dem som hugger dine ved til dem som trekker ditt vann.

  • 5 Mos 20:1
    71%

    1Når du går ut i strid mot dine fiender og ser hester og vogner og et folk som er større enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.

  • Jos 24:18
    71%

    18Og Herren drev ut for oss alle folkene, også amorittene som bodde i landet; derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.

  • Jos 1:11
    71%

    11Gå gjennom leiren og gi folket denne befaling: Forbered proviant, for om tre dager skal dere krysse over Jordan for å innta det landet Herren deres Gud gir dere til eiendom.

  • 4 Mos 10:28
    71%

    28Slik var reisene til Israels barn etter deres hærer da de dro av sted.

  • 1 Mos 32:16
    71%

    16Og han overga dem i hendene på sine tjenere, hver flokk for seg, og sa til sine tjenere: Gå foran meg, og legg avstand mellom hver flokk.

  • 2 Mos 10:26
    71%

    26Våre flokker må også gå med oss, ikke ett klauv skal bli igjen, for vi skal ta av dem for å tjene Herren vår Gud, og vi vet ikke hva vi skal ofre til Herren før vi kommer dit.

  • 1 Krøn 12:37
    71%

    37Fra den andre siden av Jordan, av Rubenittene og Gadittene og halve Manasses stamme, var det hundre og tjue tusen med alle slags krigsvåpen for kamp.

  • 5 Mos 31:7
    71%

    7Og Moses kalte Josva til seg og sa til ham i nærvær av hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket inn i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre, og du skal gi det til dem som arv.

  • 4 Mos 1:3
    71%

    3Fra tjue år og oppover, alle som er i stand til å gå ut i krig i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærstyrker.