4 Mosebok 32:37
Rubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatim,
Rubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatim,
Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,
Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,
Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,
Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim, og bygde opp disse byene.
Og Rubens sønner bygde Hesbon, Elealeh og Kirjathaim,
Rubens barn bygde Hesbon, Eleale og Kirjataim,
Rubenittene bygde Hesjbon, Elale og Kirjatajim,
Reubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim,
Reubens barn bygde Heshbon, Elealeh og Kirjathaim.
Reubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim,
Rubenittene bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim,
The sons of Reuben rebuilt Heshbon, Elealeh, and Kiriathaim—
Rubens barn bygde Hesbon, Eleale og Kirjatajim,
Og Rubens Børn byggede Hesbon og Eleale og Kirjathaim,
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjath-aim,
Og Rubens sønner bygde Hesjbon, og Eleale, og Kirjataim,
And the children of Reuben built Heshbon, Elealeh, and Kirjathaim,
Rubenittene bygde Hesbon, Eleale og Kirjataim,
Og sønnene av Ruben bygde Hesjbon, Eleale og Kirjataim,
Rubens barn bygde Hesjbon, Eleale, og Kirjatajim,
Og Rubens barn bygde Hesjbon og Elale og Kirjataim;
And the children{H1121} of Reuben{H7205} built{H1129} Heshbon,{H2809} and Elealeh,{H500} and Kiriathaim,{H7156}
And the children{H1121} of Reuben{H7205} built{H1129}{(H8804)} Heshbon{H2809}, and Elealeh{H500}, and Kirjathaim{H7156},
And the childern of Ruben bylt Hesebon Elalea Kiriathai
The children of Ruben buylded He?bo, Eleale, Kiriathaim,
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
And the children of Ruben built Hesbon, Eleale, Kiriathaim,
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim;
The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
The Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Gads barn bygde Dibon, og Atarot, og Aroer,
35 og Atrot-Sjofan, Jazer og Jogbeha,
36 og Bet-Nimra, og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for sauer.
1 Israels barn av Ruben og Gad hadde en stor mengde buskap. Da de så Jazers land og Gileads land, ble de klar over at det var et område egnet til buskap;
2 og Gad og Rubens barn kom og talte til Moses, Eleasar, presten, og lederne for menigheten, og sa:
3 Atarot, og Dibon, og Jazer, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon,
38 og Nebo, og Ba'al-Meon, hvis navn ble forandret, og Sibma. Og de gav nye navn til de byene de bygde.
23 Og grensen til Rubens barn var Jordan, og grensen der. Dette var arven til Rubens barn etter deres familier, byene og landsbyene deres.
36 Fra Rubens stamme: Bezer med jorder, og Jahza med jorder,
15 Og Moses ga Reubens stamme en arv etter deres familier.
16 Deres grense var fra Aroer, som er ved bredden av Arnon-elven, og byen som er midt i elven, og hele sletten ved Medeba;
17 Hesbon, og alle dens byer som er på sletten; Dibon, og Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,
27 Rekem, Irpeel og Tarala,
7 Dette er slektene til rubenittene: og de talte var 43 730.
26 og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir.
27 Og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon kongen av Hesbon, Jordan og grensen der, til kanten av Kinneret-sjøen på andre siden av Jordan mot øst.
9 Ruben hadde sønnene Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
10 På sørsiden skal Reubens leir være etter sine hærer: og høvdingen for Reubens barn skal være Elitsur, sønn av Sjedeur.
37 og Kedesj, og Edre'i, og En-Hatzor,
37 Bets, Hod, Sjama, Sjilsja, Jitran og Beera.
16 De nærmet seg ham og sa: Vi vil bygge innhegninger her for vår buskap og byer for våre små barn,
27 Hazar-Gadda, Hesmón og Bet-Pelet.
14 Dette er overhodene for deres fedrehus: Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
27 Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesbon, la byen til Sihon bli bygd og grunnlagt:
39 Hesjbon med jorder, Jaser med jorder; fire byer i alt.
11 Da Israels barn hørte det, sa de: Se, Reubens barn, Gads barn og den halve Manasse stamme har bygd et alter rett imot Kanaans land, ved grensen av Jordan, overfor Israels barn.
32 Lebo'ot, Sjilhím, Ajin og Rimmon: alle byene er tjue-ni med sine landsbyer.
28 og til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtmoa,
29 og til dem som var i Rakal, og til dem som var i Jerahmeels byer, og til dem som var i Keniternes byer,
19 og Kirjataim, og Sibma, og Saret-hassahar på fjellet i dalen,
23 over Kiriataim, Bet-Gamul, og Bet-Meon,
34 Hadid, Sebo'im, Neballat,
6 Ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden, en del til Ruben.
12 Og dette landet, som vi tok i eie på den tiden, fra Aroer ved elven Arnon, og halvdelen av Gileads fjell, og byene, ga jeg til Rubens barn og Gad.
24 Bygg byer for deres små barn og innhegninger for deres sauer; gjør det som har kommet ut av deres munn.
43 Dette var Bezer i ørkenen, i slettelandet, for rubenittene; og Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.
5 Ruben, Israels førstefødte: Barna til Ruben; Hanok, som er stamfar til hanokittene; Pallu, stammor til palluittene;
18 Flagget til Rubens leir dro av sted etter deres hærer, og over hans hær var Elisur, Sedeurs sønn.
7 Og Meraris barn, etter deres familier, fikk tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.
7 Ain, Rimmon, og Ether, og Ashan; fire byer med deres landsbyer,
33 fra Jordan mot øst, i hele Gilead landet, gadittene, rubenittene og manassittene, fra Aroer, som er ved elven Arnon, både i Gilead og Basan.
34 I hans dager bygde Hiel fra Betel Jeriko. Han grunnla det med Abiram, sin førstefødte, og satte opp portene med Segub, sin yngste sønn, i samsvar med Herrens ord som han hadde talt gjennom Josva, Nuns sønn.
2 Ruben, Simeon, Levi og Juda,
22 Bet-Arabah, Zemaraim og Betel,
31 Helkat med jorder, Rehob med jorder; fire byer.
10 Og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, til ammonittenes grense.