Ordspråkene 29:18
Der hvor det ikke er visjoner, går folket til grunne; men lykkelig er den som holder loven.
Der hvor det ikke er visjoner, går folket til grunne; men lykkelig er den som holder loven.
Uten åpenbaring går folket til grunne, men salig er den som holder loven.
Uten åpenbaring kaster folket av seg tøylene, men salig er den som holder loven.
Uten åpenbaring går folket løpsk, men salig er den som holder loven.
Når det ikke er visjoner, blir folket bedrøvet; men salig er den som holder fast ved loven.
Hvor det ikke er visjon, går folket til grunne; men den som holder seg til loven, vil være lykkelig.
Uten visjoner går folket til grunne, men lykkelig er den som holder loven.
Uten åpenbaring mister folket kontrollen, men den som holder seg til loven, er velsignet.
Uten syn går folket til grunne, men den som holder loven, er lykkelig.
Der det mangler visjon, går folket til grunne; men den som følger loven, er lykkelig.
Uten syn går folket til grunne, men den som holder loven, er lykkelig.
Uten åpenbaring blir folket tøylesløst, men lykkelig er den som holder loven.
Where there is no vision, the people run wild; but blessed is he who keeps the law.
Uten visjon går folket til grunne, men den som holder loven, er lykkelig.
Naar der ikke ere Syner, bliver et Folk blottet, men den, som bevarer Loven, han er salig.
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
Der det ikke finnes åpenbaring, går folket til grunne; men den som holder loven, er lykkelig.
Where there is no vision, the people perish; but he who keeps the law, happy is he.
Der det ikke er åpenbaring, mister folket hemningene, men den som holder loven, er velsignet.
Uten visjon blir folket uten hemninger, men den som holder loven, er lykkelig.
Uten åpenbaring går folket på avveie, men den som holder loven, er lykkelig.
Der det ikke er syn, blir folket uregjerlig; men den som holder loven, vil være lykkelig.
Where there is no vision,{H2377} the people{H5971} cast off restraint;{H6544} But he that keepeth{H8104} the law,{H8451} happy{H835} is he.
Where there is no vision{H2377}, the people{H5971} perish{H6544}{(H8735)}: but he that keepeth{H8104}{(H8802)} the law{H8451}, happy{H835} is he.
Where no prophet is, there the people perishe: but well is him that kepeth the lawe.
Where there is no vision, the people decay: but he that keepeth the Lawe, is blessed.
When the worde of God is not preached, the people perishe: but well is hym that kepeth the lawe.
¶ Where [there is] no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy [is] he.
Where there is no revelation, the people cast off restraint; But one who keeps the law is blessed.
Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.
Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.
Where there is no vision, the people are uncontrolled; but he who keeps the law will be happy.
Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.
When there is no prophetic vision the people cast off restraint, but the one who keeps the law, blessed is he!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Når de onde tiltar, minker overtredelsen, men de rettferdige skal se deres fall.
17 Irettsett din sønn, og han vil gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.
1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.
2 Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
19 En tjener vil ikke bli rettet ved ord; selv om han forstår, vil han ikke svare.
14 Der det ikke er råd, faller folket, men ved mange rådgivere er det trygghet.
4 De som forlater loven, roser de onde; men de som holder loven, strider mot dem.
4 Der kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
5 Den som holder budet, vil ikke oppleve noe ondt; og den kloke manns hjerte kjenner både tid og dom.
7 Den som holder loven, er en klok sønn, men den som er kamerat med tøylesløse, vanærer sin far.
16 Den som holder budet, våker over sin egen sjel; den som forakter sine veier, skal dø.
26 Ulykke skal komme over ulykke, og rykte skal følge rykte. Da skal de søke et syn fra profeten; men loven skal mangle hos presten, og rådet hos de eldste.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.
22 Uten råd blir planer forvirret, men i mange rådgiveres flokk står de fast.
28 I folkemengden er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.
13 Den som forakter ordet, blir ødelagt, men den som frykter budet, vil bli belønnet.
14 Den vises lov er en livets kilde, for å flykte fra dødens snarer.
14 Lykkelig er den mann som alltid frykter, men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.
20 Den som handler viselig, finner det gode, og den som stoler på Herren, er lykkelig.
15 Sæl er det folk som har det slik; ja, sæl er det folk som har Herren som sin Gud.
27 Den som gir til den fattige, skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne, skal få mange forbannelser.
23 Herrens frykt leder til liv; og den som har det skal bo tilfreds, og han skal ikke bli hjemsøkt av ondt.
17 Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.
11 Og synet av alt dette har blitt som ordene i en forseglet bok til dere, som man gir til en som er lærd, og sier: Les dette, vær så snill. Men han sier: Jeg kan ikke, for den er forseglet.
20 Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.
13 Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.
15 Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rettferdighet.
16 Den som vandrer bort fra forståelsens vei, skal hvile i de dødes forsamling.
30 Lys i øynene gleder hjertet, og et godt budskap gjør benene fete.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, men han omstyrter bedragerens ord.
18 Forbannet er den som lar blinde forville seg på veien. Og hele folket skal si: Amen.
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede fra ham.
15 Salig er det folk som kjenner til den gledelige lyden; de skal vandre, Herre, i lyset av ditt ansikt.
6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.
19 Den som dyrker sitt land, vil ha rikelig med brød; men den som forfølger tomme saker, skal ha rikelig med fattigdom.
1 Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.
12 Men hvis de ikke lyder, skal de omkomme ved sverdet og dø uten kunnskap.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; ingen av trinnene hans skal gli.
3 Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.
6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
16 En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker; men den som hater grådighet, skal forlenge sine dager.
21 Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
18 På den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde øyne skal se ut av mørke og skygge.
18 Tukt din sønn mens det er håp; og la ikke din sjel spare ham fra hans gråt.
8 Den som vinner visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, vil finne godt.
29 Du skal famle i middagen, som en blind famler i mørket, og du skal ikke lykkes på dine veier; og du skal bare bli undertrykt og utplyndret for evig, og ingen skal redde deg.
34 Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en vanære for ethvert folk.