Salmene 132:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det i skogmarkens felt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 17:12 : 12 David var sønn av en efratitt fra Betlehem i Juda, som het Isai; han hadde åtte sønner, og Isai var gammel og erfaren i Sauls dager.
  • 1 Sam 7:1 : 1 Og mennene fra Kirjat-Jearim kom og hentet Herrens ark og brakte den til Abinadabs hus på høyden, og de innviet hans sønn Eleasar til å bevare Herrens ark.
  • 1 Krøn 13:5-6 : 5 Så samlet David hele Israel fra Sihor i Egypt til inngangen til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim. 6 David dro opp med hele Israel til Baala, det vil si Kirjat-Jearim, som tilhører Juda, for å hente derfra Herrens Guds ark, som troner mellom kjerubene, hvor Hans navn blir påkalt.
  • Mika 5:2 : 2 Men du, Betlehem Efrata, du som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det oppstå en som skal være hersker i Israel. Hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager.
  • 1 Mos 35:19 : 19 Rakel døde og ble begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.
  • Rut 1:2 : 2 Og mannens navn var Elimelek, og hans kones navn var Noomi, og hans to sønners navn var Mahlon og Kiljon, efrafitter fra Betlehem i Juda. De kom til Moabs land og ble der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.

  • 7 Vi vil gå inn i hans bolig; vi vil tilbe ved hans fotskammel.

  • 72%

    8 Som vi har hørt, slik har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil befeste den for evig. Sela.

    9 Vi har tenkt på din nåde, Gud, i ditt tempels midte.

  • 71%

    1 I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.

    2 I Salem er også hans bolig, og hans oppholdssted er i Sion.

  • 15 En mann fant ham, og se, han vandret omkring på marken. Og mannen spurte ham og sa: Hva leter du etter?

  • 69%

    1 Jeg gledet meg da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

    2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, brått å søke ditt ansikt, og jeg har funnet deg.

  • 3 Gud er kjent i hennes palasser som et tilfluktssted.

  • 19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • 1 Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.

  • 8 Mannen dro fra byen Betlehem i Juda for å finne et sted hvor han kunne bo, og kom til Efraims fjellområde til Mikas hus mens han reiste.

  • 18 Han svarte: «Vi reiser fra Betlehem i Juda til kanten av Efraims fjell; der er jeg fra, og jeg dro til Betlehem i Juda, men jeg er nå på vei til Herrens hus, og det er ingen som tar meg inn i sitt hus.

  • 5 Hvor gode er dine telt, Jakob, og dine boliger, Israel!

  • 13 Derfra fortsatte de til Efraims fjellområde og kom til Mikas hus.

  • 14 Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 4 Men Guds ark hadde David hentet opp fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, for han hadde slått opp et telt for den i Jerusalem.

  • 8 Herre, jeg har elsket ditt huses bolig og stedet hvor din herlighet bor.

  • 2 Hvordan han sverget til HERREN og lovet Den mektige i Jakob.

  • 11 Og der har jeg satt arken, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med Israels barn.

  • 1 Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud!

  • 23 Gud forstår dens vei, og han kjenner dens sted.

  • 8 Han avdekker Judas dekning, og den dagen så du til rustningen i Skogens hus.

  • 3 Det som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.

  • 13 Innbyggerne i Bet-Semes høstet hveten i dalen, og da de løftet opp øynene og så arken, gledet de seg over å se den.

  • 9 Og se, hvis den går opp langs sin egen vei til Bet-Semes, da er det han som har gjort denne store ondskap mot oss. Men hvis ikke, da skal vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss; det skjedde av en tilfeldighet.

  • 21 Og jeg har satt der et sted for arken, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.

  • 67%

    1 Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi mintes Sion.

    2 Vi hengte våre harper på piletrærne der.

  • 6 For det skal komme en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Stå opp, la oss dra opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • 15 Hilkia svarte og sa til Sjafan, skriveren: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Og Hilkia ga boken til Sjafan.

  • 1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal bo på ditt hellige fjell?

  • 16 Da våknet Jakob av sin søvn og sa: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.

  • 14 Og Abraham kalte stedet for «Herren ser», som en sier den dag i dag: På Herrens berg skal det bli sett.

  • 6 David dro opp med hele Israel til Baala, det vil si Kirjat-Jearim, som tilhører Juda, for å hente derfra Herrens Guds ark, som troner mellom kjerubene, hvor Hans navn blir påkalt.

  • 14 Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening.

  • 2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • 24 Vi har hørt ryktet om dem, våre hender mister kraft, angst har grepet oss, smerte som en fødende kvinne.

  • 7 Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

  • 10 Han fant ham i et ørkenland, i den ødslige, hylende villmarken; han ledet ham omkring, underviste ham, han voktet ham som sin øyesten.

  • 13 Han sa videre til tjeneren: «La oss komme nær en av disse stedene og overnatte i Gibea eller i Rama.»

  • 1 David bygde seg hus i Davids by, og gjorde i stand et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

  • 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi ble glade.

  • 6 Så dro folket ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraims skog.

  • 3 La oss bringe tilbake Guds ark til oss, for vi søkte ikke den i Sauls dager.

  • 17 Bjelkene i vårt hus er av sedertre, våre bjelker av sypresser.

  • 15 Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.