Salmene 135:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De har munn, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 6:10 : 10 «Gjør hjertet til dette folket fett, gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 96%

    4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

    5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke.

    6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.

    7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de sier ikke et ord med sin strupe.

    8 De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.

  • 92%

    17 De har ører, men hører ikke; det er ingen ånde i deres munn.

    18 De som lager dem, blir som dem, og det samme gjelder for alle som stoler på dem.

  • 15 Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • 18 De forstår ikke og skjønner ikke, for han har lukket deres øyne så de ikke kan se, og deres hjerter så de ikke kan forstå.

  • 73%

    17 De skal vende seg tilbake, de skal bli svært gjort til skamme, de som stoler på utskårne bilder, som sier til de støpte bilder: Dere er våre guder.

    18 Hør, dere døve; og se, dere blinde, for at dere kan se.

  • 5 De står oppreist som en palme, men kan ikke tale; de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd dem, for de kan ikke gjøre ondt, og det er ikke i deres makt å gjøre godt.

  • 21 Hør nå dette, dere tåpelige folk, uten forstand; dere har øyne, men ser ikke; dere har ører, men hører ikke:

  • 73%

    9 De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme.

    10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?

  • 7 Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?

  • 71%

    14 Hver mann blir uforstandig i sin kunnskap; enhver støper blir til skamme ved det utskårne bildet, for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    15 De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.

  • 71%

    18 Hva nyttiggjør det skårne bildet, at dets skaper har formet det, den støpte billedet og en lærer av løgner, at skaperens arbeid stoler på det, for å lage stumme avguder?

    19 Ve den som sier til treet: Våkn opp, til den stumme steinen: Stig opp, den skal undervise! Se, den er dekket med gull og sølv, og det finnes ikke noen ånd inni den.

  • 20 Ser mange ting, men du merker det ikke; åpner ørene, men han hører ikke.

  • 8 Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre.

  • 16 Hedningene skal se og bli forvirrede over all deres makt: de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.

  • 70%

    17 Enhver mann er dum av kunnskap, hver støper blir til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er falskhet, og det er ingen ånd i dem.

    18 De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.

  • 8 Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • 10 Hans vaktmenn er blinde, de er alle uten kunnskap; de er alle stumme hunder, som ikke kan bjeffe; de ligger og drømmer, elsker å sove.

  • 3 Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.

  • 70%

    15 De ble forundret, de svarte ikke mer; de opphørte med å tale.

    16 Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men sto stille og svarte ikke mer),

  • 13 Men jeg, som en døv, hørte ikke, og jeg var som en stum som ikke åpner sin munn.

  • 4 Likevel har Herren ikke gitt dere et hjerte til å forstå, eller øyne til å se, eller ører til å høre, til denne dag.

  • 17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i stillheten.

  • 3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres røst ikke blir hørt.

  • 6 De har sett tomhet og løgnaktige spådommer, og sier: «Herren sier»; men Herren har ikke sendt dem, og de har fått andre til å håpe at deres ord blir stadfestet.

  • 28 Og der skal dere tjene guder, menneskehenders verk, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • 29 Se, de er alle tomhet; deres gjerninger er intet: deres støpte bilder er vind og forvirring.

  • 28 For de er en nasjon uten råd, og det er ingen forstand i dem.

  • 18 På den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde øyne skal se ut av mørke og skygge.

  • 7 Øynene deres buler ut av fetme; de har mer enn hjertet kunne ønske.